Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Книга 3 - Пия. Глава 32: Прощания, часть III

Июнь 1980, Ховос/Гётеборг, Швеция

Приехав домой, я переоделся в плавки и пошел в сауну. Я не удивился, когда через несколько минут пришла Сюзана. В последние несколько недель она приходила ко мне как можно чаще.

«Я вижу, ты не вернулся домой вчера вечером!» ухмыльнулась Сюзана.

«Да, я провел ночь у Элизабет».

«Я думала, вы просто друзья. Что случилось?»

«Мы просто друзья и всегда будем друзьями. Несколько месяцев назад мы поняли, что действительно хотим друг друга. Мы решили подождать до последнего, чтобы решить, будем ли мы это делать».

«Значит, ты занимался с ней сексом просто как друг?».

«Да. Разве это не то, что мы с тобой делали? Просто как друзья?»

«Полагаю, что это так, хотя есть некое гадливое чувство, потому что ты вроде как брат!».

«Сюзана Йонссон! Ты хочешь сказать, что у тебя есть чувства к одному из твоих братьев?» усмехнулся я.

«Нет!» — сказала она быстро и решительно, почти со злостью.

Это казалось слишком быстро, слишком быстро и слишком решительно.

«Сюзана, если ты это сделаешь, ничего страшного. Я не собираюсь осуждать тебя. Я открою тебе секрет», — сказала я, глядя прямо ей в глаза. «У нас со Стефани есть такие чувства друг к другу».

«Твоя сестра?» — задохнулась она. «А ты?»

Я чувствовал, что могу зайти так далеко. Признаться в чувствах было нормально. Признать, что мы планировали это сделать, наверное, нет.

«Да. У нас есть эти чувства», — сказал я. «Мы оба знаем об этом. Кроме того, одна моя подруга дома действительно прошла через это. Она и ее брат стали любовниками. Я думаю, что такие чувства — это ОК, возможно, даже нормально».

Она прислонилась спиной к стене сауны, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

«Мне снятся сны о Питере», — тихо сказала она.

«Ты имеешь в виду, что занимаешься этим с ним?»

«Да», — сказала она почти шепотом.

«А занятия со мной заменяют занятия с ним?»

Она не ответила; она просто закрыла глаза и наклонила голову вниз. Несколько мгновений было слышно только шипение пара, поднимающегося от камней.

«Меня это не беспокоит», — сказал я. «И я действительно имею в виду это. Я все понимаю. Эта особенная девушка дома, Дженнифер, очень похожа на мою сестру, и иногда я вижу в ней Стефани, когда мы занимаемся этим. Дженнифер знает и понимает».

«Я боялась признаться в этом кому-либо. Я не могу делать это с ним, но у меня есть такие мечты».

«Все, что я могу сказать по этому поводу, — не позволяй другим людям решать, что хорошо, а что плохо для тебя и Питера».

Она снова замолчала. Я подумал, могу ли я сделать для нее что-то подобное тому, что Карин сделала для меня. Это было не совсем то же самое, но это могло бы дать ей шанс безопасно исследовать свои фантазии.

«Если ты проберешься в мою комнату, я не против, если ты выключишь свет и назовешь меня Питером».

У нее перехватило дыхание, а лицо становится ярко-красным. Взгляд ее глаз сказал мне, что она серьезно обдумывает это.

Мы сидели в тишине несколько минут, а затем я сказал ей, что собираюсь прыгнуть в бассейн, а затем принять душ. Она сказала, что сделает то же самое, и мы прыгнули в бассейн и немного поплескались, а затем по очереди приняли душ. Я пошел в свою комнату почитать, и примерно через десять минут Сюзана подошла к двери.

«Ты серьезно относился к тому, что сказал раньше?»

«Да, серьезно».

«Мама и папа идут сегодня на вечеринку», — сказала она и ушла.

Она намекала мне никуда не выходить. У меня не было никаких планов, так что я в любом случае был бы свободен.

