Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Книга 3 - Пия. Глава 15: Последствия, Анни, ABBA и ABC-80, часть III

Октябрь, 1979, Ховос/Гётеборг, Швеция

«Во-первых, я не ложилась с ним в постель. Я бы не чувствовала себя уверенно, если бы сначала не поговорила с тобой об этом».

«Ты хочешь это сделать?»

«Я не знаю. Может быть. Он довольно приличный парень и мне нравится быть с ним. Но сейчас мне больше нравится быть с тобой. Это трудно. Я знаю, что ты уезжаешь через девять месяцев, а я могу увидеть тебя только раз в три или четыре недели, и что я могла бы видеть его каждый день, но я не хочу заканчивать то, что у нас с тобой есть сейчас».

«Он собирается ждать тебя так долго?».

«Я встречалась со своим первым парнем почти год, прежде чем у нас случился секс. Мне было пятнадцать, когда мы это сделали. Потом со вторым, я ждала шесть месяцев, до моего семнадцатого дня рождения, прежде чем мы сделали это. Мы с ним расстались за месяц или около того до твоего приезда в Хельсингборг. Так что я думаю, что если я ему понравлюсь, он это подождет».

«Тебе не нужно ждать, если ты не хочешь».

«Я хочу, если хочу быть с тобой. Я не могу быть с двумя парнями одновременно».

Это была опасная территория — я не поднимал этот вопрос, потому что хотел Пию и все еще хотел иметь возможность быть с другими девушками. Теперь у меня не было другого выбора, кроме как поднять этот вопрос.

«Ты ожидаешь, что я буду так же?» — спросил я неуверенно. «Буду только с тобой?»

«Да, но я никогда не говорила тебе об этом, я просто предполагала. Я знаю, что у тебя были другие девушки. Я смогла это понять».

Конечно, она смогла. Я не умею никому врать. Почему-то близкие мне девушки всегда знали, даже если я просто что-то скрывал от них, не говоря уже о лжи. Наверное, в конечном счете, это было хорошо.

«Но сейчас ты здесь, со мной, голая, в постели».

«Да. До этого я могла просто сказать, что не знаю наверняка, и дать тебе повод для сомнений. Ты занимаешься сексом с другой девушкой?»

«Да, с девушкой из Ховоса. Но она теперь единственная. До нее были другие».

«Ты как-то говорил мне, что у тебя много девушек дома; думаю, что и здесь тоже».

«Извини. Я должен был поговорить с тобой об этом. Я совершил большую ошибку и не уверен, что смогу ее исправить».

«Девушка в Ховосе знает обо мне?».

«Не конкретно о тебе, но она знает, что у меня есть секс с другими девушками. Несколько раз я был с ее лучшей подругой. Она знала об этом и была не против. Они обе знали, что я не был эксклюзивным. Это была моя ошибка с тобой. Я не сказал тебе об этом и не дал тебе самой принять решение. Я обманул тебя и был неправ».

«Да, ты ошибся».

«И что теперь?»

«Я не знаю. Мне нужно подумать об этом. Давай просто ляжем спать и поговорим утром, ОК?».

«Я могу спать на полу, если хочешь, или мы можем одеться».

«Нет, я вообще-то хочу, чтобы ты обнял меня сегодня ночью, ОК?»

«Да, конечно».

Мы повернулись на бок и прижались друг к другу. Я потянулся вверх, чтобы выключить свет, и мы заснули в объятиях друг друга. Я подумал, не в последний ли это раз.

Я проснулся рано, как обычно, и просто держал Пию, пока она не проснулась, возможно, через час.

«Ты не возражаешь, если я побегаю?» — спросил я.

«Нет, беги. Я буду здесь, когда ты вернешься».

Я вышел на свою обычную пробежку, что дало мне почти час на размышления. Мне нужно было принять серьезное решение. Готов ли я был отказаться от Софии ради Пии? Отказаться от других девушек в Гётеборге ради Пии, которую я увижу, возможно, еще шесть-восемь раз, прежде чем вернусь домой? Учитывая мое эмоциональное состояние, учитывая то, что мне было нужно, София была лучшим выбором для меня. Она знала мою ситуацию и хотела помочь, и у нее точно не было проблем с тем, что я занимался сексом с другими девушками. В конце концов, от Пии зависело, что будет дальше.

