Я утром видел парня,
Он смерти не искал;
И до сих пор не знаю,
Что я бы отвечал.
А днём был бриз эгейский,
И слёзы — холодней,
На мягкой коже утра,
Сырых морских камней.
Но ждут другие камни
Напротив Дарданелл:
Новейшая взрывчатка
И адская шрапнель.
Ад — кораблям и замкам;
Таким как я — здесь ад;
Чем, новая Елена,
Завлёк меня твой взгляд?
Пошёл Ахилл на Трою,
А я — на Херсонес;
Явился он во гневе,
А я — как будто без.
Ахилл, а так ли трудно,
Так трудно умирать?
Ты — знаешь, я — не знаю,
И счастлив бы не знать.
Ахилл, мне нынче ехать
Обратно, за моря.
В траншее, златошлемный,
Встань — крикни за меня.
Перевод Б. Булаева
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Свежие любовные романы в удобных форматах
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Детективы и триллеры, все новинки
Фантастика и фэнтези, все новинки
Отборные классические книги
Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Самые популярные книги в формате фб2