Soneti
О книге
- Andrejs Balodis
- Paulis Kalva
- Laima Akuratere
- Rūdolfs Egle
- Valija Brutāne
- Fricis Adamovičs
- Skaidrīte Kaldupe
- Ojārs Sarma
- Mirdza Ķempe
- Bruno Saulītis
- Визма Белшевица
Аннотация
VILJAMS ŠEKSPĪRS
KOPOTI RAKSTI
Sešos sējumos
KOPOTI RAKSTI VI
SONETI
Izdevniecība Liesma 1965
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārla Egles sakārtojums Mākslinieki: A. Slankevičs un V. Ozoliņš
- SONETI
- I FROM FAIREST CREATURES WE DESIRE INCREASE
- II WHEN FORTY WINTERS SHALL BESIEGE THY BROW
- III LOOK IN THY GLASS, AND TELL THE FACE THOU VIEWEST
- IV UNTHRIFTY LOVELINESS, WHY DOST THOU SPEND
- V THOSE HOURS THAT WITH GENTLE WORK DID FRAME
- VI THEN LET NOT WINTER ’S RAGGED HAND DEFACE
- VII LO, IN THE ORIENT WHEN THE GRACIOUS LIGHT
- VIII MUSIC TO HEAR, WHY HEAR ’ST THOU MUSIC SADLY?
- IX IS IT FOR FEAR TO WET A WIDOW ’S EYE
- X FOR SHAME! DENY THAT THOU BEAR ’ST LOVE TO ANY
- XI AS FAST AS THOU SHALT WANE, SO FAST THOU GROWST
- XII WHEN I DO COUNT THE CLOCK I HAT TELLS THE TIME
- XIII O, THAT YOU WERE YOURSELF! BUT, LOVE, YOU ARE
- XIV NOT FROM THE STARS DO I MY JUDGEMENT PLUCK
- XV WHEN I CONSIDER EVERY THING THAT GROWS
- XVI BUT WHEREFORE DO NOT YOU A MIGHTIER WAY
- XVII WHO WILL BELIEVE MY VERSE IN TIME TO COME
- XVIII SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER ’S DAY?
- XIX DEVOURING TIME, BLUNT THOU THE LION ’S PAWS
- XX A WOMAN ’S FACE WITH NATURE’S OWN HAND PAINTED
- XXI SO IS IT NOT WITH ME AS WITH THAT MUSE
- XXII MY GLASS SHALL NOT PERSUADE ME I AM OLD
- XXIII AS AN UNPERFECT ACTOR ON THE STAGE
- XXIV MINE EYE HATH PLAVD THE PAINTER AND HATH STELL
- XXV LET THOSE WHO ARE IN FAVOUR WITH THEIR STARS
- XXVI LORD OF MY LOVE, TO WHOM IN VASSALAGE
- XXVII WEARY WITH TOIL, I HASTE ME TO MY BED
- XXVIII HOW CAN I THEN RETURN IN HAPPY FLIGHT
- XXIX WHEN, IN DISGRACE WITH FORTUNE AND MEN ’S EYES
- XXX WHEN TO THE SESSIONS OF SWEET SILENT THOUGHT
- XXXI THY BOSOM IS ENDEARED WITH ALL HEARTS
- XXXII IF THOU SURVIVE MY WELL –CONTENTED DAY
- XXXIII FULL MANY A GLORIOUS MORNING HAVE I SEEN
- XXXIV WHY DIDST THOU I ’ROMISE SUCH A BEAUTEOUS DAY
- XXXV NO MORE BE GRIEVED AT THAT WHICH THOU HAST DONE
- XXXVI LET ME CONFESS THAT WE TWO MUST BE TWAIN
- XXXVII AS A DECREPIT FATHER TAKES DELIGIIT
- XXXVIII HOW CAN MY MUSE WANT SUBJECT TO INVENT
- XXXIX O, HOW THY WORTH WITH MANNERS MAY I SING
- XL TAKE ALL MY LOVES, MY LOVE, YEA, TAKE THEM
- XLI THOSE PRETTY WRONGS TIIAT LIBERTY COMMITS
- XLII THAT THOU HAST HER, IT IS NOT ALL MY GRIEF
- XLIII WHEN MOST I WINK, THEN DO MINE EYES BEST SEE
- XLIV IF THE DULL SUBSTANCE OF MY FLESH WERE THOUGHT
- XLV THE OTHER TWO, SLIGHT AIR AND PURGING FIRE
- XLVI MINE EYE AND HEART ARE AT A MORTAL WAR
- XLVII BETWIXT MINE EYE AND HEART A LEAGUE IS TOOK
- XLVIII HOW CAREFUL WAS I, WHEN I TOOK MY WAY
- XLIX AGAINST THAT TIME, IF EVER THAT TIME COME
- L HOW HEAVY DO I JOURNEY ON THE WAY
- LI THUS CAN MY LOVE EXCUSE THE SLOW OFFENCE
- LII SO AM I AS THE RICH, WHOSE BLESSED KEY
