Переводы польских форумов за 2008 г.

25 мая 2008 года MASAKRA!

Перевод 1939

http://www.pudelek.pl/artykul/10357/masakra/

ИЗБИЕНИЕ!

Исис лежит и визжит. Даже Наташа и ее лебединое озеро в черных сапогах выглядело бы лучше. Даже Пясек(в меховой шубе выступил бы лучше. Кто угодно выступил бы лучше. Прочитайте это внимательно:

ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО

ЗА Исис проголосовали ТОЛЬКО поляки работающие в Англии и Ирландии. Мы не получили ни одного очка от других стран, а только от этих двух стран! И в наказание Великобритания заняла последнее место вместе с нами. Наташа Урбаньска уверенно будет плакать от счастья. Аналогично Роберт Leszczyński. Что сделает Исис? Есть ли у нее еще какой- нибудь козырь в рукаве?

Коментарии:

вынужденна чувствовать себя ужасно. старалась.

все равно хорошо.

ха ха ха это было можно предвидеть.

за этим скрывается Политика ЕВРОВИДИНИЕ это ZERO.

ОЧЕНЬ МНЕ обидно, ЧТО заняла Последнее Место.

СПЕЛА ЧУДЕСТНО И ТАК ЖЕ ВЫГЛЯДЕЛА. ХАМСТВО ИЗ СТОРОНЫ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ, ДАЖЕ СОСЕДЕЙ.

Жалко. Зашла дальше всех за 3 года и это успех.

Польша какая то неудачница. Было столько безнадежных песен а получили больше очков чем Польша.

По сравнению с последними нашими «представителями» и то выступила наиболее хорошо из всего круга. по крайней мере была во финале. а где закончил Песок ина него похожие участники в ЕВРОВИДИНИИ?????

ИСИС Я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ ДОСТОЙНО НАС ПРЕДСТАВЛЯЛА

и по-моему все это Евровидение это политический конкурс, а не эстрадный. Каждый год те же самые государства дают почти такие же оценки тем самым…своим соседям.

Как будто никто не оценял достоинств художественных…. ну что ж… я не люблю Исис, но по сравнению с тем, что показали другие страны ее песня была хорошая. это не было плохо. только почему нас так низко оценили?:

ЕВРОВИДИНИЕ это глупый конкурс.