Переводы польских форумов за 2008 г.

29 августа 2008 года Огромная авария на американских аэродромах

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Olbrzymia awaria na amerykańskich lotniskach

Несколько десятков американских аэропортов оказались затронуты серьёзной аварией компьютерной сети. Нарушена работа национальной системы контроля полётов. Сотни самолётов не может подняться с аэродромов. Власти успокаивают, что безопасности самолётов, находящихся в воздухе, ничто не угрожает.

Zigzaur

— Что-то много в последнее время этих «аварий»: Варшава, Познань, Вроцлав, а теперь воздушное сообщение США.

Не пора ли отключить одну страну от Интернета?

Michelange 75

— Сегодня президент большой страны произнёс речь о дружбе с малыми народами и погрозил пальцем непослушным детям из взбунтовавшегося детского сада. Сегодня же в другой большой стране собралось много людей, на так называемом митинге, как во времена ПНР. Очень мило было, и много телекамер, а люди хлопали и хлопали. Хорошо рассчитал момент для своей речи президент первой страны. Слишком хорошо…

Dejourent

— Россия — новое оружие???

«Бомба техно» или «бомба сети». Это и даёт им такую самоуверенность в конфликте с Западом и США. Польша должна быть бдительна и вести мудрую внешнюю политику, стараясь избегать конфликта с Россией.

Zigzaur

— Польша может избегать конфликта с Россией. Но что делать, если Россия стремиться к конфликту с Польшей? Тут достаточно действия одной стороны, чтобы возник конфликт.

Durak _putka_durak

— «Не пора ли отключить одну страну от Интернета?»

Самое время. Видимо, в «одной стране» не все умственно доросли до права пользоваться достижениями технологии.

Waariat

— Если столько лет всё действовало, то само по себе не могло, извините, ё…ся;Р

С другой стороны, это интересное явление, американцы любят воевать везде, но достаточно одного маленького компьютерчика, чтобы парализовать всю Америку… Сцена, как из «Крепкого орешка-4»

)

Asmall 4

— Авария системы, самолёты падают на взлёте… Одна страна на Р… явно на что-то намекает…

Maruda.r

— Но, поскольку страна на Р слишком большая, то вместо неё будет атакована другая страна, например, на И.

Juesej

— Sic transit gloria mundi. Я ожидаю аварии всей этой когда-то великолепной страны, которую захватило племя, известное своей безграничной алчностью и которое восстало даже против Бога («тот, который борется с Богом).

Pilot 67

— И когда же она была великолепна? Ты, верно, вспоминаешь о временах, когда там жили краснокожие, а их единственными гостями были викинги. Я тоже ожидаю;-)

Patriota 21wieku

— Эта страна и сейчас великолепна. В каждой стране может случиться идиот у власти (Утки лучше были?). Я живу здесь 21 год, и, хотя мне не хватает Польши, но мне и польского дерьма не хватает, каковым в большинстве своём является наш народ, всегда готовый обвинить других во всех грехах, а своих недостатков не видит!!! А что касается США, то будьте любезны, скажите мне, этот СССР сделался вдруг так любезен, чтобы позволить нам от них отстать?

А вы оба — наилучший тому пример!

C 21h26°2

— Человечек, ты живёшь в США? Сочувствую тебе. Там нет демократии уже семь лет. Если ты не заметил, то мне жаль тебя… Доказательство: Patriot Act I, II, III;] Military Commision Act и масса других. Американская мечта — это американский промытый мозг.

Jedyny — podejrzliwy

— Ты прав. В нашей стране и ломаться-то нечему.

Minnie _mouz

— А ведь я говорил: не инсталлируйте Висту…

Dradam 121

— И снова будут посылать самолёты на аэродромы в Канаде. Помните, что творилось 9/11: ни один аэропорт в США не принимал самолётов. Все либо вернулись в Европу/Азию, либо приземлились в Канаде.

Так вот. Европа/Азия и Канада должны научиться требовать соответственно высоких оплат за разрешение приземляться в такой ситуации! Платить наличными, скажем, в евро или канадских долларах. Ничего в кредит!