Поздно вечером я решил позвонить Катт, потому что до моего возвращения из Абиско и Стокгольма у меня не будет другого шанса поговорить с ней. Я был удивлен, когда она ответила, предполагая, что она будет на катке.

«Я подумал, что ты будешь кататься на коньках», — сказал я.

«Мы катались сегодня в 6 утра и вернемся в 14:00. Это наши обычные субботние и воскресные сеансы катания».

«ОК. Я получу твое полное расписание, как только вернусь домой, чтобы знать, когда я смогу тебе позвонить».

«Я скучаю по тебе», — сказала она. «Мне не хватает сна в твоих объятиях».

«Я понимаю. Я тоже скучаю по тебе». сказал я, затем сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. «Мне нужно тебе кое-что сказать».

«Что?» — сказала она с некоторой опаской в голосе.

«Я отвез Лотту домой, как обещал Микаэлю, и она предложила заняться со мной сексом».

«Вот маленькая сучка!» прорычала Катт. «Она пытается перехватить моего парня! Держу пари, она расстроена тем, что я забрала у нее Микаэля, и поэтому она пытается забрать тебя у меня! Она хочет отомстить!»

«Я бы сказал, что это, вероятно, верно», — согласился я. «Она обижена на тебя. Она думает, что Микаэль делает это только для того, чтобы сделать тебя счастливой, потому что он влюблен в тебя и что ты более или менее затащила его в США».

«Конечно, он влюблен в меня. Но я для него недоступна, никогда. Вот маленькая сучка! Я не хочу от Микаэля ничего, кроме его умения кататься на коньках. Он хорош. Мы хорошо работаем вместе. Черт бы ее побрал!»

«Расслабься», — сказал я. «Я этого не делал. Я и не собираюсь этого делать».

«Знаешь что? Сделай это. Лиши ее девственности. Выеби ей мозги на протяжении часов. Делай это до тех пор, пока она не сможет ходить или смотреть прямо. Заставь ее умолять о большем. А когда закончишь, скажи ей, что я знаю об этом и что мне плевать на то, что она думает. И что я знаю, что ты мой. Микаэль может расстроиться на некоторое время, но он не бросит кататься со мной. Так что скажи ей «да», а потом трахни ее как следует!».

«Катт, успокойся!» решительно посоветовал я. «Разве это не слишком бурная реакция? Она кажется милой девушкой. Она молода, а ее парень только что переехал за 8000 километров!».

«Ну, если она действительно хочет заняться с тобой сексом, это ее решение. Я не виновата, если она делает это по неправильным причинам. Это послужит ей на пользу!»

«Что случилось с той милой девушкой, с которой я проводил время?» спросил я.

«Эта маленькая сучка перешла мне дорогу!»

«Катт, пожалуйста, расслабься!»

«Прости. Ты прав, я очень расстроена».

«Просто оставь все как есть, ОК? Пожалуйста, не говори ничего Микаэлю».

«Что ты собираешься делать?»

Я задумался на минуту и решил, что знаю, как правильно поступить.

«Ничего», — сказал я. «Я даже не собираюсь ей звонить. Давай просто оставим все как есть. Наверное, мне не стоило тебе говорить».

«Все в порядке. Мне очень жаль, что я так рассердилась. Делай это, если хочешь, я не расстроюсь в любом случае, потому что знаю, что ты скоро будешь со мной».

«Я надеюсь на это! Я буду знать лучше, когда вернусь домой. Но я не собираюсь звонить Лотте. Это было бы неправильно. Я позвоню тебе, когда вернусь из Абиско, ОК?».

«Да. Я поговорю с тобой тогда. Я люблю тебя».

«Я тоже тебя люблю, Катт», — полусерьезно ответил я.

Мы повесили трубку, и я еще долго думал о Лотте. Она действительно была желанной, и я подозревал, что секс будет не от мира сего, но я знал, что это неправильно. Лотта пыталась отомстить Катт и использовала для этого свою девственность. Несмотря на то, что в прошлом я дефлорировал практически всех, кто просил, эту просьбу я просто не мог выполнить. Это было далеко за гранью.

