Невоздержанность

Том 2. Глава 10a

"Что случилось?" Спросила Хелен, когда Джейк наконец повесил трубку. Она, Грег и Селия достаточно наслушались его конца разговора, чтобы понять, что Мэтт в тюрьме и у него большие неприятности.

"Полин сейчас мало что знает", - сказал Джейк. "Очевидно, была какая-то автомобильная погоня, которая привела к рукопашной схватке в доме Мэтта в Сан-Хуан-Капистрано. Он находится в тюрьме округа Ориндж по обвинению в нападении на блюстителя порядка, сопротивлении аресту, хранении кокаина, ДТП и множестве обвинений, связанных с транспортными средствами, таких как неосторожное вождение и уклонение от службы блюстителя порядка ".

"О Боже мой", - сказала Хелен, качая головой.

"Ким тоже была арестована", - сказал Джейк. "Она обвиняется в нападении на блюстителя порядка и сопротивлении аресту. Она смогла внести залог, так что ее выпустят примерно через час. Они не выпустят Мэтта под залог, пока он не предстанет перед судьей в понедельник утром. Ему придется провести выходные взаперти".

"Это ужасно", - сказала Селия. "Не очень удивительно, но ужасно".

"Я надеюсь, у него есть адвокат, работающий над этим", - сказал Грег.

"Я уверен, что National предоставит ему одного из лучших доступных адвокатов защиты", - сказал Джейк. "Они не захотят, чтобы это повлияло на тур".

"Представь себе", - сказал Грег с ужасом. "Провести два дня в тюрьме... с обычными преступниками! Как унизительно".

"Тебе обязательно возвращаться в Лос-Анджелес сегодня вечером?" Спросила Селия.

"Мы не можем", - сказал Джейк. "Мы оба пили на поле для гольфа, так что ни один из нас не сможет улететь до завтрашнего утра. Кроме того, мы все равно мало что сможем сделать сегодня вечером ".

"Но нам все равно придется уезжать утром?" Спросила Хелен.

"Да", - сказал Джейк. "С первыми лучами солнца". Он повернулся к Селии и Грегу. "Извините, завтра мы не сможем поиграть в гольф".

"Понятно", - сказала Селия.

"Хотя и жаль", - добавил Грег. "Я планировал вернуть свои шесть тысяч".

Ужин в тот вечер был превосходным, но несколько сдержанным. После они выпили несколько послеобеденных напитков на террасе. Грег достал кубинские сигары для себя и Джейка. Когда они закурили, Селия предложила им с Хелен вернуться в дом и выпить еще немного вина, пока мальчики будут заниматься своим мужским делом.

"Мне нравится ход твоих мыслей, Селия", - согласилась Хелен. Она быстро поцеловала Джейка в щеку, сморщила нос от запаха сигары и последовала за Селией в дом.

Джейк и Грег несколько минут поговорили о несущественных вещах. Они обсудили проблемы Мэтта и прошлые юридические неурядицы, в которые были вовлечены участники группы. Грег был особенно шокирован инцидентом в Тексаркане, штат Техас, во время их первого тура.

"Они избили его телефонной книгой?" спросил он, широко раскрыв глаза.

"Сначала они надели на него футбольный шлем", - сказал Джейк. "Таким образом, когда они выбили дерьмо из его головы телефонной книгой, это не оставило следов".

"И он не подал в суд за жестокость полиции?" Спросил Грег.

"Я думаю, он был достаточно счастлив просто выбраться оттуда", - сказал Джейк. "Я знаю, что был".

"Это предосудительно", - сказал Грег, качая головой от несправедливости всего этого.

"Это правоохранительные органы Техаса", - сказал Джейк. "Ему повезло, что они не похоронили его где-нибудь на свалке".

В конце концов, разговор зашел о предстоящей свадьбе.

"Мы оба очень рады, что ты принял наше приглашение на свадьбу, Джейк", - сказал ему Грег. "И твое предложение написать песню специально для этого случая... что ж, Селия объяснила мне, насколько это личный жест. Я благодарю тебя за это ".

"Возможно, тебе стоит подождать, пока ты не услышишь песню, чтобы поблагодарить меня", - сказал Джейк со смешком.

