Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Книга 2 - Дженнифер. Глава 40: Рождественские каникулы, часть I

Декабрь 1978

Последняя неделя в школе перед рождественскими каникулами пролетела незаметно. Единственной примечательной вещью было то, что кто-то присоединился к нашему обеденному столу. Девочка по имени Сара Леонард, которая перевелась в Милфорд в этом году, когда ее семья переехала из Нью-Йорка, потому что ее отец работал в GE и был переведен.

Я видел ее в школе, но она казалась застенчивой, тихой и замкнутой. Она была ниже меня на дюйм, у нее были длинные прямые каштановые волосы и симпатичное лицо. Она одевалась в очень свободную одежду, почти не красилась и носила большие очки. Она не училась ни в одном из моих классов и не занималась шахматами или компьютерами. Она не сказала мне ничего особенного, кроме «привет».

Во вторник вечером у нас была ориентация YFU в доме миссис Сейм. Мы провели несколько ролевых игр на тему адаптации к новым культурам и имели возможность поговорить с некоторыми студентами, которые были в странах нашего назначения в прошлом году. Я разговаривал с парнем из школы Моллер, который был в Швеции. Я не узнал от него много нового, потому что Биргит и Петра уже успели мне все рассказать.

В конце недели у нас были экзамены за вторую четверть, и я был уверен, что принесу домой одни «A».

В пятницу днем Джойс заехала за мной и отвезла меня к себе домой на ужин с семьей. Она помогала матери готовить, а Конни была в гостиной со мной и отцом. Она бурно флиртовала, но держала это под контролем настолько, что отец предупредил ее только один раз.

Когда мистер Аббаделли отлучился в туалет, мы с Конни остались одни. Она посмотрела на меня таким же взглядом, как Викки — львица, готовая наброситься на беспомощную зебру. Она подошла ко мне и стояла, скрестив руки.

«Я знаю, что вы с Джойс делали в моей постели», — прошептала она.

Я прикинулся дурачком и надеялся потянуть время, пока кто-нибудь не войдет в комнату.

«Конни, я понятия не имею, о чем ты говоришь».

«Нет, имеешь. Она сказала мне, что ты трахался в моей постели!»

«Конни, я действительно понятия не имею, почему ты думаешь, что что-то подобное произошло».

Прежде чем она успела ответить, вошла ее мама, чтобы сказать нам, что ужин почти готов. Я пошел в столовую, чтобы избежать разговора. Мне нужно было поговорить с Джойс. Посмотрим, согласится ли она после этого на прогулку, чтобы дать ей знать о том, что сказала Конни.

Ужин был таким же хорошим, как всегда у Аббаделли или Гросси. Десертом были брауни с шариком мороженого. Когда мы закончили, Конни пришлось помочь с посудой, и я предложил Джойс прогуляться. Она согласилась, и мы, взяв пальто, вышли на улицу. Ночной воздух был хрустящим, и было около 30 градусов.

«Джойс, твоя сестра что-то задумала».

«Что она тебе сказала?»

«Когда твой отец вышел из комнаты, она сказала мне, что знает, что мы занимались сексом в ее постели».

«Что она сказала?»

«Она сказала, цитирую: «Она сказала мне, что вы трахались в моей кровати!».

«Вот маленькая соплячка! Она что-то задумала. Я просто боюсь, что она расскажет моему папе. С мамой я могу справиться, потому что она помогла мне получить таблетки. Папа не знает. Он не такой консервативный, как дедушка, но он близок к этому».

Мы гуляли рука об руку по ее району еще минут десять, прежде чем вернуться в дом. Миссис Аббаделли подала нам капучино, когда мы вернулись. Выпив его, мы пошли в гостиную, чтобы побыть с ее родителями. Конни все время смотрела на меня, но я избегал смотреть ей в глаза.

Около 21:00 Джойс отвезла меня домой. Мы поговорили о ее младшей сестре и о том, что она может задумать.

«Джойс, сегодня она флиртовала еще хуже, чем раньше, с множеством маленьких намеков».

«Я знаю. Она сильно в тебя влюбилась. Все это пошло наперекосяк. Я поговорю с ней и посмотрю, не смогу ли я ее успокоить».

«Ты можешь сказать ей, что она меня совсем не интересует. Скажи ей, что мы говорили о браке и детях. И напомни ей, что сказал твой дедушка. И перестань ее провоцировать!»

«Брак и дети?» — сказала она с ухмылкой.

«Да! Мы говорили о будущем. Мы оба знаем, что это возможно. Твоя сестра не знает, что я встречаюсь с кем-то еще, не так ли?»

«Нет, я так не думаю».

«Хорошо, тогда просто скажи ей и покончи с этим! Ты легко сможешь сказать, что она все выдумала, если она расскажет что-нибудь твоей маме или папе. А я тебя поддержу!»

Остаток пути мы ехали молча.