В этой ситуации были параллели с Анни — эмоции заставили молодую девушку сделать то, о чем она, скорее всего, пожалела. Я сомневался, что Лотта сделала это без каких-то чувств по отношению ко мне, особенно учитывая то, что между нами завязалась дружба. Но использовать эти чувства против нее, чтобы, по сути, украсть ее девственность, казалось мне злым поступком. Это было не совсем изнасилование, но очень близко к нему, особенно с учетом того, как Катт хотела, чтобы я это сделал. И тогда ситуация с Анни показалась бы просто прогулкой в парке.

Я не стану звонить Лотте или писать ей. Лучше всего было просто дать всему этому спокойно пройти. У нее не было ни моего адреса, ни номера телефона, ни здесь, ни в Милфорде. У нее также не было способа узнать его. Единственной возможной встречей было то, что в среду я пошел с Софией кататься на коньках, чтобы забрать свои вещи. Если я увижу ее, то смогу повторить свое обещание позвонить ей, когда вернусь из Абиско. Это было бы ложью, но я чувствовал, что это самый безопасный вариант действий для всех участников.

Я позвонил Дженнифер, потому что мы давно не разговаривали. Я был рад, когда она ответила.

«Привет, Джен!»

«Стив!» — пискнула она. «Уже меньше месяца!»

«Да, это так! Я с нетерпением жду этого. Ты уговорила своих родителей согласиться на то, чтобы я остался на ночь?»

Она хихикнула: «Мама сказала мне, что она удивлена, что я так долго просила! Папа сказал «ОК», хотя он не в восторге от этой идеи».

«Хорошо. Мама будет рассержена, но это ее проблемы! Мне сейчас все равно, что она думает!».

«Что ты собираешься со мной делать?» — спросила она сексуальным голосом.

«Я собираюсь выебать тебя всеми возможными способами, Дженнифер!»

«Подожди, ты только что сказал «выебать»? И что значит «всеми способами»?» — хихикнула она.

«Я действительно сказал «выебать», Дженнифер! И я имею в виду все способы. Ни одна дырка не останется невыебанной!»

«Стив Адамс, что на тебя нашло?» — хихикнула она. «Ты так сильно по мне скучаешь?»

«Нет, скажем так, я перестал быть ханжой. Можешь поблагодарить за это Катт!»

«Катт?»

«Да, я все подробно объясню, когда вернусь домой и мы сможем поговорить подольше. Не волнуйся, она не связь, и никогда ею не будет. Она нуждается больше, чем я когда-либо!»

«Вау. Ты знаешь, что Мелани будет в ярости, когда узнает! Она хотела заниматься с тобой подобными вещами, но ты никогда не просил ее об этом!»

«Она просила меня!» запротестовала я.

«Да, но она бы сделала гораздо больше, если бы ты просто попросил. Прямо как я!»

Мы посмеялись над этим, затем я сменил тему. «Эй, Джен, я никогда не спрашивал тебя о твоем Выпускном. С кем ты ходила?»

«С тем же сексуальным парнем, с которым я ходила на Встречу Выпускников. Я тебе об этом тоже не рассказывала!» — хихикнула она.

Я сразу понял, кого она имеет в виду.

«Ларри». усмехнулся я.

«Конечно! Мы с ним большие друзья, и он умеет танцевать НАМНОГО лучше, чем ты!»

«Это не трудно сделать», — усмехнулся я. «Мои навыки лежат в других областях».

«Да, это так! В последнее время часто их используешь?»

«Не очень, если разобраться. Я вижу Пию только один уик-энд в месяц, а Катт переехала в Колорадо».

«Стив Адамс не занимается сексом? До чего докатился этот мир?»

«Ну, у меня был секс прошлой ночью с моей подругой Элизабет, но это было одноразовое занятие по взаимному согласию. Мы просто должны были это сделать, так сказать. И я снова увижу Пию в последнюю ночь в Швеции».

«Это будет незабываемая ночь, я подозреваю».