Я вернулся в дом и обнаружил, что Пия сидит в моей комнате, одетая. Я принял душ и вернулся, чтобы одеться. Пия улыбнулась, но ничего не сказала, когда я сбросил полотенце и оделся. Я взял ее за руку и повел наверх к завтраку. Я представил ее Еве, которая была на кухне, и Сюзане, которая сидела за столом и ела. Пока мы с Пией завтракали, я предложил прогуляться в Ховос.

Мы отправились в путь рука об руку. Мы шли около десяти минут в тишине, прежде чем Пия заговорила.

«Я все еще в замешательстве. Но это моя собственная вина, правда».

«Как это?» — спросил я.

«Я легла с тобой в постель в первый день нашего знакомства. Я так не делаю; я никогда так не делала. Я рассказывала тебе, сколько времени прошло с моими первыми двумя парнями, но с тобой это было в ту первую ночь у Путте. Я ничего о тебе не знала. Ты не был моим парнем. Но я все равно легла с тобой в постель. Это было рискованно, но все закончилось хорошо. Мы очень хорошо ладим. Мне нравится быть с тобой».

«Теперь у меня проблема из-за моего правила не быть с парнем, который хочет быть с другой девушкой, так же как я не хочу ложиться в постель с двумя разными парнями, тобой и Юханом. Если бы я не нарушила свое первое правило, то не оказалась бы в этой ситуации. Но сейчас все еще хуже».

«Хуже?»

«Я влюбляюсь в тебя, Стив. И вот я здесь, влюбляюсь в парня, с которым легла в постель в тот же день, когда встретила его, он ложится в постель с другими девушками, а у меня есть парень, который мне нравится, но не так сильно, как ты. Это полный бардак».

«Ты влюбляешься в меня?».

«Да».

«Ты многого обо мне не знаешь. И многое произошло за последние несколько недель. Я многого тебе не рассказывал. У меня много эмоционального багажа. Ты, наверное, не захочешь в меня влюбиться».

«Багаж?»

«Прости, много эмоциональных проблем и проблем в отношениях. Есть важные вещи, которые я не рассказал тебе о себе».

«Все так плохо?»

«Хочешь, я тебе все расскажу? Я расскажу, если ты действительно хочешь все это услышать. Но я боюсь, что, когда я закончу, я могу тебе не очень понравиться».

«Лучше рассказать сейчас».

«Пойдем посидим в кафе и поговорим. Это займет какое-то время».

Мы дошли до кафе, я заказал кофе для нас обоих и мы сели за столик на улице. Я рассказал Пии все. Она просто слушала в течение часа, пока я рассказывал. Я ничего не скрывал, начиная с Дженни МакГрат и заканчивая абортом Бекки, плюс все, что было между ними. Несколько раз я тихонько плакал, особенно когда говорил о Биргит и ребенке.

Когда я дошел до конца, я сказал: «Вот такой я. Думаю, я не тот, за кого ты меня принимала».

«Да, не тот», — ответила она. «Но за те три месяца, что я тебя знаю, я вижу действительно хорошего парня, парня, который действительно заботится обо мне и хочет поступать правильно. После всего, что с тобой произошло, ты по-прежнему прекрасно относишься к людям, как будто они — центр твоей вселенной. Я видела, как ты это делаешь с Рольфом и Синиккой, с моими родителями, со мной и даже с Лисбет. Когда ты разговариваешь с кем-то, ты искренне интересуешься тем, что он говорит, и действительно заботишься о том, что он чувствует».

«Когда Лисбет дразнила нас, ты не сердился и даже смешно шутил по этому поводу. А когда я дала тебе шанс лечь с ней в постель, ты отказался мгновенно, без колебаний. Это не была проверка, но это показало мне, что ты думаешь о том, что делаешь, и как это влияет на других людей».

«С тех пор как мы встретились, ты сделал все возможное, чтобы не причинить мне боль. Ты предупреждал меня о том, что не стоит слишком увлекаться, потому что ты уедешь. Ты сказал мне не упускать такой шанс, как Йохан. Ты не рассказывал мне о других девушках, потому что не хотел причинить мне боль. Я сказала, что ты обманул меня, но на самом деле это не так. Ты никогда не говорил мне, что я единственная, а я никогда не спрашивала тебя об этом. Мы не договаривались быть парнем и девушкой. Мы просто стали любовниками».

