Переводы польских форумов за 2008 г.

11 декабря 2008 года Гжегож Слюбовский Журналистка взывает о помощи

http://www.wprost.pl/blogi/grzegorz_slubowski1/?B=593

Grzegorz Ślubowski

Dziennikarka wzywa pomocy

Юлия Латынина — это на самом деле хорошая и известная журналистка. Я думаю, что её можно смело сравнить с трагически погибшей Анной Политковской. Увы, у неё начинаются проблемы, похожие на те, которые были у Политковской.

Началось с того, что Латынина заметила слежку. За ней ездил автомобиль BMW, без номеров, но зато с «государственным пропуском», с так называемой «мигалкой».

Журналистке удалось сфотографировать машину, снимки она передала в милицию, которая пока что не нашла ни автомобиля, ни водителей. На фотографии видно двоих мужчин, похожих на жителей Кавказа.

Потом появились письма и телефонные звонки с угрозами.

Сама журналистка утверждает, что всё это имеет связь с президентом так называемой Республикой Южной Осетией, Эдуардом Кокойты. По мнению Латыниной, он использовал войну с Грузией в своих мафиозных интересах. Речь идёт о контрабанде товаров из России, в которой замешаны российские генералы, а также запугивание и угрозы убийства в адрес немногочисленных представителей осетинской оппозиции.

В Польше о грузино-российской войне пишут сравнительно много, но как раз об этих аспектах — почти ничего.

Предположения Юлии кажутся весьма правдоподобными.

Вся эта история — копия того, о чём говорила Анна Политковская. Страшно думать, чем она закончится.

Единственная надежда — на то, что российский президент Медведев, который хочет, чтобы в мире его считали либералом, попридержит кавказского князька. Президент Путин, когда хозяин Чечни Рамзан Кадыров охотился на Политковскую, не сделал ничего.