Дома я пошел в свою комнату, чтобы немного повозиться с Apple и написать в дневнике. Меня осенило, что я мог бы вести свой дневник на компьютере. Дискеты занимали бы гораздо меньше места, чем тетрадь, которую я использовал. Правда, для этого мне придется улучшить свою скорость печати. Я подумал, не может ли Стефани помочь, перепечатывая в то, что я уже написал.

Остаток выходных прошел спокойно, в обычном режиме, хотя Дженнифер пришлось навестить родственников в субботу, так что мы пропустили наше свидание. Вечер я провел со Стефани, играя в бильярд и смотря телевизор. В воскресенье будет канун Рождества, поэтому никакого «компьютерного свидания» с Бет.

В воскресенье утром мы со Стефани поплавали и позавтракали. Большую часть дня мы провели в моей комнате. Она сказала мне, что поможет ввести дневник в Apple. Она также подняла вопрос, о котором я знал, потому что я был уверен, что она читала мой дневник, пока я был на работе.

«Ты что-то скрываешь от меня, старший брат?».

«О чем ты говоришь? Все записывается в дневник!»

«Верно, но я даже не знала, что ты встречался с Эрин и Синди».

«Мне нужно было твое разрешение?»

«Нет, конечно, нет! Но, похоже, тебе было очень весело. И ты бы сделал это с ними снова?».

«Да. Особенно Эрин. Это было именно так, как я написал».

«Есть и получше».

Я точно знал, что она имела в виду. Я просто пропустил комментарий мимо ушей.

«Стеф, у меня есть для тебя подарок, но я хочу вручить его тебе сейчас».

Я протянул ей маленькую коробочку. Она открыла ее и достала ожерелье с тремя шармами на нем, маленьким сердечком и двумя буквами «С». Она улыбнулась и протянула его мне, чтобы я надел его на нее. Я надел его ей на шею и закрыл застежку. Она повернулась и крепко обняла меня.

«Спасибо, Стив».

«Не за что, Мелкая».

У нас был семейный ужин, а затем празднование Рождества. Подарки для меня были довольно типичными — одежда, пара книг и, самое главное, четыре коробки дискет. Я также получил подписку на «Strategy & Tactics», журнал по варгеймам, издаваемый SPI. Семейным подарком стала игровая система Atari 2600. Я ожидал, что Джефф попытается присвоить ее себе. Ларри, Дженнифер, Джойс, Мелани и я обменялись подарками на вечеринке, а мы с Бекки обменялись своими, когда она пришла в гости.

На Рождество я пошел в церковь с мамой, Джеффом и Стефани, а после вся семья отправилась в дом моей тети Мэри Лу на семейное Рождество. Все прошло без происшествий. Мы со Стефани провели большую часть времени, общаясь с Вики, которая сказала мне, что с нетерпением ждет Нового года. Я сказал ей, что тоже. Стефани только закатила глаза.

Во вторник около 11:00 утра мне позвонила Эрин Джексон. Ее родители собирались уехать после обеда до позднего вечера, и она спросила, не хочу ли я зайти к ней. Было слишком холодно, чтобы кататься на велосипеде. Если попросить папу подвезти меня, могут возникнуть вопросы. Меня осенила идея, и я сказал ей, что перезвоню ей.

Я набрал номер Ларри и спросил его, могу ли я воспользоваться его предложением подвезти меня, когда мне это будет нужно. Он сказал, что свободен, и я спросил, сможет ли он заехать за мной и отвезти меня к Эрин, а затем вернуться и отвезти меня домой около 19:00. Он согласился. Я пошел сказать папе, что иду гулять с Ларри и вернусь после ужина. Я знал, что Ларри прикроет меня, если понадобится. Я перезвонил Эрин и сказал ей, что буду через двадцать минут.

Когда Ларри высадил меня, она ждала у двери. Мы обнялись, и она провела меня в комнату, где, как и в прошлый раз, горел огонь. В отличие от прошлого раза, на полу перед камином лежали плед и подушка.

«Я подумала, что мы сделаем это перед камином. Когда мы обнимались там, и ты доставил мне все эти оргазмы, я подумала, насколько лучше это будет с твоим членом, чем с пальцем!».

Мы поцеловались и быстро сняли одежду. Я провел руками по ее маленькому телу и наклонил голову, чтобы пососать ее маленькую грудь. Она взяла в руки мой член и начала нежно поглаживать, а моя рука перешла к ее щели, нежно потирая ее. Прошло совсем немного времени, и я стал твердым, а она — мокрой. Мы быстро легли на плед, она подо мной, раздвинув ноги, и мой член у ее влажного входа.

Одной рукой я провел головку между ее половых губ и мягко надавил. Она чувствовалась такой же тугой, как и в первый раз, хотя мне не нужно было так сильно давить, чтобы полностью погрузиться в нее. Мы лежали, целуясь, и она слегка выгибала бедра. Ощущались невероятная шелковистость, тугость, похожая на тиски, жар. Я начал медленно входить и выходить, а она в ответ приподняла бедра навстречу мне и застонала мне в рот.