Жаль, что ты не смог использовать ту Head East, которую вы с Селией исполнили прошлой ночью. Я бы подумал, что из этого получилась бы идеальная песня для новой невесты ".

"А?" Сказал Джейк, сбитый с толку. "Никогда не было никакой причины? Как из этого могла бы получиться идеальная песня для невесты?"

"Там есть строчка: "Я спускаюсь в последний раз", не так ли?" Грег спросил с легкой усмешкой.

Джейку потребовалось мгновение, чтобы понять, что Грег пошутил. И, после анализа, это тоже была довольно хорошая шутка. Джейк начал смеяться. "Срань господня, Грег", - сказал он. "В этом есть чувство юмора, не так ли?"

Грег тоже смеялся. "Время от времени", - сказал он. "Время от времени".

"А если серьезно", - сказал Джейк. "Теперь, когда Селии и Хелен нет рядом, я просто хочу убедиться, что ты не возражаешь против моего присутствия на твоей свадьбе. Я не хочу портить твой имидж. Если ты приглашаешь меня просто для того, чтобы Селия была счастлива, пожалуйста, дай мне знать ".

"Нет, вовсе нет", - сказал Грег. "Мой образ переживет твое присутствие на моей свадьбе. Возможно, это даже усилит его ".

"Усиленный этим?"

"Абсолютно", - сказал Грег. "Моя официальная персона заключается в том, что я немного интроверт, скучный, но умный человек, который неохотно, но эффективно подходит к случаю, когда того требует ситуация. Это стереотип, который удерживает меня привязанным к определенным ролям. Это стереотип, который уже на пути к тому, чтобы пожизненно обречь меня на статус характерного актера. Я не хочу всю свою карьеру играть только одного персонажа определенного типа. Когда-нибудь я хочу побыть злодеем. Когда-нибудь я хочу быть дамским угодником. Я хочу быть прирожденным лидером, который знает, как добиться цели. Вы понимаете, что я имею в виду?"

"Да", - сказал Джейк. "Вообще-то да. Я типичный исполнитель хард-рока из группы "Невоздержанность", тусующийся дегенерат, нюхающий крэк в жопу. Ожидается, что любая музыка, которую я сейчас продюсирую, относится к этому жанру. По правде говоря, я начинаю немного уставать от хард-рока. Я бы хотел выпустить несколько мелодий, которые были бы немного мягче, немного блюзовее".

"Ты действительно понимаешь", - сказал Грег. "Так что, возможно, это "каминг-аут", которым мы займемся, поможет улучшить твою карьеру так же, как это помогает моей".

"Ты думаешь, что мое присутствие на твоей свадьбе поможет в этом?" Спросил Джейк.

"Абсолютно", - сказал он. "Это покажет миру, что у нас с Селией есть опасные друзья, с которыми мы можем тусоваться и завоевать дружбу печально известного Джейка Кингсли. Для вас это покажет, что вы способны найти общий язык с более простыми и утонченными Селией Вальдес и Грегом Олдфеллоу. На самом деле я с нетерпением жду, что скажут таблоиды, когда узнают, что ты в списке гостей и будешь петь на мероприятии ".

"Это должно быть интересно", - согласился Джейк.

Они задумчиво попыхивали сигарами, наблюдая, как один из грузовиков службы безопасности совершает свой ночной обход по дорожке для тележек, ведущей к полю для гольфа. Когда он исчез на седьмой лунке, Джейк задумчиво посмотрел на Грега.

"Итак, я так понимаю, - сказал он, - что вы с Селией смогли прийти к соглашению по формулировке вашего брачного контракта?"

"Да", - сказал Грег. "Наконец-то. Говорю тебе, Джейк, вся эта проблема, черт возьми, чуть не разлучила нас. Мы несколько раз чуть не отменили свадьбу. Она просто не стала бы уступать тому основному факту, что брачный контракт необходим. Она ни в коем случае не стала бы вести переговоры по этому вопросу. Ее позиция заключалась в том, что не будет ни брачного контракта, ни свадьбы".

"Очевидно, она очень сильно переживает по этому поводу", - сказал Джейк.

