Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Книга 5 - Стефани. Глава 4: Осложнения

Июнь 1981, Милфорд, штат Огайо

Стефани поднялась с дивана как подстреленная.

«Оставайся внутри!» — приказала она, указывая на меня пальцем, открывая входную дверь и выныривая, чтобы перехватить Бекки на ступеньках, которые вели от подъездной дороги к дому.

Мне не нужно было их слышать, чтобы понять, что они обе были очень оживлены. Было очевидно, что Стефани говорит ей уйти, а Бекки отказывается. Их голоса стали громче, и я увидел, как Бекки пытается обойти мою младшую сестру, которая изо всех сил старалась преградить ей дорогу. Было ясно, что она не уйдет, не поговорив со мной. Я взял себя в руки и вышел на улицу.

«Стив, вернись в дом», — приказала Стефани, — «Бекки как раз уходила!»

«Нет, не уходила!» — непреклонно ответила Бекки. — «Твоя младшая сестра уже несколько месяцев отказывается дать мне поговорить с тобой. Я звонила кучу раз, а она всегда отвечает и всегда отказывается передать тебе сообщение. Поэтому я приехала сюда, чтобы увидеть тебя самой».

«Стив, не обращай на нее внимания!» — умоляла Стефани. — «Возвращайся в дом. Я справлюсь с этим».

«Мелкая, позволь мне разобраться с этим. Просто иди в дом, пожалуйста. Я скоро приду».

«Не делай этого!» — предупредила Стефани.

«Стефани, все в порядке. Иди в дом. Мы просто поговорим».

Моя младшая сестра скрестила руки, и мы несколько секунд смотрели друг на друга. Наконец она поняла, что я не собираюсь уступать, поскольку было ясно, что Бекки не собирается уходить, разве что придется вызвать полицию. Даже зайти внутрь не помогло бы, так как я была уверен, что Бекки просто будет стучать в дверь или звонить в звонок, пока мы не ответим, а так как мои родители были дома, мы не могли просто проигнорировать это. Стефани повернулась и вошла внутрь. Я увидел, что она стоит у окна и наблюдает за нами.

«Тебе не следовало приезжать сюда».

«Почему? С января я пыталась позвонить тебе по меньшей мере дюжину раз. Твоя младшая сестра отказывается дать мне возможность поговорить с тобой или оставить сообщение».

«Бекки, январь был ошибкой. Я не хочу ее повторять».

«Ошибкой? Я так не думаю! Нам с тобой очень хорошо друг с другом. Я не лгала тебе и не обманывала тебя. Мы просто натрахались друг с другом до одури! И сейчас я не хочу от тебя ничего, кроме очень, очень хорошего траха. Я знаю, что ты не собираешься ни с кем связывать себя обязательствами до окончания колледжа, так почему бы не сделать то, что у нас получается лучше всего? Я до сих пор не трахалась ни с кем, кроме тебя, Стив».

«Этого не случится. Тебе нужно найти кого-то другого».

«Ты признался той девушке? Она порвала с тобой? Поэтому ты расстроен? Если ты был настолько глуп, что признался, то я тебе не сочувствую. Она никак не могла об этом узнать!»

«Господи, Бекки, ты холодносердечная сука! С кем я встречаюсь, для тебя не имеет значения! То, что ты была не против моей измены, было достаточно плохо, но поощрять меня к измене? Нет, спасибо!»

«Стив Адамс, ты знаешь, что любишь это тело. Ты никогда не мог устоять перед ним. Ты знаешь, что хочешь его!»

Тело? Конечно. Девушка? Черт, нет!

«Больше нет. Ты не та девочка, в которую я влюбился. Ты даже не та испуганная юная женщина, которая пыталась заманить меня в ловушку. Теперь ты просто злая. Твоя «сучья» персона, похоже, взяла верх. Мне нравилась милая, добрая, любящая Бекки. Я ненавижу «Бекки-Суку». Печально то, что без обмана у тебя был бы шанс. Я никогда не переставал любить тебя тогда.

«Мы занимались любовью перед моим отъездом в Швецию. Ты проделала этот трюк с противозачаточными таблетками. Когда я вернулся, знаешь что? Дженнифер уезжала в Сиэтл. Если бы мы были в хороших отношениях, даже тогда я бы позвонил тебе. Мы могли бы встречаться. Потом, даже после всего, что произошло, я все равно влюбился в тебя снова, когда мы разговаривали на шахматной встрече. Тогда это было глупо, и я понял это почти сразу. Потом я позволил тебе соблазнить меня на правительственном симпозиуме. И это было за гранью тупости с моей стороны».

