Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Книга 1 - Биргит. Глава 38: Первый курс заканчивается

Май 1978

Первые пару недель мая были заняты школой, работой и друзьями. Кроме Бекки, у меня не было ни одного свидания. Но я был не против. Ну, почти не против. Я хотел увидеться с Анной, но, скорее всего, этого не произойдет до окончания школы.

У меня были занятия с Мелани, но она все равно не хотела говорить со мной ни о чем, кроме испанского. Едва здоровалась. Я был благодарен за репетиторство, но видеть мою подругу в таком состоянии раздражало. Я надеялся, что когда-нибудь она сможет понять мою позицию. Но сейчас я не питал особых надежд. Я подумал о том, чтобы позвонить Питу, но не был уверен, что это поможет.

Бетани позвонила мне и спросила, смогу ли я прийти на ужин 13-го числа. Я с нетерпением ждал этого. Она жила в районе Ларри, так что я мог легко доехать до ее дома на велосипеде. Я не смог бы остаться допоздна, но решил, что в сложившихся обстоятельствах ужин и немного разговора с ее родителями после него — это вполне нормально.

В школе мы виделись в коридорах и обменивались приветствиями, но она никогда не заводила разговор, и я оставил все как есть. Я не был уверен, что поступаю правильно, но Дженни сказала мне, чтобы я позволил Бетани полностью задавать темп и определять отношения.

Я поговорил с Джойс и спросил ее, не хочет ли она приехать поплавать 20-го числа. Она спросила, можем ли мы сходить куда-нибудь на один вечер. Мы решили поужинать в Милфорде 24-го, после моего последнего экзамена. Я был очень рад, что у нее есть машина.

Я поговорил с Мэри. Я все еще не был уверен, что буду делать. Она рассказала мне, что на третьей неделе июня Бен навещал своих бабушку и дедушку. В какой-то момент он упомянул старую подружку, которая жила у бабушки с дедушкой, и Мэри сказала ему, что она не против, если он будет с ней общаться. Мэри, конечно, пришлось пойти дальше. Она разрешила Бену дурачиться при условии, что она сможет дурачиться со мной. Он с готовностью согласился.

На что Мэри не рассчитывала, так это на меня. Я сказал ей, что не уверен. У нее был парень, и даже с разрешения, это все равно была щекотливая тема для меня. Позже в тот же день она пошла за Беном, привела его и попросила рассказать мне. Я сказал Мэри, что подумаю об этом. Я не был уверен в том, что собираюсь делать. Для меня это было на грани добра и зла.

Я знал, что у меня был секс с Мелани, когда она еще была со Стэном, но с тех пор у меня сформировалось мнение о правильном и неправильном, особенно в отношении секса. Я просто не понимал, как я могу встать между двумя такими людьми. Разрешение немного изменило ситуацию, но только немного. Инцидент с Мелани в значительной степени способствовал этому.

У нас с Бекки, казалось, все было хорошо. Она не беспокоила меня о состоянии наших отношений, но, опять же, у меня не было секса ни с кем, кроме нее, с весенних каникул. Я был уверен, что когда это случится, все снова пойдет наперекосяк. Конечно, если бы я встречался с Бетани, Джойс или Анной, Бекки не о чем было бы беспокоиться. И я знал в глубине души, что Мэри была под запретом, хотя я знал, как это было бы весело.

Конечно, все должно было стать еще сложнее. У меня зазвонил телефон, и когда я ответил, то сначала не узнала голос. Потом меня осенило. Моя кузина Вики. Я догадался, почему она звонит.

«Я начала принимать противозачаточные на прошлой неделе».

«Как тебе это удалось?»

«Подруга, которая младше меня, отвела меня в клинику для девочек. Они дали мне их. Мама и папа не знают».

Теперь я был уверен, что она не передумает. Я рассчитывал на противозачаточные таблетки как на свою главную линию обороны. У меня было еще полтора месяца, чтобы придумать, как избежать того, чего она хотела. Не то чтобы меня это не привлекало, но я боялся, что меня поймают.