"Это мягко сказано за год", - сказал Грег. "И если бы я думал, что она была так настойчива в этом вопросе просто потому, что пыталась наложить лапу на мои деньги, я бы просто давным-давно отправил ее на тот свет, но я не верю, что она вообще исходила из этого".

"Нет?"

"Нет", - сказал он. "В некотором смысле, ее взгляды на весь предмет добрачного соглашения являются частью того, что делает ее личность такой дорогой для меня. Именно ее чувство романтизма заставляет ее выступать против этого соглашения. Она искренне считает, что брак - это навсегда и что подписание соглашения о том, что произойдет, если брак не продлится долго, является оскорблением честности и непорочности, которые должны определять брак ".

Джейк кивнул, задумчиво затянулся сигарой и сделал глоток коньяка. "В принципе, я склонен согласиться с ней", - сказал он. "Однако, как я уже говорил ранее, я реалист. Если бы вы были пожарным, полицейским, учителем, даже врачом или адвокатом, я бы просто посоветовал вам преодолеть себя. Но ты не являешься ни тем, ни другим, и это брак не для среднего класса и даже не для представителей высшего среднего класса. Это голливудская свадьба двух знаменитостей, а такие мероприятия имеют довольно дерьмовый процент успеха, не так ли?"

"Действительно, это так", - сказал Грег. "Наконец-то мне удалось донести до нее, что я не проявлял неуважения к ней, желая заключить брачный контракт, что я просто принял логичное, исполненное здравого смысла решение защитить свои активы. Наконец-то она увидела все с моей стороны и согласилась подписать документ".

"Она обсуждала с вами условия этого?" Спросил Джейк, заинтересованный деталями соглашения.

"Интересно, что нет", - сказал Грег. "Соглашение, которое я предложил, вполне стандартное и справедливое. Все имущество и доходы, которыми я владел до брака, остаются моими и под моим контролем. В случае развода они остаются моими. Весь мой доход будет сохраняться отдельно во время брака, хотя она будет иметь к нему доступ, пока мы женаты — с определенными ограничениями, конечно. Если мы разведемся, она не получит ничего из моей собственности, а я не получу ничего из ее. Ей будут выплачиваться алименты на сумму в два года по стандартной формуле, которая рассчитывается исходя из моего дохода после вступления в брак и образа жизни, который мы вели во время брака. Распоряжение любыми детьми и выплаты алиментов на ребенка будут обсуждаться в рамках бракоразводного процесса. Все это довольно справедливо, не так ли?"

"По-моему, это звучит разумно", - признал Джейк.

"Она едва ли даже взглянула на соглашение", - сказал Грег. "Она просто взяла его и подписала. После этого она два дня хранила молчание, а потом просто вернулась к себе прежней и начала строить планы на свадьбу ".

"Я рад, что все получилось", - сказал Джейк.

"Как и я", - сказал Грег. "Селия - отличная партия. Мне бы не хотелось, чтобы она обсуждала такой тривиальный вопрос, как защита моих активов ".

После приземления в аэропорту Бранниган в округе Вентура в воскресенье утром в 11:07 Джейк отвез Хелен в ее дом в Вентуре, а затем поехал на своей машине прямо к дому Полин в Лос-Анджелесе. Полин была одета небрежно, когда открыла дверь, на ней были выцветшие синие джинсы и блузка на пуговицах. Ее волосы были причесаны, но не уложены. На ее лице не было макияжа, и она не носила никаких украшений, кроме маленькой пары бриллиантовых сережек.

Они пошли в кабинет Полин с видом на озеро. Полин достала из холодильника пару банок пива и протянула одну Джейку.

"Итак", - сказал Джейк. "Что, черт возьми, он сделал? Ты уже знаешь всю историю?"

Она кивнула. "Да", - сказала она. "На этот раз он здорово облажался".

"Давайте послушаем это", - сказал Джейк со смиренным вздохом.

"Хорошо", - сказала Полин. "Это последовательность событий, как мне их объяснил сам Мэтт. Кажется, они с Ким были в "Мазерати" Мэтта, возвращались из "Колизея".

"Что они там делали?" Спросил Джейк.

"Смотрела футбольный матч", - ответила она. "Американский университет играл со штатом Фресно".