«Это то, с чем я не знаю, как справиться. У меня никогда раньше не было любовника, только парень. Но мне нравится то, что мы делаем вместе, и не только в постели. С тобой весело. С тобой интересно. Ты милый. Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной. А в постели, ну, я была только с двумя другими парнями, и они не могут сравниться с тобой».

«Это все хорошее. Но есть и плохое. У тебя был секс с таким количеством девушек, что это просто безумие. Шведские парни могут только мечтать обо всех этих девушках! И одна девушка забеременела от тебя, а ты мне об этом не сказал. Это очень важно, Стив! У тебя дома есть девушка, с которой у тебя все серьезно, но в то же время и несерьезно. Это сбивает с толку. А тут еще все эти эмоциональные проблемы из-за Биргит, Бекки и ее аборта».

Пия замолчала на мгновение, и я ничего не сказал, дав ей время подумать.

«Честно говоря, — продолжала она, — я не знаю, что делать. Проблема в том, что я люблю тебя и хочу быть с тобой. Но я не знаю, нужен ли мне просто любовник».

«Я не уверен, что могу сказать что-то еще».

«Нет, теперь мне решать, хочу ли я, чтобы ты был моим любовником, или мне лучше покончить с этим сейчас, пока я не влюбилась в тебя еще сильнее».

«Я помню, ты сказала, что если это случится, то ты будешь плакать, когда я вернусь домой».

«Да. Как ты думаешь, может ли судьба как-то свести нас вместе в будущем?».

«Может. Все может случиться. Но мы не можем рассчитывать на это или даже ожидать этого. Нельзя ждать того, что, скорее всего, никогда не произойдет. Скорее всего, я вернусь домой и в конце концов женюсь на Дженнифер».

«Я знаю», — вздохнула она. «Я знаю».

Мы уже давно допили по две чашки кофе. Мы встали и начали идти к дому. Я взял Пию за руку и она не сопротивлялась. Мы вернулись в дом, прошли в мою комнату и сели на кровать, скрестив ноги, лицом друг к другу.

«Как мы это выясним?» — спросил я.

«Я не знаю. Это сложно. Но я думаю, что с тобой все сложно».

«Это точно», — сказал я со слабой улыбкой.

«Чего ТЫ хочешь?» — спросила Пия.

«У меня та же проблема, что и у тебя. Я не знаю. Я ищу уже несколько лет, но я даже не знаю наверняка, что я ищу».

«Тогда как ты можешь знать, когда найдешь это?».

«Это часть моего поиска. Выяснить, как я могу стать тем человеком, которым хочу быть — мужем и отцом, которым хочу быть. Но до этого еще очень далеко. До этого мне еще столько всего нужно узнать, столько всего понять! Думаю, ответ в том, что я ищу себя».

И это все? Неужели я только что ответил на свой собственный вопрос? Что то, что я ищу, это я сам? Это имело смысл. Я искал себя не таким, каким я был сейчас, а таким, каким я должен был быть. Мужчина, которым я хотел быть — муж и отец — был внутри меня; я просто должен был найти его. Вот что пыталась сказать мне Дженнифер. Вот почему Биргит подтолкнула меня так, как она это сделала. Теперь я знал, что искал!

«Что только что произошло?» — спросила Пия. «У тебя странное выражение лица».

«Кажется, я понял, что я ищу».

«Что именно?»

«Я ищу себя».

«Себя? Я не понимаю.»

«Человек, которым мне нужно быть, находится внутри меня, и всегда был. Мне нужно, чтобы голова и сердце были в гармонии друг с другом! Мне нужно понять, почему я делаю то, что делаю, и, самое главное, мне нужно понять, что значит по-настоящему любить кого-то. Это то, что я должен сделать сам, но другие могут помочь. Поэтому, помимо поиска себя, я ищу людей, с которыми я общаюсь, которые могут мне помочь. Существуют разные виды связей. Мы говорили об этом пару месяцев назад. Связь с тобой отличается от связи с Дженнифер или Стефани».

«Стефани? Твоя сестра?»

«Да, у меня с ней серьезная связь. Она дает мне советы и обычно они довольно хорошие. Она сказала мне держаться подальше от Бекки и предсказала, что случится что-то плохое, если я этого не сделаю. Она была права и в других вещах. Я делюсь с ней всем».