Наслаждение было сильным, и я знал, что долго не протяну. Я начал двигаться чуть быстрее, и она обхватила меня ногами. Я прошел точку невозврата и сильно толкнулся в нее, орошая ее спермой. Дополнительная смазка снова означала, что я могу двигаться быстрее, что я и сделал. Мы выработали действительно хороший, умеренный ритм, и она билась об меня, вжимаясь в меня с каждым ударом. Она застонала и кончила, ее киска пульсировала вокруг меня.

«Да!» — шипела она, когда ее оргазм прошел.

Я отстранился и переместился ниже, чтобы начать ласкать ее клитор. Каждую минуту или около того я лизал ее киску снизу вверх, а затем возвращался к ее пуговке. Через несколько минут она выгнула спину и громко застонала, когда ее настиг очередной оргазм. Я не остановился и сумел довести ее до третьего.

Я придвинулся, чтобы обнять ее, и мы поцеловались. Я обнял ее, и мы немного поболтали. В предыдущий раз я не успел узнать ее получше. Во многих отношениях она напоминала мне Мэри, когда я впервые встретил ее, с той лишь разницей, что Эрин была девственницей. Она любила шахматы, хорошо училась и казалась довольно уверенной в себе. Другими словами, она была в моем вкусе. Однако я не чувствовал к ней особой романтической склонности или любви. Я не был уверен, в чем дело, но по какой-то причине мы с ней не «совпали», как я с Дженнифер, Джойс или даже Бекки. На самом деле я был рад этому, потому что мне не нужно было больше никаких сложностей, чем у меня уже было.

Мы занимались сексом еще 3 раза в тот день и закончили вместе в душе. Я позвонил Ларри, который сказал, что сможет заехать за мной через двадцать минут. Мы с Эрин сидели на диване и обнимались.

«Это было фантастически!» — сказала Эрин.

«Я тоже так думаю! Мне так приятно, когда я внутри тебя!».

«Как ты думаешь, может, мы могли бы как-нибудь сходить на свидание?»

Свидание подразумевало нечто большее, чем просто сексуальный партнер на время и навсегда.

«Ты же знаешь, у меня есть постоянная девушка».

«Я знаю. Я надеялась, что смогу видеться с тобой чаще».

«Я могу видеться с тобой время от времени, как сегодня, но сейчас я не могу с тобой встречаться».

«Я боялась, что ты так скажешь. Я знала, что у тебя есть девушка, я просто надеялась, что тебе это так понравится, что ты, возможно, будешь думать обо мне в том же духе».

Без сомнения, мне это нравилось. Но связи не было. Это было как с Мишель — каким бы хорошим ни был секс, а он был вне этого мира, у меня не было никаких чувств, как к Дженнифер или Джойс, или даже к Бекки до того, как мы расстались.

«Эрин, ты мне очень, очень нравишься, но я не могу с тобой встречаться».

Она на мгновение надулась, а потом сказала: «Я знаю. Я должна была попытаться. Если вы с Дженнифер расстанетесь, пожалуйста, позвони и пригласи меня на свидание!».

Я мог спокойно согласиться. Я ни за что не расстанусь с Дженнифер. Я также мог использовать Швецию в своих интересах.

«Если это случится, я обязательно позвоню. Но не забывай, что я также уезжаю на год, так что даже если это случится, я все равно уеду надолго».

«Когда ты вернешься, если вы с Дженнифер не будете вместе, позвони мне!»

Звучало так, будто она больше не позовет меня для секса. И хотя мне нравились ощущения, я не хотел, чтобы у нее возникла какая-либо привязанность. Я полагал, что у нее уже есть некоторые чувства, и это было то, о чем Дженни предупреждала меня.

«Обязательно», — сказал я.

Я поцеловал ее на прощание, и Ларри отвез меня домой. Я перекусил едой из холодильника и пошел в свою комнату, чтобы поработать на компьютере. Стефани пришла и просто сидела на кресле-мешке и читала. Было приятно находиться рядом друг с другом.

В среду приехала Бекки. Отец привез ее около 10:00 утра и забрал бы вечером около 10:00 вечера. Моя мама была очень недовольна тем, что я с ней встречаюсь. Я подозревал, что это потому, что она в какой-то момент позвонила родителям Бекки и объяснила, что они ужасные родители, раз позволили своей дочери заниматься сексом со мной. Я подозревал, что Ван Хуки не оценили того попрекательства.

Она несколько раз пыталась поговорить с мамой Мелани, но миссис Спенсер просто отказывалась обсуждать это, говоря, что это было между мной и Мелани, и, кроме того, все было кончено. Я подозревал, что она также звонила миссис Блок, но ни от родителей Дженнифер, ни от Дженнифер я ничего об этом не слышал.

