Уильям Юарт Гладстон (1809–1898)
Отвергнутому сонету
Явилось ты на свет, скорбей дитя,
Из головы, подобное Палладе,
Во всеоружьи правок; славы ради
Рвалось ты вдаль, на крыльях возлетя
На типографские высоты! Но
Вовек тебе не знать услад печати:
Жестокой дланью вымарано платье,
И на тебе — чернильное пятно!
Где «волны пены»? Где же «пенный вал»?
Где «круглый лик луны»? Где «окоем»?
Удар пера им жизни оборвал,
Бумажный склеп — навек теперь их дом.
Сонеты, плачьте! Плачьте, сонетисты!
Клянитесь не писать! Клянитесь исто!
Перевод А. Серебренникова
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕ БИБЛИОТЕКИ
Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги
Оглавление
Пожаловаться
- К описанию
- John Audelay the Blind (ca. 1350 (?) — ca. 1426)
- Timor mortis conturbat me
- Джон Одли Слепой (ок. 1350 (?) — ок. 1426)
- Timor mortis conturbat me [1]
- Thomas Hoccleve (ca. 1368 — ca. 1450)
- A Description of His Ugly Lady
- Hoccleve ’s Complaint to Lady Money
- Lady Money ’s Response to Hoccleve
- Томас Хокклив (ок. 1368 — ок. 1450)
- Об уродливой возлюбленной
- Жалоба Хокклива госпоже Монете
- Ответ госпожи Монеты Хоккливу
- John Lydgate (ca. 1370 — ca. 1451)
- Balade simple
- Vox Ultima Crucis
- * * *
- A Balade: Warning Men To Beware of Deceitful Women
- The London Lackpenny
- Джон Лидгейт (ок. 1370 — ок. 1451)
- Безыскусная баллада
- Vox ultima crucis
- * * *
- Баллада, предостерегающая мужчин от лукавых женщин
- Горемыка в Лондоне
- Robert Henryson (ca. 1425 — ca. 1506)
- Ane Prayer for the Pest
- The Praise of Age
- Роберт Хенрисон (ок. 1425 — ок. 1506)
- Моление о чумé
- Похвала старости
- James Ryman (ca. 1450 — after 1492)
- Farewell Advent!
- Джеймс Райман (ок. 1450 — после 1492)
- Прощай, Адвент [7] !
- John Skelton ( ок. 1460–1529)
- * * *
- To Mistress Margaret Hussey
- Mannerly Margery Milk and Ale
- * * *
- Upon a Dead Man ’s Head
- Джон Скелтон (ок. 1460–1529)
- * * *
- Госпоже моей Маргерет Хасси
- Красавица Марджери
- * * *
- О мертвой голове,
- Gavin Douglas (ca. 1474 –1522)
- Conscience
- Гевин Дуглас (ок. 1474–1522)
- Совесть
- Sir Thomas More (1478 –1535)
- Two short Ballads, which Sir Thomas made for his pastime, while he was prisoner in the Tower
- First Ballad, to the tune of “Lewis the lost lover”
- Second Ballad, to the tune of “Davy the Dicer”
- Сэр Томас Мор (1478–1535)
- Две краткие баллады, которые сэр Томас сложил для провождения досуга во время заключения в Тауэре
- Баллада первая: на мотив песенки «Заблудший любовник Льюис»
- Баллада вторая: на мотив песенки «Дейви-игрок»
- David Lyndsay (ca. 1486 –1555)
- The Iusting Betuix Iames Watsoun And Ihone Barbour Seruitouris To King Iames The Fyft
- Дэвид Линдсей (ок. 1486–1555)
- Поединок Джеймса Уотсона и Джона Барбора, служителей короля Иакова V
- Henry VIII (1491–1547)
- Green groweth the holly
- Pastime with good company
- * * *
- Генрих VIII (1491–1547)
- Зеленеет остролист
- * * *
- * * *
- John Heywood (ca. 1497 — ок. 1580)
- A Quiet Neighbour
- Джон Хейвуд (ок. 1497 — ок. 1580)
- Бесшумный сосед
- George Boleyn, Viscount Rochford (ca. 1504 –1536)
- * * *
- Джордж Болейн, виконт Рошфор (ок. 1504–1536)
- Смерть, приди
- John Harington of Stepney (1512 –1582)
- To His Mother
- Джон Харингтон из Степни (1512–1582)
- Дражайшей матушке о сражении, коего свидетелем я стал
- Nicholas Grimald (ca. 1519 –1562)
- A True Love
- Man ’s Life, after Possidonius or Crates
- Metrodorius ’s Mind to the Contrary
- Николас Гримолд (ок. 1519–1562)
- Истинная любовь
- Жизнь человека по Посидонию или Кратету
- Мнение Митродора, противоположное предыдущему
- Anne Askew (1521 –1546)
- The Ballad which Anne Askew made and sang when she was in Newgate
- Анна Эскью (1521–1546)
- Балладa, сочиненная и спетая Анной Эскью в Ньюгейтской тюрьме
- Thomas Tusser (ca. 1524 –1580)
- August
- September
- October
- Томас Тассер (ок. 1524–1580)
- Август
- Сентябрь
- Октябрь
- Elizabeth I (1533–1603)
- Written in Her French psalter
- On Monsieur ’s Departure
- * * *
- * * *
- * * *
- Елизавета I (1533–1603)
- Надпись на французской псалтыри
- На его отъезд
- * * *
- * * *
- * * *
- Alexander Arbuthnot (1538 –1583)
- On Love
- Александр Арбетнот (1538–1583)
- О любви
- Barnabe Googe (1540 –1594)
- To the tune of Appelles
- Going towards Spain
- Барнаби Гудж (1540–1594)
- В манере Апеллеса
- Отплывая в Испанию
- Thomas Deloney (ca. 1543 –1600)
- * * *
- How Couentry Was Made Free by Godiva, Countesse Of Chester
- Томас Делоне (ок. 1543–1600)
- * * *
- О том, как леди Годива, графиня Честерская, принесла свободу городу Ковентри