"С каких это пор Мэтту насрать на футбол?" Спросил Джейк.

"С тех пор, как он начал встречаться с Ким Ковальски", - сказала Полин. "Она выпускница университета Фресно".

"Ким окончила университет Фресно?" Джейк спросил, пораженный.

"Разве это не дерьмо?" Сказала Полин. "Она была в классе 83-го года. Она закончила университет со степенью бакалавра исполнительских искусств".

"Вау", - сказал Джейк. "Значит, она действительно снялась в некоторых из своих ранних фильмов ..."

"Когда она еще училась в школе", - подтвердила Полин. "То, что узнаешь, когда арестовывают одного из твоих клиентов. В любом случае, они, очевидно, выпили больше своей порции пива по двадцать четыре унции и были довольно пьяны, когда покидали игру ".

"В этом нет ничего необычного", - сказал Джейк.

"Да", - неодобрительно согласилась Полин. Все пятеро ее клиентов, несмотря на ее неоднократные предупреждения, имели привычку водить машину в состоянии алкогольного опьянения — иногда в сильном. "Таким образом, они благополучно добрались до перекрестка шоссе 73 и межштатной автомагистрали 5 недалеко от Сан-Хуан-Капистрано. Там, когда Мэтт выезжал на I-5 со скоростью около девяноста миль в час, он промчался мимо помощника шерифа округа Ориндж, совершавшего обычное патрулирование на машине с маркировкой. Помощник шерифа попытался остановить Мэтта за превышение скорости, и Мэтт решил сбежать ".

"Господи Иисусе", - сказал Джейк. "Какого черта он это сделал?"

"Это было классическое решение Мэтта, основанное на его характере и подкрепленное уровнем алкоголя в крови .16. Он сказал, что хотел посмотреть, сможет ли он сбежать.

Джейк покачал головой и слегка закатил глаза. Да, это был классический прием Мэтта, все верно.

"Мэтт съехал с автострады на следующем съезде и прибавил скорость", - продолжила Полин. "Он начал метаться по улицам Лагуна-Нигуэль, Лагуна-Бич, Лагуна-Хиллз и, в конце концов, Мишн-Вьехо. Вскоре за ним последовало не менее тридцати патрульных машин из департамента шерифа округа Ориндж и Калифорнийского дорожного патруля, пытавшихся задержать его. Он проехал несколько знаков "стоп" и красных огней. Он пронесся через несколько жилых кварталов со скоростью более ста миль в час. И где—то в Лейк-Форесте он потерял их - или они потеряли его, в зависимости от того, как вы хотите на это посмотреть ".

"Он потерял их?" - Спросил Джейк.

"Ну, только в общих чертах", - сказала Полин. "Он ушел от преследования, но в какой-то момент они смогли узнать номер его лицензии. Стайка помощников шерифа округа Ориндж появилась у его дома в течение пятнадцати минут. Его там, конечно, не было, но они колотили в дверь, пока Чарльз, его пожилой дворецкий, не открыл ее им. Они потребовали сообщить, был ли Мэтт в доме, и когда Чарльз сказал, что его нет, они спросили, могут ли они зайти, чтобы осмотреться и убедиться.

"Чарльз впустил их, чтобы они могли подтвердить, что Мэтта не было дома. Оказавшись внутри, один из помощников шерифа поднял крышку маленькой серебряной чаши на своем кофейном столике..."

"О черт", - сказал Джейк. Он знал, что было в той маленькой серебряной миске.

"Точно", - сказала Полин. "Внутри было два грамма неразбавленного кокаина. Они заглянули в другую маленькую серебряную миску на другой стороне комнаты и нашли пол-унции высококачественной марихуаны. Этого было достаточно, чтобы привлечь к делу детективов по борьбе с наркотиками и заставить их работать над ордером на обыск всего дома Мэтта ".

"Господи", - сказал Джейк. "Сколько дерьма они нашли?" Он знал, что запасы в маленьких серебряных мисках Мэтта были просто для удобства — он называл их "мисками вежливости". Настоящая заначка находилась в сейфе в его спальне.