Это была бы катастрофа, если бы меня застали с Бекки в моей постели. Это было бы на уровне бомбардировки Дрездена, о которой я только что прочитал в книге о Второй мировой войне, подаренной мне на день рождения, — огненный шторм апокалиптических масштабов, который я бы не пережил. Я должен была что-то придумать.

«Хорошо, Вики. Позвони мне за неделю до Четвертого июля, и мы что-нибудь придумаем».

«Спасибо!»

Я вздохнул. Еще один повод для дневника. Стефани будет смеяться над этим. Она была согласна со мной, что Вики, вероятно, не сможет получить Таблетки. Конечно, в то же время, когда мы это обсуждали, моя младшая сестра сказала мне, какой будет ее первая просьба, когда она начнет собирать долги — отвезти ее за противозачаточными таблетками, когда они ей понадобятся.

Я даже думать об этом не хотел! К счастью, в тот день она еще не просила. Я сказал ей, что если это Джимми Хендерсон, то я убью его прежде, чем он успеет к ней прикоснуться. Она засмеялась и сказала, что ни за что. Я знал лучше. Она упоминала его так часто, что я был уверен, что он ей нравится.

Суббота, 13 мая 1978

Я работал как обычно. Погода была отличная, поэтому я катался на велосипеде, делал несколько доставок и заездов. Андреас сказал мне, что летом у него будет несколько новых дел для меня. Я снова поблагодарил его и сказал, что буду делать все, что им нужно.

Я знал, что в какой-то момент меня попросят сделать что-то откровенно сомнительное, если не прямо незаконное. Я все еще не был уверен, что сделаю, но склонялся к тому, чтобы сделать это. Отчасти из-за острых ощущений, отчасти из-за денег, которые, несомненно, придут с этим. Я все еще был несовершеннолетним, поэтому знал, что у меня не может быть никаких серьезных проблем.

Никакой Дженнифер на обед. Я уже практически опустил руки. Было больно. Она по-прежнему не разговаривала со мной, не ограничиваясь минимально радушными беседами за обедом. Я цеплялся за каждое ее слово. Но никаких признаков оттепели в ближайшее время не было.

Я поехал домой на велосипеде, быстро принял душ и переоделся в хорошие джинсы и рубашку на пуговицах. Бетани сказала мне, что джинсы — это нормально. Я захватил ветровку на случай, если похолодает до того, как мне придется ехать домой, забрал велосипед из гаража и проехал три мили до дома Бетани.

Я подъехал к дому, поднял велосипед и отнес его на крыльцо. Там я пристегнул его цепью к одному из столбов. Я не думал, что велосипед украдут, но это был приличный 10-скоростной велосипед, поэтому я был осторожен.

Я позвонил в звонок, и Бетани ответила. На ней были джинсы и красивая блузка с длинными рукавами, воротник был застегнут на все пуговицы. Теперь понятно, почему она всегда одевалась так консервативно. Исключением были лишь те случаи, когда она надевала свою красно-белую форму болельщицы Eagles. И в ней она выглядела вполне нормально, но я никак не мог сказать ей ничего подобного в этот момент.

Мистер и миссис Краджик тепло поприветствовали меня, предложили мне колу и провели в семейную комнату. Я сел на диван, а Бетани — на противоположный конец. Ее родители сидели на диване. Они задавали обычные вопросы — как у меня дела в школе, чем занимаются мои папа и мама, где мы живем, о моей семье и так далее.

Я был вежлив и почтителен, но более сдержан, чем обычно. Я бы предпочел быть больше самим собой, шутить и быть немного глупым, но я решил, что родители жертвы изнасилования, вероятно, не оценят этого от парня, который впервые встречает их и интересуется их дочерью.

Ужин был великолепен. Жареный цыпленок, кукуруза в початках, булочки; жирно, но вкусно. Разговор за ужином был все тот же, хотя ее младший брат, Эд, тоже присутствовал. Он был в седьмом классе и собирался перейти в младшую школу, как мы с Бетани перешли в старшую школу на второй курс.

