Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах

Пожухлый, тусклый луг! Дыханье ныне

Не возмутит твоих стоячих вод,

Но отраженье серых туч плывет,

И хмурый день разлит в твоей средине!

Я вспоминаю — в водяной пустыне

Я летом дни и ночи напролет

Где ныне лужа грязи предстает,

И мертвенность лежит на всей равнине.

Пока взирал я на печальный луг,

Сковавши чувства думою ужасной,

Сквозь облака на небосвод ненастный,

Звезда явилась! Но взглянул б я вдруг,

Не будь воды, на свет небесной тверди?

Любили б мы, когда б не знали смерти?