Мы с Бекки начали с плавания, потом немного поиграли в бильярд. Меня не очень удивило, что Стефани более или менее избегала нас. Я был уверен, что она не одобряет Бекки. Я бы спросил ее об этом позже. Бекки пыталась заставить меня рассказать ей о своих планах, но я отклонял ее вопросы. Я все же сказал ей, что мы пойдем на обед.

Я договорился с папой, что он высадит нас в Милфорде. Я сказал ему, что мы пообедаем, сходим в кино, покатаемся на коньках, поужинаем и съедим мороженое и позвоним ему, когда будем готовы, чтобы нас забрали. Я решил, что мы пообедаем, пойдем в квартиру, потом поужинаем и съедим мороженое. Около 11:30 пришел папа и спросил, готовы ли мы ехать, и я сказал «да».

Папа подвез нас к Wendy's, и когда мы сделали заказ, мы сели есть.

«Стив, я хочу быть с тобой!».

«Так и есть, Бекки. Ты со мной прямо сейчас!»

«Нет, глупышка, я имею в виду БЫТЬ с тобой!»

Я бросил на нее недоверчивый взгляд.

«Ты знаешь, что я имею в виду, — шипела она, — я хочу трахаться!»

Я собирался разыграть это до конца.

«Здесь? Я думаю, они вызовут полицию!»

Она издала разочарованный звук и вернулась к еде. Когда она закончила есть, она попыталась снова.

«Серьезно, мы сможем это сделать?»

«Что сделать?» — Я ухмыльнулся.

«Аргх! Ты раздражаешь. Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду — трахаться, ебаться, заниматься любовью, как хочешь это называй».

«А, это. Да, ну, я догадываюсь».

«Догадываешься?! Ты догадываешься?!»

«Ладно, если надо».

«Аргх! Прекрати! Ты сводишь меня с ума своими поддразниваниями».

Что, конечно же, было в точку.

«Итак, Бекки, сначала кино или сначала катание?»

«Нет! Сначала трахаться! Ты сказал, придумаешь как!»

«Я уже знаю, как это делается. Не нужно многого, чтобы понять это».

Она свернула салфетку и бросила ее мне, скрестила руки и просто уставилась на меня. Я доел последние пару картофелин фри и медленно допил свой напиток. Она раздражалась с каждой секундой все больше и больше. Я выбросил мусор в контейнер и вернул подносы. Я вышел из Wendy's, и она последовала за мной.

«Давай сначала просто прогуляемся, это даст тебе время решить, что выбрать: катание на коньках или кино».

«Что?!»

«Ты меня слышала. Пойдем.»

Она не взяла меня за руку, но пошла со мной. Я пошел к квартире кружным путем, так что прогулка заняла не пять, а чуть меньше пятнадцати минут. Когда мы дошли до улицы, где находился жилой дом, Бекки была в ярости. Мы подошли к двери, и я достал свой ключ.

«Куда мы идем?»

«В квартиру моего босса».

«Почему? Я думала, что сегодня только мы вдвоем. Тогда давай просто сходим в кино».

«Я не говорил, что мы идем к моему боссу, просто это его квартира».

Она ничего не ответила, и мы пошли вверх по лестнице. Я открыл дверь и впустил ее.

«О! Ты что-то придумал!» — завизжала она.

«Конечно, Бекки, неужели ты думаешь, что я бы тебя подвел?»

Она повернулась и изо всех сил шлепнула меня по руке.

«Ты все утро дразнил меня! Это было некрасиво!»

«Но это было весело!»

«Я покажу вам веселье, мистер!»

Она набросилась на меня и начала пытаться снять с меня одежду. Я остановил ее.

«Помедленнее. Давай поговорим, пожалуйста».

«Поговорим? Я хочу, чтобы ты был во мне сейчас! Я думала, все дело в этом!»

«Я согласился увидеться с тобой. Я не обещал секс сейчас. Я сказал, что сделаю это в июне».

«Но я хочу этого! Разве ты не знаешь, что мое тело жаждет твоего?».

«Я знаю», — сказал я. «Но нам нужно поговорить о нас».

«Ты серьезно говорил о возможном будущем со мной?»

«Это одна из многих возможностей, Бекки. Это то, что мне нужно изучить, но ты знаешь, что я не могу посвятить себя тебе сейчас, и, возможно, никогда не смогу. Я уеду на год, и кто знает, как все сложится, когда я вернусь».

«Я очень тебя люблю! Я скучаю по тебе».

«Я тоже тебя люблю и тоже скучаю! Но сейчас столько всего происходит, столько всего нужно обдумать. Я не могу посвятить себя тебе так, как ты хочешь».

«Я знаю. Я хочу, чтобы все было по-другому, но я знаю, что так быть не может».

«Ты встречалась с кем-то еще? Ходила на свидания?»