После ужина мы сидели на террасе за домом и пили прохладительные напитки. Казалось, я успешно сдал экзамен. Я спросил Бетани, не хочет ли она встретиться на следующей неделе, чтобы поесть гамбургеров и мороженого. Я был бы не против, если бы она взяла с собой Эда. Она улыбнулась и сказала, что с удовольствием. Ее отец одобрительно кивнул. Мы договорились после школы во вторник. Папа отвезет меня, а родители Бетани привезут ее и Эда. Эд был в восторге от того, что я пригласил его с собой.

Как бы странно это ни звучало, что я могу пригласить младшего брата на свидание, у меня был и другой план. Я бы пригласил Стефани. Она училась в средней школе вместе с Эдом, хотя я не знал, знакомы ли они друг с другом, ведь она была в шестом классе.

Бетани спросила, не хочу ли я прогуляться с ней, и я охотно согласился. Мы шли по тротуару, бок о бок, но не касаясь друг друга. Я знал этот район, и мы могли выбрать маршрут, который легко обогнуть и вернуться к ее дому. Поэтому я направил нас в ту сторону.

«Я очень ценю, что ты приехал и провел время со мной и моими родителями. Я могу сказать, что ты нравишься моей маме. Папа будет немного строже, но я думаю, он видит, насколько ты уважителен и вежлив. Пригласить Эда было отличной идеей. В противном случае папа мог бы не согласиться».

«Я приведу и Стефани. Подозреваю, что Эду это понравится».

«Твоя сестра? Она очень милая, не так ли?».

«Так говорят. Она моя сестра, так что я не могу судить. Кроме того, тот, кто называет меня тупым мальчиком, не может быть таким уж милым!»

«Она ошибается. Ты не тупой мальчик. И я скажу ей это».

«Спасибо. У тебя все хорошо?»

«Да. Как ты думаешь, я могу попросить тебя сделать кое-что для меня? Что-то действительно важное?»

«Возможно. Но пока ты не спросишь, я не узнаю».

«Я говорила о тебе со своим психотерапевтом еще до танцев. Она хотела бы встретиться и поговорить с тобой, если ты не против».

«Почему она хочет это сделать?»

«Потому что я сказала ей, что ты мне нравишься, но я боюсь. Она хочет поговорить с тобой и посмотреть, сможешь ли ты справиться с тем, чтобы быть со мной».

«Значит, меня оценивают».

«Да. Извини. Но я думаю, что мои мама и папа могли подтолкнуть ее к этому. Тебе не обязательно это делать, но это может помочь».

«Я думаю, это отличная идея!» — сказал я.

«Правда?» — недоверчиво спросила она.

«Да. Я поговорил об этой ситуации с очень близкой взрослой подругой. Она предупредила меня, что, встречаясь с жертвой изнасилования, я могу попасть впросак. Что существует так много потенциальных проблем, что мне нужно быть очень осторожным во всем, что я делаю, дать тебе все пространство и время, которые тебе нужны, и позволить тебе сделать первый шаг. Разговор с профессионалом может помочь мне понять, что мне нужно сделать для тебя».

«Спасибо. В четверг 25-го в 16:00. Мама заберет тебя в 15:30. Прием займет около часа, так что ты будешь дома к 17:30. ОК?»

«Конечно».

«Ты будешь держать меня за руку до конца пути?».

«Конечно», — радостно согласился я.

Она дрожала, когда взяла меня за руку, но все же взяла. Пока мы шли, в моей голове промелькнуло одно старое воспоминание. Мне казалось, что мне было три года, когда я шел рука об руку с Жаннель Грин, когда мы жили в Калифорнии. Мы собирались пожениться, завести десять детей и шесть кошек. Я даже не вспоминал о ней более десяти лет. Тогда это было забавное воспоминание.

Когда мы свернули на ее улицу, она выронила мою руку. Я предположил, что она не хотела, чтобы ее родители видели, и я ее понял. Подумав об этом, я решил, что это хорошая идея и для меня. Вероятно, они не были готовы к тому, что их дочь будет иметь с кем-то физические отношения, даже если это будет так невинно, как держаться за руки.