- Sir Edward Dyer (1543 –1607)
- In Praise of a Contented Mind
- Love-Contradictions
- The Shepherd ’s Conceit of Prometheus
- * * *
- The Man of Woe
- Сэр Эдвард Дайер (1543–1607)
- Похвала спокойному разуму
- Противоречивая любовь
- Фантазия пастуха о Прометее
- * * *
- Человек-беда
- Alexander Montgomerie (ca. 1545 –1598)
- To His Majestie
- In Praise of His Majestie
- Of M. J. Sharpe
- To the Lords of the Session
- The Poets Apologie to the Kirk of Edinburgh
- To his Maistres Messane
- Ladyland to Cap. A. Montegomerie
- Ladyland to Eyech. Montg
- Александр Монтгомери (ок. 1545–1598)
- К Его Величеству
- Хвала Его Величеству
- О г-не Дж. Шарпе
- К собранию лордов
- Послание к эдинбургским священнослужителям
- К песику возлюбленной
- Ледилэнд — капитану А. Монтгомери
- Ледилэнд отвечает Монтгомери
- Thomas Lodge (ca. 1558 –1625)
- Rosalind ’s Madrigal
- To Phillis The Fair Shepherdess
- Томас Лодж (ок. 1558–1625)
- Мадригал для Розалинды
- Красавице-пастушке Филлис
- Mary Herbert, Countess of Pembroke (1561 –1621)
- Psalm 120: Ad Dominum
- Мэри Герберт, графиня Пемброк (1561–1621)
- Псалом 120 Ad Dominum
- Sir Francis Bacon (1561 –1626)
- The Life of Man
- The Translation of the XIIth Psalm
- The Translation of the XCth Psalm
- Сэр Фрэнсис Бэкон (1561–1626)
- Жизнь человеческая
- Переложение XII Псалма
- Переложение XC Псалма
- Chidiock Tichborne (ca. 1562 –1586)
- Elegy
- To His Friend
- The Housedove
- Чайдиок Тичборн (ок. 1562–1586)
- Элегия
- К его другу
- Голубь
- Henry Constable (1562 –1613)
- Of the Thoughtes He Nourished by Night When He was Retired to Bed
- To God the Father
- To St. Michael the Archangel
- Of the Prowesse of His Ladie
- Of His Ladies Vayle Wherewith She Covered Her
- Генри Констебл (1562–1613)
- Некие мысли, посетившие поэта ночной порою, когда он улёгся в постель
- К Богу-Отцу
- К св. Михаилу-архангелу
- О доблестях возлюбленной
- О вуали, под коей укрылась возлюбленная
- Joshua Sylvester (1563 –1618)
- * * *
- * * *
- Джошуа Сильвестр (1563–1618)
- * * *
- * * *
- John Dowland (1563 –1626)
- * * *
- * * *
- Джон Дауленд (1563–1626)
- * * *
- Michael Drayton (1563 –1631)
- The Battle Of Agincourt
- To the Virginian Voyage
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- Майкл Дрейтон (1563–1631)
- Азенкур
- На плавание в Виргинию
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- Christopher Marlowe (1564 –1593)
- The Passionate Shepherd to His Love
- Кристофер Марло (1564–1593)
- Влюбленный пастух его возлюбленной
- William Shakespeare (1564 –1616)
- Sonnets
- 1
- 2
- 18
- 20
- 25
- 33
- 35
- 55
- 60
- 64
- 66
- 71
- 76
- 80
- 106
- 130
- 144
- 147
- Уильям Шекспир (1564–1616)
- Сонеты
- 1
- 2
- 18
- 20
- 25
- 33
- 35
- 55
- 60
- 64
- 66
- 71
- 76
- 80
- 106
- 130
- 144
- 147
- Thomas Bastard (1565/6 — 1618)
- De puero balbutiente
- De sua clepsydra
- Ad lectorem de subiecto operis sui
- * * *
- * * *
- Томас Бастард (1565/6 — 1618)
- Лепечущий малыш
- Песочные часы
- О предмете моих стихов
- О наследии отцовском
- О веке нынешнем
- Robert Devereux, 2nd Earl of Essex (1566 –1601)
- * * *
- * * *
- Роберт Девере, граф Эссекс (1566–1601)
- * * *
- * * *
- William Alabaster (1567 –1640)
- * * *
- Уильям Алабастер (1567–1640)
- * * *
- Henry Wotton (1568 –1639)
- On His Mistress, the Queen of Bohemia
- Upon the Sudden Restraint of the Earl of Somerset, Then Falling From Favour
- The Character of a Happy Life
- Генри Уоттон (1568–1639)
- Поэт — о своей госпоже, королеве Богемии
- На внезапное падение графа Сомерсета
- Тот, кто владеет сам собой
- Hugh Holland (1569 –1633)
- Upon The Lines and Life of The Famous Scenic Poet Master William Shakespeare
- Хью Холланд (1569–1633)
- На строки и жизнь прославленного драматического поэта мастера Уильяма Шекспира
- Thomas Heywood (ca. 1573 –1641)
- * * *
- From “An Apology for Actors”
- Томас Хейвуд (ок. 1573–1641)
- * * *
- Вступление к «Апологии актеров»
- Richard Barnfield (1574 –1620)
- * * *
- * * *
- * * *
- Ричард Барнфилд (1574–1620)
- * * *
- * * *
- * * *
- Joseph Hall (1574 –1656)
- Satire II
- Джозеф Холл (1574–1656)
- Сатира II
- Edmund Bolton (ca. 1575 — ca. 1633) A Palinode
- Эдмунд Болтон (ок. 1575 — ок. 1633)
- Палинодия
- Bartholomew Griffin (? — 1602)
- * * *
- * * *
- Бартоломью Гриффин (? — 1602)
- * * *
- * * *
- Robert Burton (1577 –1640)
- The Author ’s Abstract of Melancholy
- Роберт Бертон (1577–1640)
- Суть меланхолии, кратко изложенная автором
- John Fletcher (1579 –1625)
- The drinking song
- Aspatia ’s Song
- Weep no more
- Джон Флетчер (1579–1625)
- Выпей, друг!
- Песня Аспасии
- Что грустишь?