«Нет. Большинство парней считают меня стервой. Я начала быть милой, но у меня есть репутация, от которой я не могу избавиться. И даже если бы я могла, я не хочу встречаться. Ты знаешь, кто мне нужен и что я думаю».

«Да, знаю. Ты ясно дала это понять».

«Но я также знаю, что не могу получить тебя так, как я хочу. Так что пока просто трахни меня, а я могу надеяться, что когда-нибудь все изменится».

Это было, вероятно, лучшее, что я мог услышать сейчас от Бекки. Отношения с ней всегда были на волоске. Если я сделаю это с ней сейчас, как она хотела, и, по правде говоря, хотел я, это откроет целый ящик проблем и сделает следующие шесть месяцев трудными. Не видеться с ней до июня — это поможет. И секс тогда, перед тем как уехать на год, не создаст той же проблемы.

«Пожалуйста, не надейся», — сказал я. «До таких отношений еще далеко, если они вообще когда-нибудь возникнут».

«И ты увидишь меня снова перед отъездом в Швецию? И у тебя будет со мной секс, как ты обещал?».

«Да, Бекки. Ты можешь приехать, и я оттрахаю тебя в последний раз».

«Хорошо. Давай сделаем это прямо сейчас!»

«Я не думаю, что это хорошая идея. Давай придерживаться нашего первоначального плана. Мне очень хочется, правда, но я боюсь, что это создаст для нас проблемы».

«Я могу просто заниматься с тобой сексом, не привязываясь!»

«Правда можешь? Я так не думаю. Я думаю, мы вернемся к тому, с чего начали. Мне кажется, безопаснее подождать до июня».

«Нет! Сейчас! Пожалуйста!»

«Нет», — твердо сказал я. «Это плохая идея. Я сказал, что сделаю это в июне, и я сделаю. Но не сегодня».

«Тогда зачем ты привел меня сюда?»

«Потому что я думал об этом. Действительно думал. Но, в конце концов, я уверен, что это плохая идея делать это сейчас».

Она надулась.

Мы поговорили еще немного, но в основном по кругу: она просила меня трахнуть ее, а я говорил, что это плохая идея. В конце концов я предложил пойти поужинать во «Frisch’s». Мы вышли из квартиры и пошли к ресторану.

«Так вот куда ты водишь всех своих девушек?».

«Нет, не совсем. В основном, туда ходим только мы с Джойс, плюс иногда с какой-нибудь другой девушкой. Мы с Дженнифер обычно можем делать это у нее дома».

«Значит, ты все еще занимаешься сексом со многими девушками?»

«С некоторыми, да. Никто не имеет на меня эксклюзивных прав. Дженнифер — моя официальная девушка, но она не возражает против того, чтобы я дурачился».

«А что тогда Джойс?».

«Она тоже. Она знает о Дженнифер, а Дженнифер знает о ней».

«И их это устраивает?»

«Да, устраивает. Джойс не нравятся мои «случайные интрижки и рандомные дефлорации», но она мирится с этим. И они с Дженнифер действительно увидятся завтра».

«Подожди!» — запротестовала Бекки. «Как это вообще может работать?»

«Потому что они обе принимают ситуацию», — ответил я. «То, чего ты никогда не сможешь сделать. И поэтому о сексе с тобой не может быть и речи. Ну, за исключением твоей просьбы на июнь».

Несколько минут она просто молча ела.

«Думаю, в этом и есть разница. Я хочу тебя для себя, постоянно. Они хотят тебя так же, но в будущем, и готовы ждать. И именно поэтому ты с ними, а не со мной».

«Да. Дженнифер порвала со мной прошлой весной, потому что знала, чего ты хочешь, и не могла смириться с тем, что я буду с тобой из-за этого».

«А теперь? Она знает об этом? И о твоем обещании на июнь?»

«Да. Она не против, потому что у меня нет с тобой отношений. А что касается июня, если это будет просто секс, и ничего больше, она не против. Она сказала мне сделать это, если я хочу».

«Я не понимаю, как она и Джойс могут с этим мириться!»

«Я знаю», — сказал я. «И именно поэтому я не могу быть с тобой. Мы, наверное, не увидимся до июня. Мы будем разговаривать, но я боюсь, что если мы будем слишком часто видеться, ты поймешь это неправильно».

«Я очень стараюсь, чтобы иметь возможность просто заниматься с тобой отличным сексом, но мне трудно контролировать свои чувства».

«Я знаю», — сказал я. «В конце концов, все зависит от тебя».

«Я знаю», — вздохнула она.

Мне было интересно, отменит ли она встречу в июне. Все, что я мог сделать, это подождать и посмотреть. Я не собирался настаивать на этом, но давал понять, что если будущее и возможно, то оно еще далеко, а не в ближайшее время.

Мы закончили у Frisch’s и поехали в Graeter's за мороженым. Папа забрал нас оттуда, и мы провели остаток вечера, болтая, пока ее отец не заехал за ней. Я обнял ее на прощание и сказал, что позвоню ей.