Мы подошли к дому, она поблагодарила меня за приезд, и у меня возникла мысль, что мне пора уходить. Я отстегнул велосипед, еще раз попрощался и уехал. Пока я крутил педали, я думал о Бетани. Она была такой милой. Смогу ли я справиться с этим? Я бы попробовал. Ей точно нужен был друг, и я мог им стать. Я знал, как это сделать, благодаря общению с Мелани и Дженнифер. Я также знал, чего нужно избегать, если я хочу, чтобы она была моим другом.

Воскресенье у Бекки прошло вполне нормально. Я рассказал ей о встрече с Бетани. Она не спросила никаких подробностей. Я сообщил ей, что у меня скоро свидание с Джойс. Она опять ничего не сказала. Я мог сказать, что она не была счастлива, но и не давила на меня. Мы занялись любовью. Это было медленно и сладко, не так бурно, как обычно. Мне это нравилось.

Свидание во вторник было приятным. Родители Бетани отвезли ее и Эда в Wendy's, где их ждали Стефани и я. Мы съели наши бургеры, а затем пошли в Graeter's за мороженым. Я мог сказать, что Эд был заинтересован в Стефани. Позже я узнаю у сестры, что она на самом деле думает. После мороженого их родители заехали за ней и ее братом, а папа заехал за Стефани и мной. Было весело.

Стефани сказала мне, что считает Эда симпатичным. Она предложила встречаться с ними в любое время, когда я захочу. Я люблю свою младшую сестру!

Суббота, 20 мая 1978

Работа была такой, как всегда. Я был удивлен тем, как быстро прошел день, несмотря на мое предвкушение встречи с Джойс. Я получал от Джойс неоднозначные сигналы, но мне казалось, что я ее понимаю. Она была любопытна, но не готова двигаться вперед слишком быстро. Она не боялась, как Бекки. Думаю, я бы назвал ее осторожной. Скорее, как Анна.

С Анной я зашел немного дальше, чем она, вероятно, хотела, и она мягко вернула нас туда, где ей было комфортно. Я бы постарался избежать той же ошибки с Джойс.

Джойс пришла около 15:30 в цельном купальнике, футболке и шортах. Она быстро сбросила верхнюю одежду и прыгнула в бассейн. Я побежал по коридору в свою комнату, чтобы надеть плавки, вернулся и прыгнул в бассейн вместе с ней.

Немного кругов, немного брызг, пару нырков, и вот мы уже бороздим воду на глубине. Она сделала глубокий вдох и поплыла на дно бассейна. Я просто ждал. Она поплыла обратно, но в последнюю секунду немного отклонилась и потянула меня за плавки. Не настолько сильно, чтобы стянуть их, просто достаточно сильно, чтобы подразнить меня.

Она всплыла и начала хихикать. Я решил немного подтолкнуть ее.

«Для человека, который не хочет быть дразнилкой, ты точно намекаешь, что хочешь вытащить меня из плавок!»

«Нет, извини, я просто глупо себя вела!»

Я схватил ее за руку и потянул к себе, чтобы мы могли встать.

«Джойс, я тоже. Это замечание должно было быть умным, а не серьезным. Прости, если ты восприняла его так».

«Хорошо. Мне действительно жаль. Я просто не подумала. Я увидела тебя и просто сделала это».

«Джойс, все в порядке. Слушай, у нас тут все по твоему расписанию. Когда ты будешь готова спустить мои плавки, просто сделай это. Но убедись, что ты готова. Я не против дразнилок. Правда. Я не пойму неправильно. А даже если и так, я не буду действовать, потому что мне нужно твое разрешение. Я не имею в виду спрашивать на каждом шагу, но ты должна четко очертить границы».

«Значит, если я не хочу что-то делать, просто сказать тебе?»

«Да. Ты можешь сказать «стоп», или если моя рука блуждает там, где ты не хочешь, просто перемести ее или скажи «нет». Поверь мне, я не перейду границ, которых ты не хочешь».

Конечно, я не мог оставить все как есть.

«Но если ты позволишь мне, я покажу тебе такое удовольствие, что тебе будет трудно ходить, говорить или дышать!»

«Мечтай!»

«Ты можешь узнать это в любое время».

«Не сегодня.»

«Как я уже сказал, это зависит от тебя».