- John Webster (ca. 1580 — ca. 1632)
- Cornelia ’s Song (from “The White Devil”)
- Джон Уэбстер (ок. 1580 — ок. 1632)
- Песня Корнелии (из трагедии «Белый дьявол»)
- Richard Corbet (1582 –1635)
- An Epitaph on Doctor Donne, Dean of St. Paul’s
- Nonsense
- Ричард Корбет (1582–1635)
- Эпитафия доктору Донну, настоятелю собора Святого Павла
- Небылица
- Wiliam Basse ( ок. 1583 — ок. 1653)
- Angler ’s Song
- Уильям Басс (ок. 1583 — ок. 1653)
- Песня рыболова
- Francis Beaumont (1584 –1616)
- On the Tombs in Westminster Abbey
- Sic Vita
- A Sonnet
- Фрэнсис Бомонт (1584–1616)
- На гробницы в Вестминстерском аббатстве
- Sic Vita [13]
- Сонет
- George Wither (1588 –1667)
- A Christmas Carol
- When We Are Upon the Seas
- The Prayer of Old Age
- Джордж Уитьер (1588–1667)
- Рождественская песнь
- На море
- Молитва старика
- Francis Quarles (1592 –1644)
- An Ecstasy
- Hos ego versiculos
- Фрэнсис Куорлз (1592–1644)
- Божественный экстаз
- Hos ego versiculos [14]
- Robert Sempill of Beltrees (ca. 1595 — ca. 1663)
- Life and the Death of the Piper of Kilbarchan, Habbie Simpson
- Epitaph on Sanny Briggs, Nephew to Habbie Simson, and Buttler the Laird of Kilbarchan
- Роберт Семпилл из Белтриза (ок. 1595 — ок. 1663)
- Жизнь и смерть Габби Симпсона, Волынщика из Килбархана
- Надгробное слово Сэнни Бриггзу, племяннику Габби Симсона и управляющему Килбарханского владетеля
- Charles I (1600 –1649)
- * * *
- Карл I (1600–1649)
- * * *
- Martin Parker (ca. 1600 — ca. 1656)
- On the Defacing of Whitehall, Or When the King Enjoys His Own Again
- A True Tale Of Robin Hood
- Мартин Паркер (ок. 1600 — ок. 1650)
- Запустение Уайтхолльского дворца, или День возвращения короля
- Правдивая история Робин Гуда
- Thomas Randolph (1605 –1635)
- To a Lady Admiring Herself In a Looking-Glass
- An Ode To Master Anthony Stafford, To Hasten Him Into The Country
- A Gratulatory to Mr. Ben. Johnson for his adopting of him to be his Son
- Upon the Loss of His Little Finger
- Upon His Picture
- On the Death of a Nightingale
- Томас Рэндольф (1605–1635)
- Даме, восхищенно глядящей на свое отражение в зеркале
- Ода, зовущая достойнейшего Энтони Стаффорда поторопиться в деревню
- Стихи в благодарность мистеру Бену Джонсону, объявившему их автора своим сыном
- На потерю мизинца
- На свой портрет
- На смерть соловья
- John Milton (1608 –1674)
- L ’Allegro
- Il Penseroso
- Song on May Morning
- On Shakespeare
- To the Nightingale
- On His Being Arrived to the Age of Twenty-Three
- When The Assault Was Intended To The City
- On the Lord Gen. Fairfax at the Siege of Colchester
- To the Lord General Cromwell
- On the Late Massacre in Piedmont
- On His Blindness
- To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness
- On His Deceased Wife
- Джон Мильтон (1608–1674)
- L ’Allegro [16]
- Il Penseroso [17]
- Майское утро
- Шекспиру
- К соловью
- На достижение мною двадцати трёх лет
- В ожидании штурма Лондона
- Генералу лорду Ферфаксу в дни осады Колчестера
- Лорду-генералу Кромвелю
- По поводу пьемонтских избиений
- * * *
- Сириаку
- О моей усопшей жене
- Sir John Suckling (1609 –1642)
- A Candle
- A Soldier
- The Metamorphosis
- Upon My Lady Carlisle ’s Walking in Hampton Court Garden
- Upon T.C. Having the Pox
- The Deformed Mistress
- To a Lady That Forbade to Love before Company
- * * *
- Farewell to Love
- A Ballad upon a Wedding
- Сэр Джон Саклинг (1609–1642)
- Свеча
- Солдат
- Метаморфозы любви
- По поводу прогулки леди Карлейль в парке Хэмптон-корт
- По случаю дурной болезни Т. К
- Уродливая любовница
- Даме, воспретившей оказывать ей знаки внимания в обществе
- * * *
- Прощанье с любовью
- Свадебная баллада
- Sidney Godolphin (1610 –1643)
- * * *
- Hymn
- Elegie on D.D
- Сидни Годольфин (1610–1643)
- * * *
- * * *
- Элегия Д < жона > Д < онна >
- Thomas Jordan ( сa. 1612–1685)
- Coronemus nos Rosis antequam marcescant
- Томас Джордан (ок. 1612–1685)
- Coronemus nos Rosis antequam marcescant [18]
- Sir Roger L ’Estrange (1616–1704)
- Loyalty Confined
- Сэр Роджер Лестрейндж (1616–1704)
- Верность в плену
- Richard Lovelace (1618 –1659)
- To Lucasta. Going To the Warres
- To Althea, From Prison
- Lucasta ’s Fan, with a Looking-Glass in It
- Lucasta, Taking the Waters at Tunbridge
- Elinda ’s Glove
- La Bella Bona Roba
- A Mock Song
- Ричард Лавлейс (1618–1659)
- Лукасте, отправляясь на войну
- Алтее из тюрьмы
- Веер Лукасты, украшенный зеркальцем
- Лукаста, погружающаяся в воды Танбриджа
- Перчатка Элинды
- La bella bona roba [21]
- Песня с чужого голоса
- John Hall (1627 –1656)
- On An Hour-Glass
- The Call
- Джон Холл (1627–1656)
- Песочные часы
- Призыв
- Henry Bold (1627 –1683)
- At the Surrender of Oxon
- Генри Болд (1627–1683)
- Сдача Оксфорда во время Гражданской войны
- Katherine Philips (1631/2 — 1664)
- Epitaph On Her Son H[ector] P[hilips]
- On the Welsh Language
- Кэтрин Филипс (1631/2 — 1664)