"Я доберусь до этого", - сказала Полин. "Сейчас давайте вернемся к настоящему. Пока полиция ждет свой ордер, чтобы всерьез начать разрушать его дом, Мэтт возвращается домой. Он видит все патрульные машины, припаркованные перед его домом, но все равно заезжает на подъездную дорожку, намереваясь сдаться и понести ответственность за вождение в нетрезвом виде и бегство от копов. Похоже, он думал, что они просто пожмут ему руку, поздравят с тем, что он победил их во время погони, а затем отвезут его в участок, где его арестуют, а затем отпустят ".

"Он заблуждается", - сказал Джейк.

"Да", - согласилась Полин. "Он опасно наивен в некоторых вещах. Я думаю, это связано с тем, что он вырос в высшем классе. В любом случае, в тот момент, когда он выходит из машины, все копы направляют на него оружие и приказывают ему лечь. Он не ложится. Он начинает орать на них, говоря им, что он надрал им там гребаные задницы, что он был лучшим гребаным водителем в свободном гребаном мире. Ким тоже принимает участие в оскорблениях, говоря, что однажды она пыталась трахнуться с полицейским, но у него не получилось сделать свой член твердым, поэтому ей пришлось воспользоваться его дубинкой ".

"Боже", - сказал Джейк, потирая виски.

"Полицейские подошли, чтобы надеть наручники на них обоих", - сказала Полин. "Они решили пойти трудным путем. Мэтт сломал нос одному помощнику шерифа, подбил глаза двум другим и нанес еще одному сотрясение мозга левым перекрестным ударом в висок. Ким пнула одного полицейского по яйцам и расцарапала другому лицо настолько сильно, что тому потребовалось наложить швы. Обоих повалили на землю, пинали ногами, били кулаками, распыляли перцовый аэрозоль и наносили многочисленные удары дубинками до, во время и после надевания наручников. Ким был доставлен прямо в тюрьму. Сначала Мэтту пришлось провести некоторое время в медицинском центре Санта-Аны. Они также конфисковали его машину.

Вскоре после того, как их двоих увезли, пришел ордер полиции. Они вошли и фактически разнесли его дом на части, обыскивая все. К ним пришел взломщик сейфов, чтобы взорвать его сейф. Внутри они нашли почти унцию кокаина и почти фунт марихуаны. Теперь мы с вами знаем, что это всего лишь его заначка. Однако самой суммы достаточно, чтобы предъявить ему обвинение в хранении с целью продажи. Это влечет за собой значительно более суровое наказание, чем простое хранение ".

Джейк вздохнул. "Так на что же он смотрит?"

"Ему грозит тюремное заключение по обвинению в торговле наркотиками", - сказала Полин. "Хранение кокаина с целью продажи - это чертовски серьезно. Даже за первое преступление он может получить за это пять лет, что означает, возможно, два года, прежде чем он получит право на условно-досрочное освобождение ".

"Боже милостивый", - сказал Джейк. "У него есть адвокат?"

Она кивнула. "У меня нет квалификации в области уголовного права, и я сказал ему об этом, как только он позвонил мне. "Нэшнл" свела его с Персевиллом Мэйвудом, который является одним из самых известных адвокатов защиты в южной Калифорнии ".

"Я слышал о нем", - сказал Джейк. "Разве не он защищал Дарлин Джейкоби, когда она убила ту цыпочку?" Дарлин Джейкоби была известной телевизионной актрисой, которая снималась в многочисленных ситкомах и семейных шоу с восьмилетнего возраста и всего за два года до этого (фактически, она была младшей сестрой в "Медленной дорожке", сериале, в котором Минди Сноу снималась в детстве и юности). Вскоре после своего двадцать первого дня рождения Дарлин попала в аварию из-за вождения в нетрезвом виде на шоссе Пасифик-Кост, в которой ее пассажирка, член ее окружения, погибла, когда ее выбросило из автомобиля и она врезалась в фонарный столб. Дарлин в конечном итоге была признана виновной в простом вождении в нетрезвом виде, причинившем телесные повреждения, вместо более серьезного обвинения в непредумышленном убийстве на дороге, потому что ее адвокат придал большое значение тому факту, что пожарные и другие работники скорой медицинской помощи, прибывшие на место происшествия, не находили тело молодой женщины в течение почти сорока пяти минут после прибытия, потому что оно было скрыто кустами. Аргумент состоял в том, что если бы работники скорой помощи не были настолько некомпетентны в своей работе, они могли бы найти ее вовремя, чтобы спасти ей жизнь. Тот факт, что Дарлин Джейкоби не упомянула о том, что у нее был пассажир, указанным работникам EMS, и что поэтому они даже не знали, что ее нужно искать, был признан не имеющим отношения к данному вопросу.