- LIII WHAT IS YOUR SUBSTANCE, WHEREOF ARE YOU MADE
- LIV O, HOW MUCH MORE DOTU BEAUTY BEAUTEOUS SEEM
- LV NOT MARBLE, NOR THE GILDED MONUMENTS
- LVI SWEET LOVE, RENEW THY FORCE; BE IT NOT SAID
- LVII BEING YOUR SLAVE, WHAT SHOULD I DO BUT TEND
- LVIII THAT GOD FORBID THAT MADE ME FIRST YOUR SLAV Ē
- LIX IF THERE BE NOTHING NEW, BUT THAT WHICH IS
- LX LIKE AS THE WAVES MAKE TOWARDS THE PEBBLED SHORE
- LXI IS IT THY WILL THY IMAGE SHOULD KEEP OPEN
- LXII SIN OF SELF-LOVE POSSESSETH ALL MINE EYE
- LXIII AGAINST MY LOVE SHALL BE, AS I AM NOW
- LXIV WHEN I MAVE SEEN BY TIME ’S FELL HAND DEFACED
- LXV SINCE BRASS, NOR STONE, NOR EARTH, NOR BOUNDLESS SEA
- LXXI TIRED WITH ALL THESE, FOR RESTFUL DEATH I CRY
- LXVII AH, WHEREFORE WITH INFECTION SHOULD HE LIVE
- LXVIII THUS IS HIS CHEEK THE MAP OF DAYS OUTWORN
- LXIX THOSE PARTS OF THEE THAT THE WORLD ’S EYE DOTH VIEW
- LXX THAT THOU ART BLAMED SHALL NOT BE THY DEFECT
- LXXI NO LONGER MOURN FOR ME WHEN I AM DEAD
- LXXII O, LEST THE WORLD SHOULD TASK YOU TO RECITE
- LXXIII THAT TIME OF YEAR THOU MAYST IN ME BEHOLD
- LXXIV BUT BE CONTENTED: WHEN THAT FELL ARREST
- LXXV SO ARE YOU TO MY THOUGHTS AS FOOD TO LIFE
- LXXVI WHY IS MY VERSE SO BARREN OF NEW PRIDE
- LXXVII THY GLASS WILL SHOW THEE HOW THY BEAUTIES WEAR
- LXXVIII SO OFT HAVE I INVOKED THEE FOR MY MUSE
- LXXIX WHILST I ALONE DID CALL UPON THY AID
- LXXX O, HOW I FAINT WHEN I OF YOU DO WRITE
- LXXXI OR I SHALL LIVE YOUR EPITAPH TO MAKE
- LXXXII I GRANT THOU WERT NOT MARRIED TO MY MUSE
- LXXXIII I NEVER SAW THAT YOU DID PAINTING NEED
- LXXXIV WHO IS IT THAT SAYS MOST? WHICH CAN SAY MORE
- LXXXV MY TONGUE-TIED MUSE IN MANNERS HOLDS HER STILL
- LXXXVI WAS IT THE PROUD FULL SA1L OF HIS GREAT VERSE
- LXXXVII FAREWELL! THOU ART TOO DEAR FOR MY POSSESSING
- LXXXVIII WHEN THOU SHALT BE DISPOSED TO SET ME LIGHT
- LXXXIX SAY THAT THOU DIDST FORSAKE ME FOR SOME FAULT
- XC THEN HATE ME WHEN THOU WILT IF EVER, NOW
- XCI SOME GLORY IN THEIR BIRTH, SOME IN THEIR SKILL
- XCII BUT DO THY WORST TO STEAL THYSELF AWAY
- XCIII SO SHALL I LIVE, SUPPOSING THOU ART TRUE
- XCIV THEY THAT HAVE POWER TO HURT AND WILL DO NONE
- XCV HOW SWEET AND LOVELY DOST THOU MAKE THE SHAME
- XCVI SOME SAY, THY FAULT IS YOUTH, SOME WANTONNESS
- XCVII HOW LIKE A WINTER HATH MY ABSENCE BEEN
- XCVIII FROM YOU HAVE I BEEN ABSENT IN THE SPRING
- XCIX THE FORWARD VIOLET THUS DID I CHIDE
- C WHERE ART THOU, MUSE, THAT THOU FORGET ’ST SO LONG
- CI O TRUANT MUSE, WHAT SHALL BE THY AMENDS
- CII MY LOVE IS STRENGTHEN ’D, THOUGH MORE WEAK IN SEEMING
- CIII ALACK, WHAT POVERTY MY MUSE BRINGS FORTH
- CIV TO ME, FAIR FRIEND, YOU NEVER CAN BE OLD
- CV LET NOT MY LOVE BE CALL ’D IDOLATRY
- CVI WHEN IN THE CHRONICLE OF WASTED TIME
- CVII NOT MINE OWN FEARS, NOR THE PROPHETIC SOUL
- CVIII WHAT ’S IN THE BRAIN, THAT INK MAY CHARACTER
- CIX NEVER SAY THAT I WAS FALSE OF HEART
- CX ALAS, ’TIS TRUE I HAVE GONE HERE AND THERE
- CXI O, FOR MY SAKE DO YOU WITH FORTUNE CHIDE