- Эпитафия своему сыну Гектору Филипсу
- О валлийском языке
- Aphra Behn (1640 –1689)
- Love Armed
- The Libertine
- On Her Loving Two Equally
- The Willing Mistress
- Афра Бен (1640–1689)
- Амур во всеоружии
- Распутник
- Любовь сразу к двоим
- Страстная возлюбленная
- Thomas Ravenscroft ( сa. 1643–1707)
- In Derision of Country Life
- Томас Рейвенскрофт (ок. 1643–1707)
- В насмешку над сельской жизнью
- Nahum Tate (1652 –1715)
- * * *
- Наум Тейт (1652–1715)
- * * *
- John Norris of Bemerton (1657 –1711)
- Hymn to Darkness
- Джон Норрис из Бемертона (1657–1711)
- Хваление тьме
- Matthew Prior (1664 –1721)
- To a Child of Quality of Five Years Old
- Cloe Jealous
- Cupid Mistaken
- A Better Answer
- On a Pretty Madwoman
- The Remedy Worse Than the Disease
- * * *
- On Hall ’s Death
- A True Maid
- Мэтью Прайор (1664–1721)
- Милому ребёнку пяти лет
- Ревнивая Хлоя
- Ошибка Купидона
- Лучший ответ
- Душевнобольной красавице
- Лекарства, что хуже, чем хворь
- * * *
- На кончину мистера Холла
- Истинная девственница
- John Vanbrugh (1664 –1726)
- Prologue to “The Provoked Wife”
- Джон Ванбру (1664–1726)
- Пролог к комедии «Оскорбленная жена»
- William Hamilton of Gilbertfield (1665 –1751)
- The Last Dying Words of Bonny Heck
- Уильям Гамильтон из Гилбертфилда (1665–1751)
- Последние слова Красавца Гека, знаменитого борзого пса
- Edward (Ned) Ward (1667 –1731)
- An Elegy on White-Hall
- A Satyr upon Derby-Ale
- Эдвард (Нед) Уорд (1667–1731)
- Элегия Уайт-Холлу
- Сатира на пиво, сваренное в Дерби
- William Congreve (1670 –1729)
- * * *
- Ballad (from “Love for Love”)
- Уильям Конгрив (1670–1729)
- * * *
- Баллада (из комедии «Любовь за любовь»)
- Richard Leveridge (1670 –1758)
- The Roast Beef of Old England
- Ричард Леверидж (1670–1758)
- Старый ростбиф английский
- Joseph Addison (1672 –1719)
- Ode
- * * *
- An Account Of The Greatest English Poets
- Джозеф Аддисон (1672–1719)
- Гимн
- Гимн Богу
- О великих английских поэтах [26]
- John Philips (1676 –1709)
- The Splendid Shilling
- Джон Филипс (1676–1709)
- Звонкий шиллинг
- George Farquhar (1677 –1707)
- Song from “The Beaux’ Stratagem”
- Джордж Фаркер (1677–1707)
- Песня из комедии «Хитроумный план щеголей»
- John Gay (1685 –1732)
- Newgate ’s Garland
- A New Song of New Similies
- A Ballad
- Sweet William ’s Farewell To Black-Ey’d Susan
- To a Lady
- The Hare and Many Friends
- Джон Гэй (1685–1732)
- Ньюгейтский венок
- Новая песня со старыми сравнениями
- Баллада
- Прощание нежного Уильяма с прекрасной Сьюзен
- К дамам
- Заяц и его друзья
- Jane Brereton (1685 –1740)
- On Mr Nash ’s Picture at full length, between the Busts of Sir Isaac Newton and Mr Pope
- To Philotimus
- To Damon
- From Epistle to Mrs. Anne Griffiths
- Джейн Бреретон (1685–1740)
- О парадном портрете мистера Нэша, размещённом между бюстами сэра Айзека Ньютона и мистера Поупа
- К Филотиму
- К Дэмону
- Из послания миссис Энн Гриффитс
- George Berkeley (1685 –1753)
- On the Prospect of Planting Arts and Learning in America
- Джордж Беркли (1685–1753)
- О грядущем насаждении искусств и наук в Америке
- Henry Carey (1687 –1743)
- The Ballad of Sally in our Alley
- Генри Кэри (1687–1743)
- Живет в моем квартале Салли
- Lady Mary Wortley Montagu (1689 –1762)
- A Hymn to the Moon (Written in an Arbour)
- Леди Мэри Уортли Монтэгю (1689–1762)
- Гимн луне, написанный в беседке из зелени
- James Thomson (1700 –1748)
- A Hymn on the Seasons
- Hymn To God ’s Power
- Hymn on Solitude
- An Ode on Aeolus ’s Harp
- Rule Britannia
- Джеймс Томсон (1700–1748)
- Гимн
- Гимн могуществу Бога
- Гимн одиночеству
- Ода эоловой арфе
- Правь, Британия
- William Shenstone (1714 –1763)
- Anacreontic, 1738
- Written At An Inn At Henley
- Уильям Шенстон (1714–1763)
- Анакреонтическая ода
- Писано на постоялом дворе в Хенли
- Richard Jago (1715 –1783)
- Hamlet ’s Soliloquy Imitated
- Ричард Джейго (1715–1783)
- Подражание монологу Гамлета
- Thomas Gray (1716 –1771)
- Ode on a Distant Prospect of Eton College
- On the Death of Richard West
- Elegy Written in a Country Churchyard
- Ode on the Death of a Favourite Cat Drowned in a Tub of Goldfishes
- The Bard: A Pindaric Ode
- Томас Грей (1716–1771)
- На отдаленный вид Итонской Коллегии
- На смерть Ришарда Веста
- Элегия, написанная на сельском кладбище
- О любимой кошке, утонувшей в вазе с золотыми рыбками
- Бард. Пиндарическая ода
- David Garrick (1717 –1779)
- Prologue to Thomas Sheridan ’s “School for Scandal”
- Дэвид Гаррик (1717–1779)
- Пролог к «Школе злословия» Т. Шеридана
- Francis Fawkes (1720 –1777)
- The Brown Jug
- Фрэнсис Фокс (1720–1777)
- Бурый кувшин
- Mark Akenside (1721 –1770)
- For a Statue of Chaucer at Woodstock
- Марк Эйкенсайд (1721–1770)
- Надпись к статуе Чосера в Вудстоке
- Christopher Smart (1722 –1771)
- A Song to David
- Кристофер Смарт (1722–1771)
- Песнь Давиду
- John Scott of Amwell (1730 –1783)
- The Drum
- Sonnet to Britannia
