Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах

Я серый брат[44], я простой монах,

Хожу-брожу я весь день в лугах,

Я не чернику кладу в суму —

Я оленины себе возьму.

Пою-читаю свой список треб,

И ни гроша не возьму на хлеб.

Так отчего же я раздобрел?

Сомненья нету — от добрых дел!

Какому аббату

Или прелату

Живется так славно, как серому брату!

Я пообедал — и рад бы в рай,

Да все пулярку мне подавай;

Сквернейшую из греховных душ

Я укротил пирогом из груш;

Из мешковины наряд мой сшит,

Я как бурдюк — весь вином налит;

К заутрене котелком бренчу,

К вечерне в кружку я молочу!

Какому аббату

Или прелату

Живется так славно, как серому брату!