В четверг утром я, как обычно, плавал со Стефани. После завтрака мы начали готовиться к вечеринке. Мы наделали бутербродов, нарезали фрукты для фруктового салата, поставили прохладительные напитки в холодильник, расставили тарелки и прочее. Мы болтали, пока делали это, по крайней мере, когда в комнате больше никого не было.

«Стеф, тебе ведь не нравится Бекки?».

«Нет. Она тебе не подходит».

«Почему ты так говоришь?»

«Она не может принять тебя таким, какой ты есть. Она хочет изменить тебя. Даже Джойс, которая не одобряет все, что ты делаешь, она принимает тебя и, хотя ей хотелось бы, чтобы ты изменился, она знает, что не может заставить тебя измениться».

«Полагаю, это правда».

Стеф огляделась, чтобы убедиться, что рядом больше никого нет.

«А что насчет нас? Можешь ли ты сказать Бекки, что однажды мы трахнемся до потери сознания?»

Я просто уставился.

«Ну, это правда, Большой Брат».

«Стефани, с тобой я могу заниматься только любовью».

«Я знаю это, глупышка, но я также знаю, что это будет лучший трах в твоей жизни. Поверь мне, Стив».

Черт возьми, она была уверена в себе! И почему-то я знал, что она права.

«Нет, я не могу сказать Бекки».

«Но Дженнифер не только знает, она одобряет. И Мелани тоже. Не уверена насчет Джойс».

«Я думаю, Джойс знает, о чем ты планируешь попросить. Она намекнула на это. Я просто пропустил это мимо ушей, потому что не думаю, что она сможет справиться с этим в данный момент. Может быть, никогда».

«И именно поэтому ты должен быть с Дженнифер. Она принимает тебя таким, какой ты есть».

«Ну, я не увижу Бекки снова до самого отъезда. Она спросила меня, когда мы расстались, хочу ли я, и я ответил «да». Возможно, она отменит это после нашего вчерашнего разговора. Ты права, она не может принять меня таким, как есть».

«Только Дженнифер, Мелани и я сможем. А что касается Мелани, ну, ты знаешь, у нее бывают моменты, когда она не может принять факты».

«Ты права, Мелкая».

«Конечно, я права. Во всем!»

Я высунул язык. Она засмеялась и провела пальцем от своих губ вниз к паху, а затем вернулась к приготовлению сэндвичей. Я только покачал головой в удивлении.

Все гости приехали около полудня. Я с отцом Мелани устроили ее на диване, и мы с Дженнифер сели с ней. Вместо моего обычного места посередине, Мелани оказалась между нами: я — слева от нее, а Дженнифер — справа. Дженнифер могла сидеть рядом, но я должен был осторожен с гипсами Мелани на левой ноге и руке.

Стефани поприветствовала остальных гостей и включила музыку. Как и договаривались, она занималась ими, пока мы сидели с Мелани. В течение часа каждый из наших друзей провел некоторое время, разговаривая с Мелани, чтобы узнать, как она себя чувствует. Я видел, что она быстро устает. В последние десять минут перед приходом ее отца мы с Дженнифер прижались к ней и обняли ее, положив голову Мелани на мое плечо, а Дженнифер — на плечо Мелани.

Когда пришел отец Мелани, я отнес Мелани в машину и усадил ее.

Я подарил ей обжигающий французский поцелуй и прошептал: «Первый взнос!».

Она широко улыбнулась, и они уехали. Мы с Дженнифер вернулись в дом на вечеринку. Я отозвал Стефани в сторону.

«Нравится управлять делами?»

«Да!»

«Тогда вперед. Все зависит от тебя».

Она сияла. Она достала сэндвичи и предложила всем угощаться, а также положила чипсы.

«Стив, — тихо сказала Дженнифер, — она в своей стихии».

«Это точно», — согласился я.

Я пошел играть в бильярд с Ларри и Ральфом, а моим партнером была Дженнифер. Мы выиграли довольно легко и уже собирались затеять новую игру, когда Стефани объявила, что пора купаться. Парни пошли в мою комнату, а девушки — в комнату Стефани, чтобы переодеться. Я подумал о том, чтобы пойти в комнату Стефани, но решил, что это может вызвать проблемы, особенно с соседскими девочками.

В бассейне, как всегда, царил полный хаос. Большинство девушек были в бикини, хотя на Стефани и Бетани были очень скромные цельные купальники, а на Дженнифер был более откровенный цельный купальник. Три соседские девочки, похоже, пытались перещеголять друг друга в скупых бикини, по крайней мере, настолько, насколько это было возможно в тринадцать лет. Должен сказать, что все они были очень сексуальны, особенно одна из Дебби, Дебби Вон.

Примерно через час люди устали от купания и игр и по одному выбирались из бассейна. Мы с Дженнифер были одними из последних, и она ухмыльнулась, когда последовала за мной в мою комнату.