- Джон Скотт из Амвелла (1730–1783)
- Барабан
- Сонет к Британии
- Erasmus Darwin (1731 –1802)
- Visit of Hope to Sydney Cove, Near Botany Bay
- Эразм Дарвин (1731–1802)
- Надежда посещает Сиднейскую бухту близ Ботанического залива
- William Julius Mickle (1735 –1788)
- The Sailor ’s Wife
- Уильям Джулиус Миккл (1735–1788)
- Жена моряка
- Augustus Montague Toplady (1740 –1778)
- Rock of Ages
- Огастус Монтегю Топлэди (1740–1778)
- Благодатная скала
- John O ’Keeffe (1747–1833)
- * * *
- Джон О’Киф (1747–1833)
- Монах серого братства
- John Logan (1748 –1788)
- Ode to The Cuckoo
- The Braes of Yarrow
- Джон Логан (1748–1788)
- Ода кукушке
- Крутые берега Ярроу
- Charlotte Smith (n ée Turner) (1749–1806)
- The Gossamer
- On Being Cautioned Against Walking on an Headland Overlooking the Sea, Because It Was Frequented by a Lunatic
- Шарлотта Смит (урожд. Тёрнер) (1749–1806)
- Паутинка
- На предостережение не гулять по мысу, возвышающемуся над морем, поскольку там бродит некий безумец
- Edward Jenner (1749 –1823)
- Address to a Robin
- Эдвард Дженнер (1749–1823)
- Обращение к красногрудке
- Robert Fergusson (1750 –1774)
- The Daft Days
- Elegy on Death of Scots Music
- A Drink Eclogue (Landlady, Brandy, and Whisky)
- Called Oysters
- Braid Claith
- Leith Races
- The King Birth-day in Edinburg
- Роберт Фергюссон (1750–1774)
- Веселые деньки
- Элегия на смерть шотландской музыки
- Питейная эклога ( Трактирщица, бренди и виски)
- Свежие устрицы
- Добротное сукно
- Скачки в Лейте
- День рождения короля в Эдинбурге
- Anne Lindsay (1750 –1825)
- Auld Robin Gray
- Анна Линдсей (1750–1825)
- Старый Робин Грей
- Richard Brinsley Sheridan (1751 –1816)
- Song (from “School for Scandal”)
- Song (from “Duenna”)
- Ричард Бринсли Шеридан (1751–1816)
- Песня (из комедии «Школа злословия»)
- Песня (из комедии «Дуэнья»)
- Thomas Chatterton (1752 –1770)
- Song from “Aella”
- Bristowe Tragedie: Or The Dethe Of Syr Charles Badwin
- To Horace Walpole
- Last Verses
- Томас Чаттертон (1752–1770)
- Песня
- Бристольская трагедия
- К Хорасу Уолполу
- Последние стихи
- George Crabbe (1754 –1832)
- Peter Grimes
- Джордж Крэбб (1754–1832)
- Питер Граймс
- Mary Robinson (1757 –1800)
- January, 1795
- Мэри Робинсон (1757–1800)
- Январь 1795 года
- William Simson (1758 –1815)
- The Emperor Paul ’s Flight To Pandemonium
- Уильям Симсон (1758–1815)
- Бегство императора Павла в преисподнюю [45]
- Janet Little (1759 –1813)
- On Halloween
- To Hope
- Дженет Литтл (1759–1813)
- Хэллоуин
- К надежде
- Thomas Russell (1762 –1788)
- * * *
- * * *
- Томас Рассел (1762–1788)
- * * *
- * * *
- Ann Radcliffe (1764 –1823)
- Night
- To the Visions of Fancy
- Air
- Анна Рэдклифф (1764–1823)
- Ночь
- Моим фантазиям
- При свете трепетном луны
- Samuel Thomson (1766 –1816)
- To a Hedgehog
- Сэмюэл Томсон (1766–1816)
- К ежику
- John Stagg (1770 –1823)
- The Vampyre
- Auld Lang Seyne
- Джон Стэгг (1770–1823)
- Вампир
- Былые времена
- James Hogg (1770 –1835)
- Donald MacGillavry
- The Gipsies
- The Auld Man ’s Fareweel to his Wee House
- The Witch o ’ Fife
- A Witch ’s Chant
- Джеймс Хогг (1770–1835)
- Дональд Мак-Гиллаври
- Цыгане
- Прощанье старика с его домишком
- Ведьма из Файфа
- Ведьмино заклятье
- Joseph Cottle (1770 –1853)
- The Spirit
- Джозеф Коттл (1770–1853)
- Призрак
- Mary Tighe (1772 –1810)
- Written at Scarborough
- Мэри Тайг (1772–1810) Сонет, сочиненный в Скарборо
- Robert Southey (1774 –1843)
- God ’s Judgment on a Wicked Bishop
- King Charlemain
- The Battle of Blenheim
- The Surgeon ’s Warning
- Queen Mary ’s Christening
- Roprecht the Robber
- Poems On The Slave Trade
- Роберт Саути (1774–1843)
- Суд Божий над епископом
- Король Шарлемань
- Бленхаймский бой
- Предостережение хирурга
- Крестины королевы Марии
- Рупрехт-разбойник
- Сонеты на работорговлю
- Matthew Gregory Lewis (1775 –1818)
- Alonzo the Brave and the Fair Imogine
- Мэтью Грегори Льюис (1775–1818)
- Алонсо Храбрый и Имогена Прекрасная
- Charles Lamb (1775 –1834)
- The Old Familiar Faces
- Hester
- The Great Grandfather
- Suffer Little Children, And Forbid Them Not, To Come Unto Me
- Queen Oriana ’s Dream
- Чарльз Лэм (1775–1834)
- Дорогие лица
- Эстер
- Прадед
- «Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне»
- Сон королевы Орианы
- Ebenezer Elliott (1781 –1849)
- Saturday
- Song
- The Communist
- Эбенезер Эллиотт (1781–1849)
- Суббота
- Семья пролетариев в Англии
- Коммунист
- John Wilson (1785 –1854)
- Mary Gray ’s Song (from “The City of Plague”)
- Джон Уилсон (1785–1854)
- Песня Мэри Грей (из трагедии «Город чумы»)
- Bryan Waller Procter (Barry Cornwall) (1787 –1874)
- Song
- Serenade
- An Invocation
- Il Penseroso and L ’ Allegro
- The Song of a Felon ’s Wife
- The Old Witch in the Copse
- A Sea-Shore Echo
- Брайан Уоллер Проктер (Барри Корнуолл) (1787–1874)
- * * *
- * * *
- Заклинание
- Мрак и свет
- Жена каторжного
- Старая ведьма из леса