Она встала прямо передо мной, обняла меня и притянула к себе. Она прошептала мне на ухо «Спасибо». Затем она быстро поцеловала меня в губы и уплыла. Я видел, что это будет долгая погоня, если она вообще будет. Гормоны сводили ее с ума, но голова говорила ей не спешить.

Мы поплавали еще немного, потом вышли, чтобы одеться. Когда мы шли по коридору, я сказал ей, что буду рад помочь ей ополоснуться.

Она остановилась, посмотрела мне прямо в глаза, сказала: «Не искушай меня, пожалуйста!» и пошла в комнату Стефани.

Я быстро смыл с себя воду и оделся в шорты и футболку. Она вышла в шортах и футболке, которые были на ней до этого.

Мы поужинали и обсудили наши планы на среду. Она приедет после школы, мы поужинаем и решим, что делать дальше. Школа закончилась, и отец в одностороннем порядке установил для меня комендантский час на 11:30 вечера. Перед отъездом она обняла меня и поцеловала по-французски. Это было нежно и мило. И в нем было много обещаний на будущее.

24 мая 1978

К концу дня в среду мои выпускные экзамены закончились. Весь год у меня были одни пятерки, за исключением четверки по испанскому. Я принял это. С миссис Томпсон было покончено, и у меня был реальный шанс получить пятерки по испанскому языку в следующем году в старшей школе.

Джойс приехала около 16:30. Я предложил пойти в Frisch's, мое обычное заведение, где у нас был выбор, кроме бургеров. Дальше мы решим, что делать дальше. Ее комендантский час наступал в полночь, так что все было в порядке.

Разговор во время ужина шел в нашем обычном русле. Никаких поддразниваний, никакого флирта. Она также была круглой отличницей. Она ругала меня за четверки по испанскому, но я объяснил ей ситуацию и то, что Мелани занималась с репетитором, и как это помогло мне не получить тройку. Она была впечатлена тем, как усердно я работал, чтобы получить эти четверки.

Мы закончили ужин, я заплатил, оставил чаевые, и мы вышли. Я спросил ее, что она хочет делать, и она лишь слегка улыбнулась. Я понятия не имел, что это значит. Я решил, что узнаю, но я абсолютно ничего не понял. Она предложила мороженое, и мы пошли в «Graeter's». Думаю, я в одиночку приносил им прибыль, как часто бывал там в последнее время. Хорошо, что я много плавал и катался на велосипеде. Мы оба заказали мороженое.

Конечно, Келли всплыла у меня в голове. А как же иначе? Игра в «Келли Сандэ» была забавной, особенно после шуток о ее вишне. Мне стало интересно, как Джойс отреагирует на подтрунивание. Я решил, что сделаю это.

Принесли мороженое, и я сказал: «Джойс, если ты не хочешь свою вишенку, я с удовольствием ее заберу», — и при этом ухмыльнулся.

Она остановилась. Уставилась на меня. О-о. Плохой ход. Потом она засмеялась.

«Молодец!»

Это было близко. Я думал, что все испортил.

Должно быть, она поняла, что мне стало легче, и сказала: «Не волнуйся. Я сделала паузу, потому что сначала не поняла. По твоей ухмылке я поняла, что ты говоришь глупости. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы до меня дошло».

«Прости, если я перегнул палку».

«Такая банальная фраза действительно работает?»

«Да, однажды сработала».

«Подожди, ты сказал это девушке, и она легла с тобой в постель?»

«Нет, вообще-то она спросила меня, хочу ли я ее вишенку, я сказал, что да, потянулся и взял ее в рот, а она сказала «Не эту!».

«Подожди, подожди, она была девственницей? И она действительно так сказала? И ты это сделал?»

«Да.»

«Эм, насколько ты опытен?»

«Достаточно. Я не рассказываю подробности, но я был в постели не с одной девушкой».

«Как с двумя? Или с десятью?»

«Восемь».

«Но тебе всего пятнадцать! Ого. Я и не знала. Я думала, что ты, возможно, делал это пару раз. У тебя даже нет постоянной девушки. Ты сам мне об этом говорил. Как такое вообще возможно?»

«Просто повезло, я полагаю, с точки зрения парня. В этом есть проблема?»