«Дженнифер!» — запротестовал я.

«О, тише!»

Я пошел в ванную, чтобы воспользоваться душем и смыть с себя воду, а она сняла свой костюм и забралась ко мне. Несколько минут наши тела скользили друг по другу, а потом она выскочила, высушилась и оделась.

«Как сюда попала твоя одежда?»

«Стефани», — хихикнула она.

Я только покачал головой, вытерся и оделся. Я глянул на свою комнату, затем в коридор и, к счастью, не увидел никого из родителей. Мы вернулись, чтобы присоединиться к вечеринке. Мои шахматные доски были разложены, и Мэри с Брентом играли. Бен стоял позади Мэри, положив руки ей на плечи. Стефани и соседские девочки играли в «Уно» в другой комнате. Я, конечно, был за бильярдным столом. Ларри и Ральф играли с системой Atari, которую мы получили на Рождество.

Я заметил Джойс и Дженнифер, которые стояли в стороне от остальных и разговаривали. Я подумал, что в какой-то момент одна или обе введут меня в курс дела. Я не волновался, потому что с этими двумя я был практически открытой книгой.

Стефани подошла ко мне и сказала: «Похоже, твои подружки разговаривают. Волнуешься, большой брат?»

«Нет, не особо».

Она просто ухмыльнулась. Я не мог сказать, думала ли она, что есть какая-то проблема, или нет. Я был уверен, что услышу от нее об этом позже.

Я закончил играть в шахматы и с Atari. Около 18:00 папа принес жареную курицу из Famous Recipe со всеми приправами, которую я заказал, и все взяли тарелки и принялись за еду. Я сел с Дженнифер, Мэри и Беном за маленький столик, чтобы поесть.

«Бен, дорогой, могу я попросить тебя об огромной, огромной услуге?»

«Конечно, Мэри, о чем?» — спросил Бен.

Она хихикнула: «Не могли бы мы расстаться на пару дней?».

Он захихикал: «Конечно, милая!».

Я засмеялся. По тону мне было ясно, что это было заранее оговорено. И шутка в сторону Дженнифер.

Дженнифер с растерянным выражением лица спросила: «Что я упускаю?».

Я был рад подыграть.

«Ну, я, возможно, пообещал трахать ее 24 часа подряд, чтобы отблагодарить ее за Эрин и Синди. Но только если она и Бен расстанутся».

Все засмеялись.

«Бен, — сказала Дженнифер, — тебе повезло, что она несерьезна».

«О, это не так, она всерьез. И я бы, наверное, позволил ей. Но Стив не сделает этого при таких обстоятельствах, так что это просто веселая шутка».

«Вы двое слишком хорошо его знаете», — хихикнула Дженнифер.

Мэри тоже хихикнула: «Да, знаем, не повезло!»

Бен усмехнулся: «Я счастливчик, что она отказалась от этого ради меня».

«Да, ты счастливчик, Бен, счастливчик!» — сказала Мэри с ухмылкой. «И не забывай об этом!»

Около 21:00 вечеринка начала закругляться. Я заметил, что Брент и Бет держатся за руки и уходят вместе, и улыбнулся. Я был рад за них обоих. Мне казалось, что они еще не добрались до самого интересного, но я полагал, что это лишь вопрос времени.

Перед уходом Бетани отозвала нас с Дженнифер в сторону и спросила, можно ли ей со мной пойти на двойное свидание с Эдом и Стефани. Очевидно, Эд хотел увидеть Стефани, но поскольку мои родители не разрешали ей выходить в свет, он не мог найти выход. Дженнифер подумала, что это хорошая идея, и я тоже. Я посоветовался со Стефани, и она согласилась. Мы запланировали воскресный обед.

Все ушли к 22:00, кроме Дженнифер, которая оставалась до 23:30. Джойс уходила одной из последних и подарила мне глубокий поцелуй и крепкие объятия. Я проводил ее до машины, поцеловал еще раз и пожелал спокойной ночи. Вернувшись в дом, я увидел Дженнифер и Стефани, которые тихо разговаривали.

«Отличный поцелуй, большой брат! Думаю, твоя вторая девушка ревнует!» — хихикнула Стефани.

«Нет, ревновала Бекки, когда я разговаривал с Биргит по телефону на своем дне рождения».

«Да, если бы взгляд мог убивать, ты бы в тот день мгновенно умер, Стив! Дженнифер, ты пропустила этот случай, потому что не разговаривала с моим тупым Старшим Братом. Биргит позвонила, он сказал ей, что любит ее, а Бекки следующие пару часов одаривала его самыми злыми взглядами».

«Мне жаль, что я пропустила твой день рождения», — сказала Дженнифер. «Правда.»

«Вода под мостом», — ответил я с улыбкой.

