Переводы польских форумов за 2008 г.

14 июня 2008 года Россия — Империя контратакует

http://deszczowy.salon24.pl/79185,index.html

Deszczowy Rosja — Imperium kontratakuje

Каждого, кто наивно верил, что достаточно визита польского премьера, пары тёплых слов, дружеских улыбок и принятия уступчивой тактики по отношению к России, чтобы изменить её отношение к нам, сегодня ждал холодный душ.

Сегодняшний «Дзенник» сообщил, что российская сторона в российско-польской комиссии по трудным вопросам, представила Польше список 14 проблем, которые, по её мнению, делают невозможным понимание в вопросах прошлого. И что мы узнали из этого списка, например?

— Что поляки должны разделить ответственность за развязывание Второй Мировой Войны (потому что Заолзье).

— Что из-за поляков Вторая Мировая Война длилась целых 5 лет (потому что Лондонское правительство не хотело договариваться со Сталиным).

— Русские в очередной раз вытаскивают вопрос о российских военнопленных во время польско-большевистской войны, обвиняя поляков в их убийстве (хотя в прошлом комиссии с участием русских неоднократно доказывали, что нет никаких доказательств целенаправленного убийства).)

Несомненно, мы скоро узнаем, что, как утверждала несколько лет назад одна из историков, что пакт Риббентроп-Молотов был подписан Советской Россией ради самозащиты, поскольку… поляки уговаривали Гитлера сообща напасть на СССР.

О Катыни, конечно, ни слова.

Намёк paniał? Думаю, никто не поверит, что это исключительно идеи российских историков. Какие могут быть для нас выводы?

1. Это явная провокация, что означает, что нет никаких шансов договориться с Россией в исторических вопросах, — Россия просто не хочет этого.

2. видимо, речь идёт об общем обострении отношений с Польшей, что, в свою очередь, должно ослабить нашу международную позицию, и, наверняка, связано, например, с вступлением Украины и Грузии в НАТО. Итак, нас ждёт очередной конфликт с Россией.

Что мы можем сделать?

У нас три основных варианта:

1. Стараться любой ценой помириться с Россией — то есть забыть об истории, Украине, Грузии и балтийских государствах. Проблема ещё и в том, что не известно, принесёт ли это какую-либо выгоду, наверняка, только разожжёт аппетит России.

2) Примириться с тем, что с Россией нельзя договориться без отказа от жизненно важных для нас интересов и принципов, — то есть готовиться к дипломатическо-информационной войне. Результат неизвестен. Мы можем защититься и усилить своё положение, а можем потерпеть полное поражение.

3. Продолжать вести ту же политику, что и в последнее время, то есть пытаться смешивать варианты 1 и 2. Результаты — известны.

Нам предстоит принять очень важное решение, последствия которого повлияют на будущее нашей страны и многих других европейских стран. В состоянии ли наши лидеры принять вызов и оказаться на высоте положения?