Она открыла рот, собираясь прервать меня, но я просто продолжил говорить.

«Когда мне было плохо, ты сказала мне лгать и обманывать людей. Я не могу этого делать, Бекки. Я не ты. Я должен был сказать Каре правду. И я должен был сказать Бетани и Стефани. И я должен был сказать Дженнифер. Последние шесть месяцев я работал над тем, чтобы восстановить их доверие и остаться на верном пути. Я ни за что на свете не брошу это ради перепихона с тобой. Этого просто не случится».

Она стояла и смотрела на меня, положив руки на бедра, согнув колени, стараясь выглядеть как можно более дерзкой.

«Большие слова, любовничек. Но это тело — все, чего ты жаждешь. Ты постоянно возвращаешься к нему. И вернешься снова».

«Ни единого шанса, черти меня раздери. Ни единого. Я отрежу свой собственный член, прежде чем снова вставить его в твою киску. А теперь уходи и оставь меня в покое».

Она ухмыльнулась: «Я уйду. Но мы снова встретимся, и ты вернешься в мою постель, где тебе и место».

«Ни хрена! Прощай.»

Я повернулся, вошел в дом и прошел по коридору в свою комнату. Стефани последовала за мной через несколько минут.

«Она уехала сразу после того, как ты вошел в дом. Хорошая работа. Ну, я так думаю. Ты ведь сказал ей, чтобы она уезжала?».

«Да, это так. Она уверена, что я передумаю. Я недвусмысленно сказал ей, что не хочу ни видеть ее, ни быть с ней. Я назвал ее «Бекки-Сукой» и сказал ей, что отрежу свой собственный член, прежде чем снова засуну его в ее киску. Даже после этого она просто улыбнулась и сказала, что я рано или поздно вернусь в ее постель».

«Эта цыпочка сумасшедшая. Я имею в виду, как кукушкой поехала. Парни в белых костюмах в фургоне с мягкой резиновой обивкой ее ждут — настолько сумасшедшая. И ты сказал, что она едет в школу в Чикаго?»

«Да, колледж Розари, в пригороде. Я точно не знаю, где он находится по отношению к IIT».

«Может, тебе стоит прислушаться к совету отца и взять годичный перерыв. Оставайся в Цинциннати и управляй своей компанией. Подавай документы в другие школы. Черт, подавай документы в Стэнфорд!»

«Ни за что, Мелкая. Я не поеду в Стэнфорд. Я не хочу быть рядом с Дженнифер».

«Ладно. Делай что-нибудь, что угодно, только не едь в Чикаго. Находиться рядом с этой сукой опасно. Она хуже, чем я когда-либо думала. Она хуже, чем Дона или Анни, а они только потеряли самообладание тогда, когда ты забрал их вишенки, они не преследовали тебя! Даже Мисс Пай-Девочка не потеряла самообладания, когда отдала тебе свою девственность, как я думала».

«Кара не потеряла самообладания, но она восприняла это как обязательство когда-нибудь выйти замуж, Мелкая. Она достаточно умна, чтобы не делать из этого проблему, но ясно, что она так считает. Она хотела выйти за меня замуж с того сентября, когда я поцеловал ее в первый раз».

«Старший брат, ты хорош в постели, без сомнения, но один поцелуй и брак? Черт! Что я пропустила?» — хихикнула она.

«Мелкая, тот первый раз, когда мы с тобой по-настоящему поцеловались, тот нежный поцелуй в коридоре, что произошло?»

Она улыбнулась: «Я так намокла, что пришлось менять трусики! Не бери в голову. Я поняла! Поговори об этом с Карой и Бетани. Поговори об этом с Дженнифер, она все еще твоя подруга. Не едь в Чикаго, если там будет Бекки».

«Я буду в порядке. Ты видела, как я прогнал ее».

«Ты был достаточно умен, что не позволил ей дотронуться до себя».

«Господи, Мелкая, ты что, думаешь, она суккуб?»

«Да. Как ты и говорил, доктор Мерсер говорила о ней. Есть что-то очень неправильное и очень, очень страшное в этой сучке Бекки!»