- Морское эхо
- Sir Aubrey De Vere (1788 –1846)
- The Children Band
- Сэр Обри де Вир (1788–1846)
- Детское воинство [54]
- Charles Wolfe (1791 –1823)
- The Burial of Sir John Moore after Corunna
- Чарльз Вольф (1791–1823)
- На погребение английского генерала сира Джона Мура
- Robert Motherwell (1797 –1835)
- * * *
- Роберт Мотервелл (1797–1835)
- В последний раз
- James Henry (1798 –1876)
- Out of the Frying Pan into the Fire
- Pain
- Джеймс Генри (1798–1876)
- Из огня да в полымя
- Боль
- Letitia Elizabeth Landon (1802 –1838)
- The Castle of Chillon
- Cemetery of the Smolensko Church on the Vasili Ostroff near Petersburg
- Летиция Элизабет Лэндон (1802–1838)
- Шильонский замок
- Смоленское кладбище на Васильевском острове близ Петербурга
- Winthrop Mackworth Praed (1802 –1839)
- The Vicar
- Уинтроп Макуорт Прейд (1802–1839)
- Викарий
- Elizabeth Barrett Browning (1806 –1861)
- Sonnets from the Portuguese
- Lady Geraldine ’s Courtship
- Элизабет Баррет Браунинг (1806–1861)
- Сонеты с португальского
- Сватовство Лэди Джеральдин
- Caroline Oliphant the Younger (1807 –1831)
- On Reading Lord Byron ’s “Childe Harold”
- Кэролайн Олифант-младшая (1807–1831)
- По прочтении Байронова «Чайльд-Гарольда»
- Andrew Park (1807 –1863)
- The Auld Folks
- Эндрю Парк (1807–1863)
- Старики
- Helen Selina Blackwood (1807–1867)
- Lament of the Irish Emigrant
- Хелен Селина Блэквуд (1807–1867)
- Жалоба ирландского выходца
- Frederick Tennyson (1807 –1898)
- The Fountain
- Midsummer Morn
- Фредерик Теннисон (1807–1898)
- Родник
- Утро солнцестояния
- Edward FitzGerald (1809 –1883)
- Old Song
- Chivalry At A Discount
- Эдвард Фицджеральд (1809–1883)
- Старая песня
- Уценка рыцарства
- William Ewart Gladstone (1809 –1898)
- To a Rejected Sonnet
- Уильям Юарт Гладстон (1809–1898)
- Отвергнутому сонету
- William Makepeace Thackeray (1811 –1863)
- The Ballad of Bouillabaisse
- Vanitas Vanitatum [55]
- The Rose of Flora
- Sorrows of Werther
- Friar ’s Song
- Уильям Мейкпис Теккерей (1811–1863)
- Баллада о буйабесе
- Mataiotes Mataioteton [59]
- Роза Флоры
- Страдания молодого Вертера
- Песня монаха
- William Bell Scott (1811 –1890)
- A Rhyme of the Sun-Dial
- Уильям Белл Скотт (1811–1890)
- Стихи о солнечных часах
- Robert Browning (1812 –1889)
- How They Brought the Good News from Ghent to Aix
- A Toccata of Galuppi ’s
- Two in The Campagna
- Memorabilia
- My Last Duchess
- A Grammarian ’s Funeral
- Porphyria ’s Lover
- “Childe Roland to the Dark Tower Came”
- The Bishop Orders His Tomb at Saint Praxed ’s Church
- The Pope and The Net
- Роберт Браунинг (1812–1889) Как привезли добрую весть из Гента в Ахен
- Токката Галуппи
- Двое в Кампанье
- Memorabilia
- Моя последняя герцогиня
- Похороны грамматика
- Любовник Порфирии
- «Роланд до Замка черного дошел»
- Епископ заказывает себе гробницу в церкви святой Пракседы
- Папа и сеть
- William Edmonstoune Aytoun (1813 –1865)
- The Dirge Of The Drinker
- Уильям Эдмонстоун Эйтон (1813–1865)
- Панихида по пьянчуге
- Joseph Sheridan Le Fanu (1814 –1873)
- A Drunkard ’s Address to a Bottle of Whiskey
- Джозеф Шеридан Ле Фаню (1814–1873)
- Обращение пьяницы к бутылке виски
- Thomas Mayne Reid (1818 –1883)
- To Guadalupe
- Ship Under Sail
- Томас Майн Рид (1818–1883)
- К Гуадалупе
- Парусник
- Arthur Hugh Clough (1819 –1861)
- Repose In Egypt
- The Thread of Truth
- The Latest Decalogue
- * * *
- Артур Хью Клаф (1819–1861)
- Остановка в Египте
- Нить истины
- Позднейшие десять заповедей
- * * *
- George Eliot (1819 –1880)
- At the Set of Sun
- Sonnet
- Джордж Элиот (1819–1880)
- Закат
- Сонет
- John Ruskin (1819 –1900)
- Christ Church, Oxford
- Джон Рёскин (1819–1900)
- Собор Крайст-черч в Оксфорде
- Matthew Arnold (1822 –1888)
- Shakespeare
- Youth ’s Agitations
- The Forsaken Merman
- East London
- West London
- Urania
- Dover Beach
- Palladium
- Мэтью Арнольд (1822–1888)
- Шекспир
- Порывы юности
- Покинутый Мерман [63]
- Восточный Лондон
- Западный Лондон
- Урания
- Дуврский берег
- Палладий
- George MacDonald (1824 –1905)
- Legend Of The Corrievrechan
- The Dead Hand
- Джордж Макдональд (1824–1905)
- Легенда о водовороте Коррифрехан
- Рука мертвеца
- Henrietta Anne Huxley (1825 –1914)
- An Agnostic Hymn
- Browning ’s Funeral
- Генриэтта Энн Хаксли (1825–1914)
- Агностический гимн
- Похороны Браунинга
- George Walter Thornbury (1828 –1876)
- The Court Historian
- Dutch Pictures
- The Phantom Ships
- Джордж Уолтер Торнбери (1828–1876)
- Придворный летописец
- Малые голландцы
- Призрачные паруса
- Dante Gabriel Rossetti (1828 –1882)
- The Blessed Damozel
- The Burden of Nineveh
- Troy Town
- Autumn Song
- The Card-Dealer
- The Woodspurge
- Sonnets from “The House of Life”
- Sonnet
- I. Love Enthroned
- VI. The Kiss
- XIX. Silent Noon
- XXI. Love-Sweetness
- XXV. Winged Hours
- Other Sonnets
- Thomas Chatterton
- John Keats
- Czar Alexander the Second. (13th March, 1881.)