«Это потрясающе!» — сказала она. «И Дженнифер, конечно, я понимаю, что у вас с ней». Она сделала паузу и тихо, с опаской спросила: «Так кто я для тебя?».

«Ты есть и всегда будешь для меня близким другом и любовницей. Ты та, кто помогла мне, когда мне было больно, и может помочь мне в будущем».

«Но ты ведь не любишь меня?».

«Сейчас я не говорю этих слов никому, кроме Стефани. Эту любовь я понимаю. Я говорил «я люблю тебя» слишком многим людям, и это стало причиной многих проблем в моей жизни. У меня очень сильные чувства к тебе, мне комфортно с тобой. Пока я не пойму, кто я и что такое любовь, я должен быть очень, очень осторожен».

«Это так трудно», — вздохнула она.

«Да, это так», — согласился я.

«Так что же нам делать?»

«Ну, мы можем быть любовниками или мы можем расстаться и, возможно, остаться друзьями. Я не вижу другой возможности. Я не могу ничего обещать тебе о будущем».

«Я не хочу расставаться», — тихо сказала Пия, взяв обе мои руки в свои.

«Я тоже не хочу».

«Что мне делать с Юханом?»

«Это зависит от тебя. Если ты хочешь, чтобы он был твоим парнем, тогда, думаю, между нами все кончено, по твоим и моим правилам. Если ты хочешь его как любовника сейчас, и он не против, тогда я тоже не против. Или ты можешь попробовать подождать, как ты делала с другими парнями. Я думаю, это зависит от того, считаешь ли ты, что он тот, кто тебе нужен».

«Я понятия не имею, кто такой правильный парень, по крайней мере, пока. Мне нет и восемнадцати, и я даже не уверена, каким должен быть правильный парень, хотя, возможно, он чем-то похож на тебя. Наверное, я тоже нахожусь в поиске. Но в отличие от тебя, я не могу спать с двумя разными людьми».

«Тогда тебе придется выбирать», — мягко сказал я.

«Я знаю», — вздохнула она.

Несколько минут мы сидели в тишине, держась за руки, глядя друг другу в глаза.

«Стив?» — тихо сказала она.

«Да, Пия?»

«Займись со мной любовью, пожалуйста?»

Я несколько раз нежно поцеловал ее в губы, а затем поцеловал еще раз. Наши губы разошлись, и наши языки встретились. Я переместил руку на ее бедро и легонько провел пальцами вверх и вниз по ее боку, а она положила руку мне на плечо. Мы слезли с кровати, я закрыл жалюзи, медленно снял ее одежду, а затем свою. Я положил ее на кровать, а затем прижался к ее мягкому телу и начал целовать ее.

Я прервал поцелуй, убрал ее волосы и нежно поцеловал ее в шею, затем в губы. Я прервал наш поцелуй и переместился так, чтобы обсасывать языком сначала один сосок, потом другой, а затем проследил языком за ее ареолой. Очень медленно я взял в рот как можно больше ее груди, нежно проводя языком по соску.

Пия вздохнула, положила руку мне на затылок и мягко надавила. Я начал сосать чуть сильнее и проводить языком по ее соску с большей силой. Через несколько минут я переключился на другую грудь и продолжил сосать и облизывать. Затем я поцеловал ее мягкий живот, а затем провел поцелуями по ее мягким коричневым волосам на лобке до вершины ее киски.

Когда я целовал ее ниже, она раздвинула ноги, и я переместился между ними. Я осторожно провел языком между ее половыми губами, чтобы почувствовать ее вкус — терпкий и цветочный, как в первый раз. Я просунул язык как можно глубже в ее туннель.

«Ja! Just där!» — вздохнула она.

Как и в первый раз, только теперь я знал, что это значит!

Я вылизывал ее сверху донизу, проникая языком вдоль всей ее щели. Я переместился к верхней части ее щели и мягко надавил языком на ее клитор, вызвав стон. Я продолжил давление языком там и ввел два пальца в ее киску так глубоко, как только мог, осторожно двигая ими внутри нее. Я закрыл рот вокруг ее киски и нежно посасывал ее клитор, щелкая его языком.

«Ja, Ja vad härligt!»