«Все будет хорошо. Не волнуйся об этом слишком сильно», — сказал я, — «Теперь мне нужно подготовиться к свиданию».

«Попроси их о сексе втроем. Черт возьми, возьми меня, и у нас будет секс вчетвером!» — ухмыльнулась она.

«Стефани Энн Адамс!»

«Я знаю. Кара на это не согласится, но Бетани согласится. В любом случае, меня не привлекает ни одна из них. Я все еще надеюсь, что ты хотя бы когда-нибудь согласишься на секс втроем со мной и Дженнифер».

«Не рассчитывай на это. Все возможно, но это очень, очень маловероятно. Может пройти много времени, прежде чем я увижусь с Дженнифер, а у меня есть Кара и Бетани».

«Я знаю», — сказала она, ее голос дрожал от грусти, граничащей с отчаянием.

Я крепко обнял ее и держал пару минут, а затем отпустил, поцеловав в лоб. Я пошел в ванную, чтобы быстро принять душ, и, выйдя, обнаружил сестру в кресле-мешке с широкой ухмылкой на лице.

«Разве тебе не хватило этого утра?» — спросил я, натягивая трусы.

«А разве мне когда-нибудь хватало?» — ухмыльнулась она.

«Да. Кажется, я помню, как пару раз трахал тебя почти до потери сознания!» — сказал я, натягивая рубашку-поло и пару брюк.

«И ты думаешь, этого достаточно?» — ухмыльнулась она.

«ОК, мисс Ненасытность. Мне жаль Эда Краджика, когда ты, наконец, впустишь его в свои трусики!».

Моя младшая сестра покраснела! Она думала об Эде!

«Вот тебе злобненькая мыслишка, Мелкая. Я трахаю Бетани, пока Эд трахает тебя в той же кровати, потом он трахает Бетани, а я трахаю тебя». Я ухмыльнулся.

«О!» — сказала она, став пунцовой.

Стефани покраснела, как Кара. Я нашел рычаг, который мне был нужен, чтобы по-настоящему подразнить ее!

Она оправилась гораздо быстрее, чем я ожидал.

«А потом, старший брат, ты можешь трахнуть Эда, пока мы с Бетани занимаемся любовью», — ухмыльнулась она.

Я вздрогнул. «Фууууууу! Я даже думать об этом не хочу!»

«Попался, старший брат!»

Я только застонал, потому что она очень удачно перевела стрелки на меня!

«В любом случае», — продолжила она, — «Я сказала тебе, что не собираюсь трахать никого, кроме тебя, пока мы не закончим. И, кроме того, ни ты, ни Бетани ни за что бы на это не пошли!»

«Я просто говорю, что этот парень будет есть у тебя из рук. После всего лишь одного перепихона он выколет себе глаза и убьет своих родителей, если ты его об этом попросишь!»

«Может быть, и так, но сейчас мне нужен только ты, старший брат!»

Я покачал головой и натянул лоферы. Я взял свою фетровую шляпу и крепко поцеловал Стефани по-французски, а затем направился к своей машине, чтобы забрать девочек. Бетани была первой, а затем Кара.

«Так куда, дамы?» — спросил я.

«Выбирай, Стив», — сказала Кара.

«Как насчет Cork 'N Cleaver?».

«О, я помню это!» — хихикнула Кара.

«Я не против», — добавила Бетани, — «Но, кажется, я что-то упускаю».

«Там у меня был мой самый первый поцелуй в жизни», — с тоской сказала Кара, — «И мой второй!»

«Дай угадаю, несмотря на то, что ты была девственницей и не имела опыта, ты намокла и захотела трахаться прямо там и тогда».

Кара задохнулась и покраснела: «Откуда ты знаешь?».

«Я знаю преступника!» — воскликнула Бетани. — «Он впервые поцеловал меня так, и это напугало меня до смерти! Я рассказывала тебе о своей истории, он был первым парнем, который обнял или поцеловал меня после изнасилования».

«Но, разве ты не выбрала его, чтобы он помог тебе?»

«Да», — ответила Бетани. — «Я разговаривала с Дженнифер, и она согласилась, чтобы он мне помог. Я была так напугана, что мне было трудно даже танцевать с ним на танцах первокурсников. Конечно, со временем я освоилась, а этот здоровяк продолжал обращаться со мной как в перчатках. Потребовалась целая вечность, чтобы заставить его трахнуть меня!».