«Возможно. Возможно, она просто захочет заняться медленной, страстной любовью. Все зависит от ее настроения. И она более ванильна, чем я».

«Это о чем-то говорит!» рассмеялась Дженнифер. «Кто-нибудь еще, кроме нее?»

«Может быть. Возможно, Пэм в Абиско и, может быть, Сюзана еще раз. Это отдельная история. Я расскажу ее тебе позже. И ты знаешь, что после Абиско я встречаюсь с Карин».

«Я знаю», — вздохнула Дженнифер. «Соревноваться с призраком было достаточно сложно. Теперь, возможно, мне придется соревноваться с младшей сестрой призрака».

«Дженнифер, между мной и Карин сейчас ничего нет. И, возможно, никогда не будет. Просто помни, я возвращаюсь домой к тебе».

«И к Катт».

«Это не продлится долго», — уверенно сказал я. «Не может. Я могу увидеться с ней несколько раз, но ее график и расстояние положат этому конец. Я не могу конкурировать с ее стремлением побеждать в соревнованиях по фигурному катанию. Она действительно не конкурент для тебя».

«Кто же, Стив?»

«Стефани сказала мне, что вы двое говорили об этом. Твой список, вероятно, точен. Я хочу тебя, ты ведь это знаешь?».

«Да. Нам есть о чем поговорить, когда ты вернешься домой».

«Это звучит зловеще», — сказал я с опаской.

«Ничего зловещего», — сказала она. «Просто ты изменился, я изменилась, и мир изменился. Не волнуйся. Мои чувства к тебе ничуть не изменились! Мы прошли через многое и пройдем еще через многое, прежде чем в нашей жизни наступит что-то постоянное».

Она что-то недоговаривала. Я чувствовал это, но понятия не имел, что именно. Мне придется подождать, чтобы узнать. Конечно, я мог просто слышать в ее словах то, чего нет, но я так не думал. Проблема была в том, что я не мог посмотреть ей в глаза и просто УЗНАТЬ, о чем она думает.

«ОК», — сказал я. «Я поговорю с тобой через пару недель».

«Я люблю тебя, Стив, и я хочу, чтобы ты был со мной. Я хочу, чтобы ты был во мне. Везде. Столько раз, сколько сможешь!»

«Я люблю тебя, Дженнифер!»

Мы повесили трубку, и я позвонила Стефани. И снова удача была со мной, и она ответила.

«Привет, большой брат!»

«Привет, Мелкая! Как дела?»

«Считаю дни!»

«Как дела дома?»

«Довольно хорошо», — сказала она, сохраняя низкий голос. «Я могу сказать, что мама не рада твоему возвращению домой».

«Конечно, нет. И она будет очень недовольна, когда я с ней поговорю. Она поедет с папой в Детройт, чтобы забрать меня?»

«Да. Что ты собираешься сказать?»

«Позволь мне сначала задать вопрос. Как много она знает о том, что я здесь делаю?»

«Ничего, на самом деле. Насколько я могу судить, она понятия не имеет, что ты проводишь ночи в домах девушек, или они проводят ночь с тобой, или что ты можешь приходить и уходить по своему усмотрению».

«Отлично. Я действительно собираюсь насладиться разговором. Я ни за что не вернусь к тому, что было раньше. Я собираюсь купить свою собственную машину, чтобы она не контролировала это. У меня будет работа программистом у дедушки Ларри и деньги от компьютерных знакомств, хотя мне придется делить их с Бет. И я, наверное, вернусь в гастроном».

«Я бы с удовольствием послушала этот разговор, Стив!»

«Не волнуйся, я тебе все расскажу. Не могу дождаться встречи с тобой!»

«Я изменилась. Думаю, тебе понравится!» — хихикнула она.

«Я уверен, что понравится. Дай мне поговорить с папой, пожалуйста».

Она позвала папу к телефону, и мы с ним поговорили о моей поездке домой. Я сообщил ему все детали полета, и он сказал, что YFU прислал письмо с той же информацией. Я сказал ему, что увидимся в Детройте, и мы повесили трубку.