- Astarte Syriaca (For a Picture)
- Данте Габриэль Россетти (1828–1882)
- Небесная подруга
- Бремя Ниневии
- Город Троя
- При паденьи листов…
- Сдающая карты
- Молочай
- Сонеты из сборника «Дом Жизни»
- Сонет о сонете
- I. Престол любви
- VI. Поцелуй
- XIX. Безмолвный полдень
- XXI. Сладость любви
- XXV. Крылатые часы
- Прочие сонеты
- Томас Чаттертон
- Джон Китс
- Царь Александр II. (13-ое марта 1881 года)
- Астарта Сирийская (к картине)
- Elizabeth Siddal (1829 –1862)
- Gone
- The Passing of Love
- Fragment of a Ballad
- Элизабет Сиддал (1829–1862)
- К умершей
- Любовь прошла
- Отрывок из баллады
- Christina Georgina Rossetti (1830 –1894)
- Song
- At Home
- Marvel of Marvels
- Remember
- A Birthday
- The World
- Acme
- * * *
- A Wintry Sonnet
- Goblin Market
- Кристина Джорджина Россетти (1830–1894)
- * * *
- Дóма
- Дивное диво
- Не забывай
- День рождения
- Жизнь
- Предел
- * * *
- Зимний сонет
- Базар гномов
- T.E. (Thomas Edward) Brown (1830 –1897)
- Euroclydon
- Opifex
- Томас Эдвард Браун (1830–1897)
- Эвроклидон [64]
- Ремесленник
- James Clerk Maxwell (1831 –1879)
- The Vampyre
- Джеймс Клерк Максвелл (1831–1879)
- Вампир
- Lewis Carroll (1832 –1898)
- * * *
- Jabberwocky
- The Walrus and the Carpenter
- The Mad Gardener ’s Song
- Льюис Кэрролл (1832–1898)
- * * *
- Бармаглот
- Морж и плотник
- Песня безумного садовника
- Theodore Watts-Dunton (1832 –1914)
- The Three Fausts
- Теодор Уоттс-Дантон (1832–1914)
- Три Фауста
- William Morris (1834 –1896)
- The Haystack in the Floods
- For the Bed at Kelmscott
- Near Avalon
- Echoes Of Love ’s House
- Love ’s Gleaning Tide
- Thunder In The Garden
- March
- The March of the Workers
- Уильям Моррис (1834–1896)
- Стог сена на болоте
- Надпись на старинной кровати
- Вблизи Авалона
- Эхо в храме любви
- Страда любви
- Гром в саду
- Март
- Марш рабочих
- Richard Garnett (1835–1906)
- The Ballad of the Boat
- Written in Miles ’s “Poets of the Century”
- Rajah and Ryot
- Ричард Гарнетт (1835–1906)
- Баллада о челне
- Певцам века
- Восточная сказка
- John Todhunter (1839 –1916)
- The Banshee
- Джон Тодхантер (1839–1916)
- Баньши
- John Addington Symonds (1840 –1893)
- Le Jeune Homme Caressant sa Chim ère [65]
- The Sleeper
- What Might Have Been
- Джон Аддингтон Симондс (1840–1893)
- Резной агат
- Спящий
- Что ж, не судьба
- Wilfrid Scawen Blunt (1840 –1922)
- The Mockery of Life
- Mitigations
- A Dream of Good
- Gibraltar
- St. Valentine ’s Day
- Уилфрид Скоуэн Блант (1840–1922)
- Насмешка жизни
- * * *
- * * *
- Гибралтар
- Валентинов день
- William McBurney (ca. 1844 –1892)
- The Croppy Boy
- Уильям Макберни (ок. 1844–1892)
- Исповедь «стриженого»
- Alice Meynell (1847 –1922)
- Messina, 1908
- A Song of Derivations
- The Lady Poverty
- Элис Мейнелл (1847–1922)
- Мессина, 1908 год
- Песня происхождения
- Дама Нищета
- Digby Mackworth Dolben (1848 –1867)
- A Prayer
- A Song
- I Asked For Peace
- Beyond
- Дигби Макуорт Долбен (1848–1867)
- Молитва
- Песня
- Я звал покой
- Вне
- William Ernest Henley (1849 –1903)
- Dedication — To My Wife
- Double Ballade on the Nothingness of Things
- Double Ballade Of Life And Fate
- Ballade Of Youth And Age
- Ballade of Dead Actors
- From a Window in Princes Street
- In the Dials
- Barmaid
- Lady Probationer
- * * *
- Invictus
- To R. L. S
- A New Song to an Old Tune
- Pro Rege Nostro
- Уильям Эрнест Хенли (1849–1903)
- Моей жене
- Двойная баллада о ничтожности сущего
- Двойная баллада о жизни и судьбе
- Баллада о молодости и старости
- Баллада о мертвых актерах
- Вид из окна на Принсиз-Стрит
- Трактирщица
- Претендентка
- * * *
- Invictus
- Новая песня на старый мотив
- Pro rege nostro [69]
- Francis William Bourdillon (1852 –1921)
- Night
- Port Meadow, Oxford
- Фрэнсис Уильям Бурдийон (1852–1921)
- * * *
- Луг Порт-Медоу близ Оксфорда
- Oscar Wilde (1854 –1900)
- Sonnet to Liberty
- Оскар Уайльд (1854–1900)
- [[ ОТСУТСТВУЮТ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ]]
- Edward Cracroft Lefroy (1855 –1891)
- In the City
- A Football Player
- Bill: A Portrait
- Эдвард Крекрофт Лефрой (1855–1891)
- В городе
- Футболист
- Портрет Билла
- Edith Nesbith (1858 –1924)
- In Hospital
- Spring in War-Time
- The Fields of Flanders
- Эдит Несбит (1858–1924)
- В лазарете
- Военная весна
- Поля Фландрии
- Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe, The Lord Houghton (1858–1945)
- A Harrow Grave in Flanders
- Anna Karenina
- Youth
- At Home
- Disaster
- Роберт Оффли Эшбертон Кру-Милнс, 1-й маркиз Кру, он же лорд Хоутон (1858–1945)
- Могила во Фландрии
- Анна Каренина
- Юность
- У дверей дома
- Катастрофа
- Francis Thompson (1859 –1907)
- The Kingdom of God
- The Veteran of Heaven
- A Dead Astronomer (Father Perry, S.J.)