Rooboy

— Dradam, очень ты хороший «капиталист», если считаешь, что все должны зарабатывать на потенциально опасных аварийных ситуациях… Интересно, ты был бы того же мнения, если бы сам был в такую минуту в самолёте, а капитан объявляет, что попытается сесть на автостраде, потому что все ближайшие аэропорты потребовали слишком высокой платы за приземление…

Zigzaur

— Интересно, какой счёт выставят США за очередное освобождение Европы? А кстати, и за два предыдущих освобождения.

Exxon

— Может, ты напомнишь, кого и когда они освободили? Особенно во время Первой мировой войны? Потому что эти сказочки о том, как они освободили Европу, уже только в американских школах рассказывают (и в них верят). С другой стороны, Европа заплатила за «американскую помощь» очень, очень дорого, не считая того, что они награбили, так ещё и открытием рынков сбыта, а также выплатами. Британская империя этого не выдержала и развалилась ко всем чертям.

Кстати, американцы уже заплатили Франции за помощь в освобождении из-под английского колониального ига?

))

141288bs

— Не обращай внимания на дурака Dradam-а.

Seniorita 15

— Dradam как раз не дурак и сделал правильное замечание. Американцы за свою «помощь» выставили Европе немалый счёт. Пора начать вести себя таким же образом и брать пример с «тех, кто умнее». В этом милом мире, особенно в США, имеет значение только «cash». И лишь те, кто умеет ставить условия и поднимать планку, имеют значение в этом мире.

Komrade 99

— Неужели авария?

Hirschberger

— Это, наверняка, русские включили «свою» ПРО… Что-то готовится. Что-то висит в воздухе…

Adan 911

— Пока висит, но того гляди упадёт, если систему не поднимут.

Dejourent

— Что-то в воздухе висит, это точно!!!

Skymouse

— Да не такая уж и огромная!!!

По сообщению CNN, в пять часов вечера ситуация нормализуется. В семь часов вечера GW кричит об огромной аварии. 5000 самолётов в воздухе, могут ли американоненавистники на этом форуме понять, какая это огромная цифра. Для сравнения — LOT имеет 34 самолёта. Вся гражданская авиация США — это 8800 самолётов, не считая многих тысяч частных авионеток и самолётов побольше. Не смеяться надо, а поблагодарить наземные службы за быструю ликвидацию неполадок, лишь бы только как можно меньше пассажиров, в том числе и поляков, пострадали из-за аварии. На Восточном побережье задержка до 1,5 часов.

God Bless all

Adan 911

— Это много, хваптит одного сумасшедшего с электромагнитной бомбой, и он сожжёт всю технику контроля полётов. Такие бомбочки есть и просты в изготовлении, только очень большие. Зависимость от электроники постепенно даёт о себе знать.

Dejourent

— Просто это русские проверяют своё новое оружие.

Czterdziestyiczwarty

— Россия — не единственная страна, которая имеет в своём арсенале электронное оружие. Если это их рук дело, то пусть не питают иллюзий, что им это пройдёт безнаказанно. «Кто мечом воюет, от меча гибнет». Польша должна как можно скорее создать мощный электронный арсенал, чтобы иметь возможность ответить на нападение сокрушительной контратакой. Покорность по отношению к России никогда ни к чему хорошему не приводила, так учит история, зато надавать России по морде — это приводит к прямо-таки благотворным результатам.

Neiden

— Я и не предполагал, что столько умственно отсталых имеют доступ к компьютеру.

Paskudaprawdziwa

— Пусть для Польши это станет поводом для размышления о неприятностях тут у нас, связанных с возможными терактами, необязательно исламскими…

Gpopiela

— Кое-что о проблеме, которая тут обсуждается.

flightaware.com/analysis/allflights_movie.rvt

Фильмик, который показывает реальное число самолётов в США.

Gpopiela

— А вот ещё

users.design.ucla.edu/~akoblin/work/faa/plots.html

Эти тоже симпатично выглядят

users.design.ucla.edu/~akoblin/work/faa/

Рекомендую!

Naprawdetrzezwy

— «Gazeta» — это польский сайт?

«Сотни самолётов не может подняться с аэродромов».

Один не может, два не могут, три не могут и сотни не могут.

Вы будете учить язык это страны?

Zigzaur

— Наверняка, воспользовались программой для компьютерного перевода англоязычных текстов.

Kph — Ну, в последнее время ужасно много этих «аварий» на форуме GW. Не пора ли отключить Зигзаура от Интернета?