Я писал в своем дневнике и читал до ужина, а после ужина смотрел телевизор с Патриком и Сюзаной. Андерс и Ева уехали около 20:30 на свою вечеринку. Они сказали нам, что, скорее всего, останутся ночевать, потому что будут пить. Сюзана улыбнулась на это и постаралась, чтобы никто не видел, как она мне подмигнула. Это будет интересная ночь, если она сделает то, что я от нее ожидал.

Около 22:00 я пожелал Патрику и Сюзане спокойной ночи и пошел в свою комнату. Я разделся, взял книгу и лег в кровать, чтобы почитать. Я почти дочитал «Bilstaden» и понял, что мне нужно будет зайти в книжный магазин перед поездкой в Абиско. Я читал около часа, прежде чем услышал, как открылась дверь и вошла Сюзана. Я отложил книгу и смотрел, как она снимает свою темно-зеленую рубашку для сна и забирается ко мне в постель.

«Выключи свет, Стив», — прошептала она.

Она собиралась играть в игру! Я выключил свет, и она поцеловала меня, крепко, просунув язык в рот. Ее действительно заводила идея заняться сексом с братом. Она схватила мой член и начала надрачивать меня. Я начал тереть ее щель, обнаружив, что она уже намокла. Я не сразу стал твердым, и она потянула меня за плечо, показывая, что хочет, чтобы я был сверху.

Я расположил свой член напротив ее половых губ и стал ждать.

«Пожалуйста, займись со мной любовью, Питер!» — прошептала она.

Я глубоко ввел свой член в ее мокрую киску, она тихо застонала и обхватила ногами мой зад. Я начал медленно двигаться в ней, и она встречала каждый толчок, настоятельно целуя меня.

«Трахни меня сильно, Питер!» — прошептала она.

Я начал входить в нее и выходить из нее, она толкалась так же сильно, наши тела сжимались вместе.

«Трахни меня, Питер, о Боже, трахни меня! Трахни меня!» — стонала она.

Мы продолжали в бешеном темпе, пока она не застонала мне в рот и не врезалась своим телом в мое и кончила почти с силой, ее киска сильно сжалась вокруг моего члена. Я продолжал сильно входить в нее во время ее оргазма.

«Пожалуйста, кончи в меня, Питер!».

Еще несколько толчков, и я начал кончать, и, к удивлению, Сюзана испытала еще один оргазм, не такой сильный, как предыдущий. Мы оба расслабились и обняли друг друга на мгновение, пока переводили дыхание.

«Спасибо», — прошептала Сюзана, вставая с кровати.

Она надела свою рубашку для сна и выскользнула из комнаты.

Утром я отправился на пробежку, затем принял душ и оделся. Я включил сауну, а затем пошел завтракать. Сюзана присоединилась ко мне, и мы ели в тишине. Я попросил ее присоединиться ко мне в сауне. Мы надели наши купальники и встретились в сауне.

«Насладилась, да?» ухмыльнулся я.

«О Боже!» — вздохнула она. «Это было так непристойно, и я так сильно кончила! Спасибо.»

«Я рад, что смог помочь», — сказал я с улыбкой. «Знаешь, ты всегда можешь сделать это по-настоящему через несколько недель».

Она ярко покраснела: «Нет, я не могу! Я не могу!» — прошептала она.

Я придвинулся к ней вплотную и обнял ее. Она прижалась ко мне и положила голову мне на плечо. Я просунул руку внутрь ее цельного купальника и обхватил ее грудь. Она не возражала, и я начал обводить пальцем ее сосок, затем скользнул рукой вниз по ее груди к животу и покрутил пальцами в волосах на лобке. Я просунул палец между ее ног и нежно погладил ее.

«Стив, а если кто-то войдет?» — шипела она.

«Я могу остановиться, если ты хочешь», — сказал я, просунув палец в ее киску.

Она застонала: «Это слишком опасно!» — запротестовала она, но не сдвинулась с места.