Ей это понравилось, поэтому я еще больше раздвинул пальцы и стал сильно сосать ее клитор. Она зарычала сильнее, а затем тихо застонала, и ее киска сильно сжала мои пальцы. Я лизал и сосал немного сильнее и нежно двигал пальцами, чтобы продлить ее оргазм. Когда она расслабилась, я лег на нее сверху, мой член уперся в ее киску.

«Älska med mig, snälla Steve!» — умоляла она. («Пожалуйста, займись со мной любовью, Стив!»).

Я мягко толкнулся вперед, ее половые губы раздвинулись, чтобы принять меня, и я вошел в шелковистую влажность ее киски. Я вошел до конца одним движением, и Пия застонала, когда наши лобковые кости сошлись. Мы глубоко поцеловались, пока я держал себя в ней.

Пия обхватила мои ноги, положив свои икры на мои. Я наслаждался ощущением ее мягкой, податливой плоти, как и каждый раз, когда мы занимались любовью таким образом. Я начал с очень медленных, плавных, мягких движений, наслаждаясь ощущением ее киски на своем члене. Мы продолжали целоваться, иногда нежно, но в основном глубже и сильнее.

Пия начала толкаться бедрами, встречая мои толчки и создавая медленный ритм. Через несколько минут она крепко обняла меня руками и застонала мне в рот, ее тело сотрясалось, а киска крепко сжимала меня. Я продолжал медленный ритм во время оргазма и продолжал, когда он прошел.

Мы провели несколько минут, доводя ее до другого оргазма, этот длился дольше, с более интенсивными спазмами ее киски. Я не менял своих толчков, просто поддерживал тот же ритм. Мы снова довели ее до оргазма, и она получила его, сотрясая свое тело и вызывая новые спазмы в ее киске.

«Oj, herre gud! Fortsätt, Steve!».

Конечно, я бы продолжил! Через несколько минут она испытала еще один оргазм. Я продолжал равномерные удары, и в тот момент, когда ее настиг огромный оргазм, я глубоко вдавился в нее, застонал и выпустил струю за струей в ее спазмирующую киску. Я несколько раз нежно поцеловал ее, а затем начал целовать ее шею, затем грудь, затем живот, а потом поцеловал верхнюю часть ее щели, а затем быстро вылизал ее сверху донизу. Я попеременно лизал и сосал ее клитор и засовывал язык в ее туннель, пробуя наши совместные вкусы.

«Vad härligt!» Pia moaned. («Так чудесно!»)

Она застонала и испытала небольшой оргазм.

Я приподнялся и притянул ее к себе в объятия. Когда мы лежали рядом, я вспомнил попытку Джойс расстаться и подумал, не было ли это тем же самым.

«Это было занятие любовью, чтобы попрощаться?»

«О, нет, Стив, нет! Извини, если ты так подумал. Это было занятие любовью, чтобы сказать, что я хочу продолжать встречаться с тобой».

«Боже мой, прости меня! Это моя собственная неуверенность заставила меня так сказать. Ты действительно хочешь продолжать встречаться со мной?» — с надеждой спросил я.

«Да, хочу».

«А с Юханом?»

«Нет. Он мне не нужен, по крайней мере, не сейчас. Может быть, никогда, но посмотрим. Я люблю тебя. Я знаю, что это глупо, но ничего не могу с собой поделать. Я говорила тебе раньше, что буду плакать, когда ты уедешь, и так и будет. Но я не хочу перестать видеться с тобой».

Я поцеловал ее несколько раз.

«Я счастлив», — сказал я. «Давай примем душ, оденемся и поедем в Гётеборг на ужин, ОК?»

«Звучит замечательно!»

Мы по очереди приняли душ, оделись и я сообщил Еве, что мы едем в город и вернемся поздно. Мы поехали в город, прекрасно поужинали и целый час гуляли по городу рука об руку, прежде чем сесть на автобус и вернуться домой. Мы снова страстно занимались любовью, прежде чем заснуть, прижавшись друг к другу.

В воскресенье мы просто проводили время вместе до позднего утра, пока не сели на автобус в город, чтобы она могла сесть на поезд обратно в Хельсингборг. Мы договорились, что я приеду 23 ноября и останусь у нее на обе ночи. На платформе я поцеловал ее на прощание, и она села в поезд. Она помахала мне рукой, когда поезд отъехал, а я повернулся и уехал на автобусе домой.

Вечером я позвонил Дженнифер.

