Переводы польских форумов за 2008 г.

24 ноября 2008 года Польша в списке пожеланий Москвы — у нас нет иллюзий

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,8…y_zludzen_.html

Polska jest na liście życzeń Moskwy — nie mamy złudzeń"

— Российский империализм отличается тем, что не удовлетворяется одним этапом. Всегда есть на очереди другие страны. Так что мы не можем питать иллюзий, где-то в этом списке пожеланий российского государства находится Польша, — сказал в TVP Info Михал Каминьский. Таким образом, министр президента (Михал Каминьский — госсекретарь в Канцелярии Президента, ответственный за связи со СМИ, — прим. перев.) прокомментировал воскресный инцидент в Грузии.

Каминьский подчеркнул, что стрельба на границе с Южной Осетией — это дело рук русских или их союзников-осетин.

— Никто не заглядывал в паспорта стрелявших, но совершенно очевидно, что стреляли с той стороны, — объяснил в TVP Info Каминьский.

Москва опровергла эти обвинения, но Каминьский говорил, что русским верить нельзя.

— Я бы с большой долей скептицизма подходил к русским заявлениям, поскольку русские очень часто лгут, и их на этой лжи ловят, — заявил он.

— Если бы мы верили русским, то должны были бы поверить в то, что грузины начали войну, что Россия не оккупирует Грузию, а в России нет политических узников, — добавил Каминьский. — Количество русской лжи на тему Польши и соседей России поражает. Я не ожидал ничего другого со стороны русских, — закончил он.