Я продолжал водить по ней пальцем, а она крепко поцеловала меня, затем просунула руку в мои плавки и стала ласкать меня.

Она разорвала поцелуй и сказала: «Стив, пожалуйста, если нас поймают, у меня будут большие неприятности!».

Она слегка отстранилась, и я вынул руку из ее купальника. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, затем встала и пошла к бассейну. Я выключил сауну, последовал за ней и прыгнул в бассейн.

«Ты меня так возбудил, но если бы Патрик или Пернилла вошли, они бы рассказали маме и папе! Я найду способ снова быть с тобой до того, как ты уедешь!»

«ОК», — сказал я. «Прости меня за это. Ты права».

Я вылез из бассейна, принял душ и оделся. Андерс и Ева вернулись домой, и после обеда мы всей семьей отправились на поле для гольфа, чтобы сыграть партию. Остаток дня и ночь прошли без происшествий.

В понедельник я встретился с Софией. У нас не было конкретных планов, поэтому я предложил съездить в Гётеборг, чтобы зайти в книжный магазин. Я купил экземпляр книги Алистера Маклина «Marionett i kedjor», перевод «Марионетка на цепи». Мы остановились в небольшом кафе со столиками на тротуаре и пообедали.

Мы вернулись на автобусе в Ховос, и София предложила отправиться на пляж. Мы поднялись на холм к дому Йонссонов, чтобы я мог взять свои плавки, а потом пошли к ее дому, чтобы она взяла свой купальник. Она собрала несколько бутербродов и напитки, и мы пошли на пляж.

Мы расстелили одеяла и сняли шорты и футболки. Я был удивлен, увидев Софию в бикини, а не в ее обычном цельном купальнике. Я был еще больше удивлен, когда она сняла бикини и легла на спину, чтобы насладиться солнцем. София очень изменилась за последний год. Но и я тоже. Лежа на солнце, я вспоминал все, чему научился, и как я изменился.

Дженнифер была права, я изменился, она, конечно, изменилась, и мир изменился. Мне предстояло вернуться домой, где будет гораздо больше неизвестных, чем я ожидал. Примерно через две недели я буду с Карин, и это была большая неизвестность. Одно я знал точно — я перешагнул через траур по Биргит. Я завершил свой путь, но была одна важная вещь, с которой Карин могла мне помочь. На самом деле, она может быть единственной, кто может мне в этом помочь.

Когда мы достаточно загорели, София надела бикини, и мы переместились в тень.

«Я буду очень скучать по тебе», — вздохнула она.

«Я знаю», — сказал я. «Я тоже буду скучать по тебе».

«Стив…» прошептала она.

«София, пожалуйста, не надо».

Слезы медленно текли по ее щекам, я обнял ее и прижал к себе. Я знал, о чем она думает, и это была плохая идея по целому ряду причин, самой важной из которых было то, что у нее есть парень. Я не хотел, чтобы она нарушала свое правило о том, что ей нужен моногамный парень, а я не хотел нарушать свое правило не быть с девушкой, у которой уже есть парень. Последнее, что я хотел сделать, — это испортить нашу дружбу в последние несколько недель. Я держал ее, пока ее слезы не прекратились, а потом мы надели футболки и шорты и пошли по пляжу рука об руку.

После прогулки мы съели наши сэндвичи, и я проводил Софию домой. Я обнял ее, и она поцеловала меня в щеку.

«Можно я провожу тебя в пятницу?» — спросила она. «Если можно, я приду на завтрак, а потом пойду с тобой на поезд».

«Конечно, с удовольствием!»

Я снова обнял ее, и она ушла в дом. Я вернулся в дом и пошел в свою комнату. Я дочитал «Bilstaden» и лег спать.

Во вторник утром я играл в гольф с Патриком и Сюзаной. Вечером во вторник я пошел в дом Торбьорна, чтобы поужинать с ним и его родителями. Это был последний раз, когда я увиделся с ним до того, как он и девочки проводят меня утром 9-го числа. После ужина мы остались в его комнате, слушали музыку и разговаривали.