- The Hound of Heaven
- Фрэнсис Томпсон (1859–1907)
- Царство Божие
- Ветеран Небес
- Памяти астронома Стивена Перри
- Небесный выжлец
- Sir Henry Newbolt (1862 –1938)
- The Guides at Cabul (1879)
- Vita ï Lampada
- Drake ’s Drum
- Admiral Death
- War Films
- Сэр Генри Ньюболт (1862–1938)
- Кабульский егерский отряд
- Vita ï lampada [72]
- Барабан Дрейка
- Смерть-Адмирал
- Violet Jacob (1863 –1946)
- The Wild Geese
- Вайолет Джейкоб (1863–1946)
- Дикие гуси
- Stephen Phillips (1864 –1915)
- * * *
- The New “De Profundis”
- Стивен Филипс (1864–1915)
- * * *
- Новый «De Profundis» [74]
- May Kendall (1865 –1943)
- The Lay of the Trilobite
- Мэй Кендалл (1865–1943)
- Баллада о трилобите
- Marion Angus (1865 –1946) Alas! Poor Queen (Lament for Mary, Queen of Scots)
- Мэрион Ангус (1865–1946)
- О несчастная королева! (Плач по Марии Стюарт)
- Richard Le Gallienne (1866 –1947)
- A New Ballade of Last Year ’s Snow
- Ballade of the Junkman
- Ballade to A Departing God
- The Second Crucifixion
- Ричард Ле Гальенн (1866–1947)
- Новая баллада о прошлогоднем снеге
- Баллада старьевщика
- Баллада уходящему богу
- Второе распятие
- Thomas Boyd (1867 –1927)
- The Heath
- Томас Бойд (1867–1927)
- Вересковая пустошь
- John Millington Synge (1871 –1909)
- Danny
- A Question
- Winter
- In May
- Джон Миллингтон Синг (1871–1909)
- Данни
- Вопрос
- Зима
- В мае
- Aubrey Beardsley (1872 –1898)
- The Ballad Of A Barber
- The Three Musicians
- Обри Бердслей (1872–1898)
- Баллада о брадобрее
- Три музыканта
- Harry Graham (1874 –1936)
- Poetical Economy
- Гарри Грэм (1874–1936)
- Поэтическая экономия
- James Elroy Flecker (1884 –1915)
- The Masque Of The Magi
- War Song Of The Saracens
- Джеймс Элрой Флеккер (1884–1915)
- Действо о волхвах
- Боевая песня сарацин
- Rupert Brooke (1887 –1915)
- The Vision of the Archangels
- Unfortunate
- The Call
- Dust
- The Jolly Company
- Menelaus and Helen
- The Voice
- Heaven
- Clouds
- Home
- 1914
- I. Peace
- II. Safety
- III. The Dead
- IV. The Dead
- V. The Soldier
- Руперт Брук (1887–1915)
- Видение архангелов
- Неудачник
- Крик
- Прах
- Веселая братия
- Менелай и Елена
- Голос
- Небеса
- Облака
- Дома
- 1914
- I. Мир
- II. Убежище
- III. Мертвецы
- IV. Мертвецы
- V. Солдат
- Joseph Mary Plunkett (1887 –1916)
- * * *
- Джозеф Мэри Планкетт (1887–1916)
- * * *
- Julian Grenfell (1888 –1915)
- Into Battle
- Hymn To The Wild Boar
- Prayer For Those On The Staff
- Джулиан Гренфелл (1888–1915)
- В бой
- Гимн дикому кабану
- Молитва за тех, что при штабе
- Patrick Shaw-Stewart (1888 –1917)
- Achilles in the Trench
- Патрик Шоу-Стюарт (1888–1917)
- Ахиллес в окопе
- Arthur Graeme West (1891 –1917)
- God! How I hate you, you young cheerful men!
- Артур Грэм Уэст (1891–1917)
- О Боже! Ненавижу вас, юнцов!
- Roland Leighton (1895 –1915)
- H édauville
- Violets 1915
- Ploegsteert
- Роланд Лейтон (1895–1915)
- Эдовиль [85]
- Фиалки, 1915
- Плýгстерт
- Charles Hamilton Sorley (1895 –1915)
- * * *
- Sonnet to Death
- * * *
- The Song of the Ungirt Runners
- Rooks
- * * *
- To Germany
- Чарльз Гамильтон Сорли (1895–1915)
- * * *
- Сонет к смерти
- * * *
- Песнь непрепоясанных бегунов
- Грачи
- * * *
- К Германии
- Edward Wyndham Tennant (1897 –1916)
- Home Thoughts in Laventie
- Reincarnation
- Light after Darkness
- Эдвард Уиндем Теннант (1897–1916)
- Мысли о родине в Лаванти
- Перерождение
- Свет после тьмы
- William Soutar (1898 –1943)
- Craigie Knowes
- Epitaph
- The Visitation
- John Knox
- The Tryst
- Уильям Сутар (1898–1943)
- Крэйги Ноуз
- Эпитафия
- Посещение
- Джон Нокс
- Свидание
- Michael Roberts (1902 –1948)
- Rockall
- The Castle
- The Images Of Death
- The Caves
- Майкл Робертс (1902–1948)
- Рóколл [88]
- Крепость
- Образы смерти
- Пещеры
- George Orwell (1903 –1950)
- Romance
- * * *
- Джордж Оруэлл (1903–1950) Любовная история
- * * *
- Christopher Caudwell (1907 –1937)
- The Firing Party (1917)
- Classic Encounter
- Poem
- Кристофер Кодуэлл (1907–1937)
- Расстрельная команда (1917)
- Классическая встреча
- Поэма
- Julian Heward Bell (1908 –1937)
- Nonsense
- November
- Visualization of Marxism
- Джулиан Хьюэрд Белл (1908–1937)
- Чепуха
- Ноябрь
- Визуализация марксизма
- Charles Donnelly (1914 –1937)
- Last Poem
- Чарльз Донелли (1914–1937)
- Последняя поэма
- Примечания
Загрузка...