«Мне тоже!» — сказала Кара, — «Я хотела его той ночью, но не сказала ему сразу. Но когда я сказала, он заставил меня ждать до декабря, чтобы еще раз поцеловаться, а потом до января, чтобы заняться сексом. И даже тогда он почти не сделал этого!».

«Я должна была заставить его разозлиться!» — хихикнула Бетани. — «Он такой, блядь, вежливый и осторожный!»

«Девочки, вы помните, что я здесь? За рулем машины?» — Я хихикнул.

«Мы могли бы сравнить записи о том, что ты делаешь для нас, если хочешь!» — Бетани ухмыльнулась.

«Вам с Джойс слишком весело дразнить нас с Карой, Бетани», — сказал я с ухмылкой, глядя на девушек в зеркало заднего вида.

«Итак, Кара, хочешь сравнить записи?» — сказала Бетани.

«Нет, я так не думаю», — нервно сказала Кара, — «Иногда достаточно трудно говорить об этом даже со Стивом».

«Бетани, угомонись, пожалуйста. Кара — не ты и не Дженнифер, и это прекрасно. И никто из вас не Мелани!»

«Без шуток. Мелани — сумасшедшая!» — согласилась Бетани.

«Девочки, мне нужно вам обеим кое-что сказать, и, пожалуйста, дайте мне закончить, прежде чем вы отреагируете. Вы можете это сделать?»

Они обе кивнули.

«Сегодня Бекки появилась в моем доме. Стефани пыталась прогнать ее, но это не сработало, поэтому я вышел, отчитала ее и сказал, чтобы она уходил. Я не подходил ближе, чем на пару футов, и не трогал ее, а она вернулась в машину и уехала».

«Она приехала к тебе домой?» — обеспокоенно спросила Кара.

«Да. Она пыталась позвонить мне несколько раз, но Стефани всегда говорила ей, чтобы она отвалила, и не передавала мне сообщения. Я, кстати, не против. На самом деле, это хорошо. Бекки явно не хотела принимать «нет» в качестве ответа. Поэтому она попыталась уговорить меня увидеться с ней снова, придя ко мне домой. Я отказался, причем совершенно прямо. Я сказал ей, что отрезал бы свой собственный член, прежде чем заняться с ней сексом», — добавил я с огромной ухмылкой.

Обе девушки рассмеялись, а Кара покраснела.

«Хорошо, Стив. Очень хорошо», — сказала Бетани. — «Потому что если бы ты занялся с ней сексом, я бы отрезала твой член!»

«Я согласна!» — твердо сказала Кара. — «С отрезанием, я имею в виду!»

«И еще кое-что. Бекки поступает в колледж Розари под Чикаго. Я НЕ буду видеть ее в Чикаго. Но я не хочу, чтобы ты узнала постфактум, что она там».

«Это нехорошо», — сказала Бетани.

«Я знаю. Но я не буду менять эти планы. Стефани хочет, чтобы я это сделал, но я не думаю, что это хорошая идея. Поверь мне, я совсем не интересуюсь Бекки. Честно говоря, я не шучу, когда говорю, что я сказал ей, что отрезал бы свой собственный член, прежде чем вставил бы его в ее киску!».

«Тебе лучше не делать ни того, ни другого, Стив Адамс!» — хихикнула Кара.

«Не волнуйся, Кара», — ухмыльнулся я, — «Мой член доступен для тебя в любое время, когда ты попросишь!»

Я был удивлен, когда Кара не покраснела при этом.

Остаток поездки мы провели в общих разговорах. Ужин был превосходным, а на десерт у всех был пирог. Когда мы закончили, мы вернулись к машине. Мы обсуждали, чем заняться, но большинство вещей, которые мы могли бы сделать, были проблемой для Кары, включая катание на роликах. Похоже, ее отец возражал против рок-музыки, которую там играли. Боулинг был исключен из-за курения и выпивки.

«Кара, ты согласна с правилами своего отца?» — спросила Бетани.

«Не совсем. Я бы пошла со Стивом в любое из этих мест, включая кино. Но поскольку я живу дома, я должна следовать правилам отца», — сказала Кара.

«Ну, тогда остается один из наших домов или квартира», — предложил я.

«Мы можем поехать ко мне домой», — сказала Бетани.