Мы втроем все убрали и разложили по местам, а затем уселись в гостиной, как и в прошлый вечер: я в кресле-мешке, Дженнифер у меня на коленях, обнимаясь, а Стефани во втором кресле-мешке рядом с нами. Мама несколько раз проходила по комнате, каждый раз бросая на меня неодобрительный взгляд. Я просто игнорировал его.

«Я очень хорошо поговорила с Джойс», — сказала Дженнифер.

«Мне стоит волноваться?»

Она рассмеялась: «Нет, совсем нет. Мы очень хорошо поладили, я думаю. Спроси ее, чтобы убедиться».

«И о чем вы говорили?»

«Да обо всем понемногу. В основном о тебе. Мы сравнивали записи. Я не удивилась, когда узнала, что ты, по сути, все рассказываешь каждой из нас, и ни одна из нас не была удивлена тем, что сказала другая. Понятно, что она думает, что она лучше для тебя, но я не могу на это жаловаться, потому что я думаю то же самое».

«Я согласна с тобой, Дженнифер», — сказала Стефани.

«Конечно, согласна. Ты умная!»

«Я умная, не так ли?» — хихикнула Стефани.

То, что эти двое сговорились против меня, было еще хуже, чем сговор против меня Дженнифер и Мелани!

«Кроме того, мы договорились, что когда ты вернешься из Швеции, мы втроем должны собраться и все обсудить».

«Обсудить все?»

«Для нас обоих совершенно ясно, что одна из нас выйдет за тебя. Мы обе хотим для тебя лучшего. И мы обе хотим тебя».

«Ты всегда можешь поделиться им!» — ухмыльнулась Стефани.

«Это не сработает, Мелкая», — сказал я. «Я могу выйти жениться только на одной».

«Так женись на Дженнифер и заведи Джойс на стороне. Дженнифер это стерпит!»

«Даже если бы я согласилась, Джойс не стала бы», — сказала Дженнифер.

«Ну, я знаю, что ты будешь в порядке, если я продолжу ебаться с ним, Дженнифер. Не думаю, что Джойс согласится. Она слишком консервативна».

Моя младшая сестра, похоже, любила это слово. Я ненавидел его. Я подумал, не делает ли она это, чтобы просто позлить меня. Возможно.

Я покачал головой в недоумении: «Я думал, что это на один раз?»

«Если ты так хорош, как все говорят, думаешь, я соглашусь закончить после одной ночи?» — Стефани ухмыльнулась.

Дженнифер рассмеялась.

«Вы двое закончили строить планы моей жизни?» — спросил я.

«Нет!» — ответили они в унисон.

«Стив, не встречайся с Бекки в июне», — предупредила Стефани. «Это может пойти только во вред».

«Я тебя услышал, Мелкая. Я буду беспокоиться об этом, когда придет время. После вчерашнего она может не захотеть меня видеть».

«О, почему это?» — спросила Дженнифер.

«Потому что я поставил правило о любых отношениях, сейчас или в будущем. Я сказал ей, чтобы она не надеялась, и если она не может смириться с тем, что просто трахается без всякой привязанности, то нам не стоит больше встречаться. И я отказался заниматься с ней сексом».

«Молодец! Ты все еще планируешь увидеться с ней в июне и трахнуть ее до поглупения?»

«Да, Дженнифер, наверное, так и сделаю, если она не отменит встречу. Помнишь, я говорил о трех возможных вариантах будущего? Страсть все еще остается одним из них. Это наименее вероятный вариант, но в нем есть своя привлекательность».

«Стив, забудь о Бекки!» — сказала Стефани с ухмылкой. «Я могу дать тебе столько страсти, сколько ты сможешь выдержать!»

«Мелкая, ты переходишь границы. Иногда пошутить — это нормально, но не так часто».

«ОК», — мягко сказала она.

«Я люблю вас обоих, вы знаете это?» — спросил я, зная ответ.

«Да!» — сказали они в унисон.

«Старший брат, я должна предупредить тебя. Между Донной и двумя Дебби назревает война».

«Теперь что?» — вздохнул я.

«Ну, обеим Дебби исполнилось четырнадцать лет раньше Донны, и они обе намерены заполучить тебя. Донна сказала им встать в очередь, потому что она первая спросила!»

Я снова вздохнул.

«Стив, твоя сестра не выносила тебе смертный приговор!» — Дженнифер рассмеялась. «Она просто сказала тебе, что три горячие девственницы дерутся за то, кто первая займется с тобой сексом!»

«Я знаю, Джен, но иногда это становится чересчур».

Дженнифер хихикнула: «Стив Адамс отказывается от секса? Отказался от секса с тремя горячими, сексуальными девственницами? В аду идет снег?»

Стефани тоже хихикнула: «Дженнифер, я думаю, он жалуется не на секс, а на их маленькую кошачью драку!»

Я еще раз театрально вздохнул, и они обе рассмеялись.

Вскоре после этого приехала мама Дженнифер, я нежно поцеловал ее на ночь и сказал, что увидимся в субботу.

В ту ночь я крепко спал.