«Думаю, нет. Я просто немного удивлена. Ты получаешь столько секса и не давишь на них? Эти девушки просто бросаются на тебя?».

«Можно сказать и так. С девушками, которых я преследую, я не ложился в постель. Те, с кем я ложился в постель, в основном приходили за мной или начинали что-то».

«Это безумие!»

«Добро пожаловать в мою жизнь».

«Итак, прямо сейчас ты встречаешься с несколькими девушками и добиваешься, чтобы они ложились с тобой в постель?»

«Я встречаюсь с тремя девушками, от случая к случаю. Ты, девочка из средней школы и девочка из Турпина. Я не занимаюсь сексом ни с одной из вас. У меня есть одна девушка, с которой я вижусь более регулярно, и я занимаюсь с ней сексом примерно раз в две недели».

«И их это не волнует?».

«Ну, я ничего не скрываю. Я бы рассказал тебе все это до того, как мы дошли до этого шага, если бы вообще дошли. Я разрушил две дружбы из-за секса, и если все пойдет так, как я думаю, третья скоро сгорит в огне».

«Та, с которой ты сейчас занимаешься этим?»

«Да. Мы с моей лучшей подругой перешли от дружбы к сексу. Самый потрясающий секс, который у меня был. И теперь мы не разговариваем. Это разрушило нашу дружбу. Моя вторая лучшая подруга раньше была любовницей. Мы поссорились из-за моего отказа возобновить эти отношения, и теперь она со мной не разговаривает. А девушка, с которой я сейчас встречаюсь, хочет эксклюзивных отношений и обязательств с моей стороны».

«Например, обручиться? Тебе всего пятнадцать!»

«Вот именно. Я не могу этого сделать. И она была близка к ультиматуму в мой день рождения. Она отступила, потому что поняла, что я все закончу. Я признаюсь тебе в том, в чем признался только недавно в своем дневнике, я думаю, что все кончено».

«Ого. Так все остальные? Просто интрижки? Или?»

«Есть одна, которую я бы назвал «интрижкой», наверное. Остальные были отношениями того или иного рода. О, и была одна, которая была почти как деловая сделка».

«Подожди, как будто ты заплатил за это?»

Я засмеялся. «Нет. Это была девушка-вишенка. Она хотела хорошего первого раза и хотела получить урок о том, как заниматься сексом. Она его получила. И тут же разорвала отношения. Она получила то, что хотела — действительно хороший первый раз и несколько уроков — и это все, чего она хотела».

«Вау. Это немного странно. Тебе она понравилась?»

«О, она была симпатичной, хорошо сложенной и и для первого раза вполне прилично справилась. Мне было весело. Я чувствовал себя немного использованным, но опять же, она никогда не лгала мне».

«Значит, ты какой-то секс-маг, секс-учитель или что-то в этом роде?»

«Об этом уже говорили. Все, на что я претендую, это внимательность и забота. Я ставлю удовольствие девушки выше своего и делаю все, чтобы она получила удовольствие».

«Не может быть! Парни просто хотят получить свое удовольствие, а потом с ними покончить. Я слышу это от своих друзей».

«Я довел девушку до девяти оргазмов за один раз».

«Чушь! Ой!» — она прикрыла рот рукой и хихикнула.

«Нет, стопроцентная правда».

«Я тебе не верю».

«Помнишь, я сказал, что ты можешь узнать об этом в любое время? Предложение все еще в силе».

Она сидела и смотрела на меня пару минут.

«Может быть, но не сегодня».

«Когда будешь готова. Что нам делать сейчас?»

«Я знаю, что ТЫ хочешь сделать сейчас».

«Да. Быть с тобой на твоих условиях».

«Ты действительно другой».

«Да».

«Давай сходим в кино».

Остаток вечера прошел без происшествий. Я даже не обнял ее в кино, и она не показала, что хочет этого. Мы договорились, что встретимся как-нибудь в июне. Когда она подвезла меня к дому, она обняла меня и быстро поцеловала.

Она вернулась в машину, опустила окно, сказала «Может быть» и уехала.

В ту ночь мне снилась Джойс.