Мы отправились обратно в Милфорд, а затем в дом Бетани. Мы провели пару часов в подвале, пока мне не пришлось отвезти Кару домой. Когда мы уходили, Кара и Бетани обнялись, и я поцеловал Бетани на ночь. Я отвез Кару домой, мы обнялись, и она поцеловала меня в щеку. Я отправился домой и сразу лег спать.

В воскресенье утром я, как обычно, позвонил Карин. Она выглядела более оживленной и взволнованной, чем обычно.

«Карин, у тебя такой голос, будто ты сейчас взорвешься! Что происходит?»

«У меня есть сюрприз для тебя, Стив! Кое-что тебе очень, очень понравится! Ну, я думаю, что понравится».

«Что это?»

«Я приезжаю в гости!»

«Что? Ты приезжаешь в США? Когда?»

«Да! В следующем месяце! Я планирую пробыть там около десяти дней. Я сказала маме и папе, что хочу это сделать и не хочу ждать целый год, чтобы увидеть тебя! Они разрешили мне приехать!»

«Ого! А где ты остановишься? Мои родители не такие, как твои».

«С Мелани, конечно! И Спенсеры сказали, что ты можешь остаться там со мной, если хочешь!»

«У тебя есть билеты?»

«Нет, я только вчера решила и вчера спросила».

«Вчера? Почему вдруг? Раньше ты ничего не говорила».

«Я только вчера решила, Стив!».

Только на прошлой неделе мы с ней говорили о том, что увидимся через год. Она даже не затронула эту идею. Почему вдруг? Что-то случилось. Дженнифер говорила о том, что Карин рискует. Я рассказал об этом Стефани. Я почуял запах крысы.

Если бы Карин приехала сейчас, я не смог бы взять на себя обязательства перед Карой или Бетани, и это было бы выгодно только одному человеку — Дженнифер. Несмотря на сотрудничество Стефани с Карой и Бетани, в конечном итоге она была тесно связана с Дженнифер и сделала бы все возможное, чтобы помочь делу Дженнифер. Я сказал об этом Каре буквально на днях.

Стефани имела все шансы получить обратный эффект, если мы с Карин решим, что являемся родственными душами. И даже решение об этом имело свои проблемы. У меня было четыре года колледжа, а у Карин — три года гимназии. Я собирался быть в Швеции в следующем году, так что мы могли бы видеться. Но дальше, скорее всего, прошло бы еще как минимум два года, прежде чем мы увиделись бы снова.

В лучшем случае, я мог бы дать Карин шанс, а потом посмотреть, будем ли мы оба свободны, когда она закончит школу. Но даже тогда это было бы сложно. Если все пойдет хорошо, даст ли она мне ту свободу, которую дала Биргит? Если нет, смогу ли я два года полностью хранить целибат?

«Просто сообщи мне точные даты и время твоего приезда. Тебя заберут Спенсеры?».

«Я еще не спланировала. Это будет не раньше 15 июля, потому что я хочу получить более низкую цену за предварительное бронирование, но я дам тебе знать! Это будет весело!»

«Будет здорово увидеть тебя!» — сказал я. — «Я рад, что твои родители согласились!»

Действительно, было бы здорово увидеть ее! Я разговаривал с Карин почти каждое воскресенье в течение года. Я хотел ее увидеть. Я переступил черту, которая удержала меня от нее тогда, когда я был с ней год назад. Воспоминания об ощущении связи от наших поцелуев затопили мои чувства. Какова бы ни была причина ее визита, я был счастлив, что она приедет!

«Я тоже буду рад тебя видеть. Ты останешься со мной? И займешься со мной любовью?»

Несмотря на мои опасения и вопреки моим прежним мыслям, я ни за что не собирался отказываться! На самом деле, я знал, что не смогу отказать. Это была еще одна из тех вещей, которые, если я с ними не разберусь, будут преследовать меня в будущем. Возможно, это было хорошо, что она приехала раньше. К августу я буду лучше знать, что меня ждет в будущем.

«Конечно!»

«Хорошо!» — воскликнула она. — «Я не могу дождаться, чтобы быть с тобой!»

Мы проговорили еще несколько минут. Она обещала позвонить мне, когда у нее будут подробности. Мы попрощались.

Теперь у меня была настоящая проблема. Мы со Стефани собирались серьезно поговорить. Но, что более важно, я задавался вопросом, как, черт возьми, я собираюсь объяснить это Каре и Бетани?

Несмотря на то, что я думал, что это может быть хорошо, моя жизнь только что стала бесконечно сложнее!