«Я знаю, что я должен искать», — сказал я.

«Знаешь?»

«Да. Я ищу себя, человека, которым я хочу быть».

«Хорошо. Очень хорошо.»

«Но я не уверен, что знаю, что делать!»

«Конечно, знаешь. Это то, что ты делал все это время. То, что Биргит хотела, чтобы ты сделал. Теперь, когда ты знаешь, ты можешь работать над другими проблемами. Ответы есть, но ты должен их найти».

«Я знаю», — вздохнул я. «Я очень скучаю по тебе».

«И я скучаю по тебе».

Мы поговорили еще несколько минут, и я попрощался с ней.

«Даже без «Я люблю тебя»?» — спросила она.

«Джойс сказала мне, что я говорю это слишком легко, а ты сказала мне, что я не знаю, что это значит, поэтому я не думаю, что мне стоит это говорить».

«Я знаю, что ты любишь меня. Ты можешь сказать это мне и Стефани и иметь это в виду. Ты должен беспокоиться о других».

«Спасибо, Джен! Я люблю тебя!» — вздохнул я с облегчением. По крайней мере, один кусочек моей головоломки был собран правильно!

«Я люблю тебя, Стив».

В ту ночь я спал довольно хорошо, мечтая о Дженнифер и нашем совместном будущем.

Следующая неделя в школе прошла без происшествий. Во вторник вечером я был с Торбьорном, Элизабет и Сесилией, но повторения глупого спора предыдущего вторника не произошло. В пятницу мы с Анни пошли смотреть шведский фильм «Jag är med barn» — романтическую комедию о рекламном менеджере, который пишет роман. Он встречает девушку и она быстро беременеет. Для меня это было немного близко к сердцу, но, тем не менее, было смешно. Самое приятное, что я полностью следил за фильмом, несмотря на то, что он был на шведском языке. После фильма я поцеловал Анни перед тем, как она села в трамвай, и наслаждался теплом ее губ и языка, прежде чем мы разошлись в разные стороны.

В субботу София, Петра, Томаш и я снова пошли кататься на коньках. Я провел довольно много времени, отвечая на вопросы Томаша о девушках и сексе, к большому удовольствию девушек. После нашего обычного кофе и обратной поездки на автобусе София попросила меня зайти к ней после ужина, и я мог бы остаться на ночь. Я ответил, что приеду к ней домой около 20:00.

После ужина я собрал небольшую сумку для ночлега и сообщил Еве, что останусь у Софии на ночь. Я подошел к дому Катсаросов и позвонил в звонок. София поприветствовала меня и взяла мою сумку. Она поставила ее в своей комнате, а затем повела меня на диван смотреть телевизор вместе с братом и родителями.

Мистер Катсарос, казалось, не был особенно рад меня видеть, но ничего не сказал, кроме приветствия при моем появлении. Я привык к такой реакции из-за отцов Бекки и Дженнифер, поэтому меня это не очень беспокоило. Сам факт моего присутствия означал, что он, по крайней мере, смирился с тем, что происходит. Миссис Катсарос выглядела гораздо более спокойной.

Примерно через час София пожелала мне спокойной ночи и встала. Я тоже пожелал ей спокойной ночи и последовал за ней в ее комнату, где она закрыла дверь.

«Просто разденься и ложись в постель, ОК?».

«Конечно».

Я сделал, как она просила, и забрался в ее кровать, натянув на себя одеяло, и наблюдал, как она разделась, выключила свет и забралась в кровать ко мне. Она прижалась ко мне, и я обнял ее. Она удовлетворенно вздохнула. В этот момент стало ясно, чего она хочет — утешить меня.

«Скажи мне, что не так», — сказала она. «Скажи мне, что тебя беспокоит. Я хочу помочь».

Как и в случае с Пией накануне, я рассказал ей свою историю. Она задала несколько вопросов, но по большей части просто позволила мне рассказать. Я плакал, когда рассказывал о Биргит, и снова, когда говорил о Бекки и ребенке. Я почувствовал тепло на своей груди и понял, что она плачет вместе со мной.

«Как я могу тебе помочь? Это ужасно, что тебе так больно».

«Мне просто нужно с кем-то поговорить. Я видел Дженнифер почти каждый день в школе, и мы разговаривали почти каждый день. Она всегда давала мне хорошие советы. У меня также была сестра, с которой я мог поговорить, и, конечно, я видел ее каждый день».