- CXII YOUR LOVE AND PITY DOTH THE IMPRESSION PILL
- CXIII SINCE I LEFT YOU MINE EYE IS IN MY MIND
- CXIV OR WHETHER DOTH MY MIND, BEING CROWN ’D WITH YOU
- CXV THOSE LINES THAT I BEFORE HAVE WRITE DO LIE
- CXVI LET ME NOT TO THE MARRIAGE OF TRUE MINDS
- CXVII ACCUSE ME THUS: THAT I HAVE SCANTED ALL
- CXVIII LIKE AS, TO MAKE OUR APPETITES MORE KEEN
- CXIX WHAT POTIONS HAVE I DRUNK OF SIREN TEARS
- CXX THAT YOU WERE ONCE UNKIND BEFRIENDS ME NOW
- CXXI T ’IS BETTER TO BE VILE THAN VILE ESTEEMED
- CXXII THY GIFT, THY TABLES, ARE WITHIN MY BRAIN
- CXXIII NO, TIME, THOU SHALT NOT BOAST THAT I DO CHANGE
- CXXIV IF MY DEAR LOVE W ERE BUT THE CHILD OF STATE
- CXXV WERE ’T AUGHT TO ME I BORE THE CANOPY
- CXXVI O THOU, MY LOVELY BOY, WHO IN THY POWER
- CXXVII IN THE OLD AGE BLACK WAS NOT COUNTED FAIR
- CXXVIII HOW OFT, WHEN THOU, MY MUSIC, MUSIC PLAY ’ST
- CXXIX THE EXPENSE OF SPIRIT IN A WASTE OF SHAME
- CXXX MY MISTRESS ’ EYES ARE NOTHING LIKE THE SUN
- CXXXI THOU ART AS TYRANNOUS, SO AS THOU ART
- CXXXII THINE EYES I LOVE, AND THEY, AS PITYING ME
- CXXXIII BESHREW THAT HEART THAT MAKES MY HEART TO GROAN
- CXXXIV SO, NOW I HAVE CONFESS ’D THAT HE IS THINE
- CXXXV WHOEVER HATH HER WISH, THOU HAST THY WILL
- CXXXVI IF THY SOUL CHECK THEE THAT I COME SO NEAR
- CXXXVII THOU BLIND FOOL, LOVE, WHAT DOST THOU TO MINE EYES
- CXXXVIII WHEN MY LOVE SWEARS THAT SHE IS MADE OF TRUTH
- CXXXIX O, CALL NOT ME TO JUSTIFY THE WRONG
- CXL BE WISE AS THOU ART CRUEL; DO NOT PRESS
- CXLI IN FAITH, I DO NOT LOVE THEE WITH MINE EYES
- CXLII LOVE IS MY SIN, AND THY DEAR VIRTUE HATE
- CXLIII LO, AS A CAREFUL HOUSEWIFE RUNS TO CATCH
- CXLIV TWO LOVES I HAVE OF COMFORT AND DESPAIR
- CXLV THOSE LIPS THAT LOVE ’S OWN HAND DID MAKE
- CXLVI POOR SOUL, THE CENTRE OF MY SINFUL EARTH
- CXLVII MY LOVE IS AS A FEVER, LONGING STILL
- CXLVIII O ME, WHAT EYES HATH LOVE PUT IN MY HEAD
- CXVIX CANST THOU, O CRUEL! SAY I LOVE THEE NOT
- CL FROM WHAT POWER HAST THOU THIS POWERFUL MIGHT
- CLI LOVE IS TOO YOUNG TO KNOW WHAT CONSCIENCE IS
- CLII IN LOVING THEE THOU KNOW ’ST I AM FORSWORN
- CLIII CUPID LAID BY HIS BRAND AND FELL ASLEEP
- CLIV THE LITTLE LOVE-GOD LYING ONCE ASLEEP
- PAR SONETIEM
- SATURS
Скачать или читать онлайн книгу Soneti
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Soneti» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Уильям Шекспир, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 05.08.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Soneti» , занимающим объем 80 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Soneti» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Гамлет - Уильям Шекспир
- Наука любви - Уильям Шекспир
- Эдуард III - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
- Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
- Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
- Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
- Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги