Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах

Христос воскрес из мертвых, смерть поправ;

Тебе ли говорить, что Он воскрес?

Лишь те достойны сих святых словес,

Кто рвётся к Богу, небеса избрав.

А если ты не обуздал свой нрав,

Превыше тверди не желал небес,

И в мире дольнем твой порыв исчез —

Не говори: «Воскрес Он». Ты неправ:

Безжизнен в сердце у тебя Христос,

Диавол благодать Его унёс.

Итак, не будь на ликованье скор:

Надежду в чуде праведных собор

Обрёл, а те, чей путь и крив, и кос,

Услышали суровый приговор.