«Хочешь, я буду иногда заходить к тебе после школы? Я могу ходить домой с Патриком и проводить время с тобой. Мы можем просто поговорить и побыть вместе».

«Я обычно задерживаюсь в школе, чтобы поработать на новых компьютерах, которые у них есть. Может быть, после ужина несколько раз в неделю? Во вторник я обычно иду к другу домой, а по пятницам я хожу на классные вечеринки или в кино с подругой из класса».

«Девочки, Стив?»

«Во вторник это дом моего друга Торбьёрна, но мои подруги Элизабет и Сесилия тоже там. Мы часто дурачимся вместе. В пятницу в моем классе есть девушка, с которой я встречался несколько раз, мы вместе ходим на классные вечеринки и, как я уже говорил, ходили в кино».

«Так она вторая девушка, Стив?»

«Нет. Просто та, с кем я встречался несколько раз. Я целовал ее на ночь, но не более того. Но раз ты спрашиваешь, моя подруга Пия из Хельсингборга — девушка».

«Та, с которой ты был в эти выходные? Та, с которой ты ходил на концерт?».

«Да».

«Если ты хочешь быть с другими девушками, то мы больше не можем быть вместе таким образом. Я могу быть твоим другом или могу быть твоей девушкой, но ты должен решить сам. Делить тебя с Петрой поначалу было нормально, но я была рада, когда ты решил перестать быть с ней».

«Это тот же самый разговор, который у меня был с Пией. Такой же разговор у меня был с девушками дома. На данный момент я просто не могу никому посвятить себя».

«Я знаю», — сказала она. «Я поняла это еще до того, как попросила тебя остаться на ночь».

«Тогда почему ты попросила?»

«Потому что тебе это было нужно», — сказала она. «Но мы просто будем спать, ничего больше. Я буду твоим другом, может быть, лучшим другом, но я больше не могу заниматься с тобой любовью, если ты не мой парень. Я люблю тебя, но ты не любишь меня так же. Я понимаю это, и это нормально».

Я крепко притянул ее к себе и обнял. Я знал, что она была права. Но в глубине души я также знал, что у меня нет с ней связи.

«Спасибо», — тихо сказал я. «Мне жаль».

«О, нет! Не извиняйся. Ты вообще не сделал ничего плохого. Ты никогда не лгал, не пытался обмануть меня, не давил на меня или что-то еще. Это было прекрасно! Лучшего первого раза я и желать не могла. Или второй раз!» — хихикнула она. «Но просто чувствовать себя хорошо недостаточно».

Дело в том, что я и сам это знал. Я обнаружил, что, хотя секс заставляет меня чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, это чувство длится лишь короткое время и не решает проблемы. В каком-то смысле это было похоже на мой опыт с алкоголем — боль утихала на короткое время, а потом возвращалась, как только действие алкоголя ослабевало.

«Я действительно хочу, чтобы ты была моим другом, и я с удовольствием проведу с тобой время».

«Ты мог бы вернуться к Петре за сексом, если бы захотел», — хихикнула она.

«Нет, я закончил с ней по веским причинам».

«Да, из-за меня! Теперь мы просто друзья».

«Нет, это было нечто большее. Было весело, конечно, но совершенно пусто. У меня было много секса со многими девушками. Сделать это один раз с кем-то, даже два раза, без каких-либо чувств, это весело и захватывающе. А после этого все кажется неправильным».

«Ты странный! Большинство парней пошли бы на это. На самом деле, большинство парней соврали бы мне о других девушках, чтобы заняться сексом еще один раз».

«Мне все время говорят, что я странный. Но знаешь что? Секс с тобой сейчас все испортит. Так же, как это испортило бы отношения с моей подругой Мелани дома. Она самая дикая девушка, которую я знаю, с ней очень весело, и она мне очень дорога, и хотя она сделает все, что я захочу в любой момент, я не сделаю этого. То же самое касается моей подруги Мэри дома. В какой-то момент дружба должна быть важнее секса».

«Ты такой странный. Но в хорошем смысле. Я хочу быть твоим другом».

«Я рад», — сказал я и серьезно имел это в виду.

Мы спали в объятиях друг друга, ее крепкое молодое тело прижималось к моему. У меня была новая подруга, и я был рад.