«Если ты планируешь вернуться на выпускной, ты можешь остаться с нами, если хочешь», — сказал он. «Я понимаю, что ты, возможно, захочешь остаться с Йонсонами, но если по какой-то причине ты не сможешь остаться с ними, у тебя есть место, где можно остановиться».

«Круто. Спасибо! Я очень ценю это. Если ты приедешь в США, я уверен, что ты сможешь остановиться у меня дома».

«Я бы с удовольствием, но это будет сложно сделать до окончания учебы. Обычно мы проводим каникулы в Италии».

«Я буду скучать по тебе», — сказал я. «Мне нравились вечера по вторникам у тебя дома. Они были очень веселыми».

«Согласен. И вы с Элизабет были очень забавными! Вы когда-нибудь были вместе?»

«Я не могу ответить на этот вопрос», — сказал я. «Неправильно говорить о том, делали мы это или нет».

«Она и мне не сказала».

«Хорошо!» усмехнулся я.

К счастью, в этот момент он бросил эту тему. После чая и печенья с его родителями я сел на автобус до дома.

В среду я встретил Софию на автобусной остановке, и мы совершили последний поход на каток. Мы катались рука об руку и говорили о прошедшем годе и о том, как идут дела между ней и Йёраном. Она была счастлива с ним, хотя ей хотелось, чтобы он не уезжал на лето. Мы говорили о том, что я собираюсь делать, когда вернусь домой, и что она будет делать осенью.

Когда мы закончили, я вернул ключ от своего шкафчика и положил свои вещи в сумку, которую принес с собой. Мы пошли в наше обычное кафе пообедать, а затем отправились домой. Я проводил Софию до дома.

«Не хочешь ли ты оставить себе мою хоккейную клюшку?» спросил я.

«Было бы трудновато отвезти ее домой, не так ли? Конечно. Заходи».

Мы вошли в дом, она пошла в чулан и взяла молоток и несколько гвоздей. Мы прошли в ее комнату, и после нескольких глупых шуток я помог ей повесить клюшку рядом с плакатом Кента Нильссона. Она убрала молоток и вернулась в комнату. Она крепко обняла меня и поцеловала в щеку.

«Спасибо», — сказала она. «Это классная память о тебе».

«Не за что», — сказал я. «Надеюсь, мы сможем увидеться, когда я вернусь из поездки».

«Да. Сколько захочешь! Я буду очень скучать по тебе. Я просто хочу провести с тобой время. Я найду для нас что-нибудь особенное, ОК?».

«Конечно!» согласился я. «Все, что захочешь. Только попроси».

Я снова обнял ее и пошел домой.

В четверг вечером я собрал сумку для поездки в Абиско. Я с нетерпением ждал этой поездки, и было бы здорово оказаться так далеко на севере летом, где не будет ночи. Поездка на поезде займет целый день, сначала до Стокгольма, где, как я предполагал, Пэм сядет на поезд. Я подозревал, что Мария тоже присоединится к нам в Стокгольме. Затем мы отправимся на север, в Лулео, где, я была уверен, к нам присоединится Тревор. Оттуда мы направимся в Абиско через Кируну.

В пятницу утром София пришла рано к завтраку. После еды мы сели на автобус до Гётеборга, а затем на трамвай от Linnéplatsen до Centralstationen. София крепко обняла меня и нежно поцеловала.

«Счастливого пути, Стив. Увидимся через десять дней».

«Спасибо; увидимся!» ответил я.

Я сел в поезд и нашел место, которое позволяло мне помахать Софии, когда мы отъезжали от станции, но в другом вагоне, нежели другие студенты по обмену. Я не знал никого из них, поскольку избегал большинства собраний и предпочитал проводить время в одиночестве. Я устроился на своем месте и наблюдал, как София машет рукой, когда мы отъезжаем от станции. Я помахал ей в ответ и, когда ее уже не было видно, достал книгу, чтобы почитать.