"Это он", - подтвердила Полин. "Я встречалась с ним ранее сегодня. Он очень неприятный человек, очень высокомерный, очень эгоцентричный, но он, кажется, компетентен в вопросах защиты по уголовным делам. Надеюсь, ему удастся добиться снятия некоторых обвинений".

"Надеюсь", - сказал Джейк. "Как Национальный воспринимает все это?"

Она пожала плечами. "Не так плохо, как вы могли подумать. Я разговаривала с Дулиттлом ранее и была почти легкомысленна по поводу ареста Мэтта. Он вел себя так, будто все это было просто обычным раздражением ".

"Для него, вероятно, так и есть", - сказал Джейк.

"Он просил меня передать вам, что, когда Мэтта выпустят под залог, он хочет, чтобы вы все продолжали репетировать тур. Он твердо намерен уехать по расписанию".

В понедельник утром, в десять часов утра, у Мэтта было слушание вопроса об освобождении под залог перед судьей Высшего суда в Санта-Ане. Каждое место в зале суда было заполнено репортерами, фанатами "Невоздержанности" и обычными зрителями знаменитостей. Мэтта привели двое помощников шерифа округа Ориндж в форме. Он был одет в черный комбинезон с белой надписью "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ округа Ориндж" в нескольких местах. На руках и ногах у него были кандалы. Все его лицо представляло собой калейдоскоп черных и синих синяков. Его левый глаз заплыл, и в нескольких местах были наложены швы на открытые раны. Помощники шерифа направили его к столу, за которым уже сидел его адвокат.

Персвилл Мэйвуд был невысокого роста и очень хрупкого телосложения. Он был безупречно одет в спортивный костюм стоимостью три тысячи долларов. Его волосы были идеально уложены, ногти - с профессиональным маникюром, и даже брови были аккуратно намазаны воском. На столе перед ним лежал открытый портфель Louis Vuitton.

За другим столом сидел прокурор из окружной прокуратуры округа Ориндж. Его звали Джонатан Спаркс, и он был сотрудником отдела по расследованию особо важных преступлений. Поскольку в обязанности этого конкретного отдела входило разбираться с судебными преследованиями знаменитостей и скандально известными делами, привлекавшими повышенное внимание ПРЕССЫ, его суровая внешность была неофициальным требованием для отбора. Ему было чуть за сорок, у него была аккуратная шевелюра цвета соли с перцем, и одевался он так же безупречно, если не так дорого, как и его противник.

Судьей, назначенной рассматривать это дело, была Маргарет Уотерс, бывший заместитель окружного прокурора, которая была назначена на этот пост шесть лет назад. Ей было чуть за пятьдесят, но она держалась молодцом. На ее лице не было ни морщинки, а в каштановых волосах не было ни единой седой пряди. Она выглядела совершенно великолепно в своем черном одеянии, когда призывала слушателей к порядку.

Мэтт не произнес ни единого слова за все время разбирательства. Джонатан Спаркс зачитал преступления, в которых обвинялся Мэтт, и рассказал об огромном количестве кокаина и марихуаны, которые были найдены в доме Мэтта. Он показал криминалистам фотографии помощников шерифа округа Ориндж, которых Мэтт ранил во время драки, чтобы взять его под стражу. Он описал жилые улицы, по которым Мэтт мчался во время преследования, убедившись, что ее честь поняла, что это безрассудное поведение имело место средь бела дня в выходной день.

"Откровенно говоря, ваша честь, - сказал Спаркс, - я нахожу совершенно удивительным, что мистер Тисдейл не убил ни одного ребенка во время этой погони. Он, конечно, не проявил никакого внимания к тому факту, что там могли присутствовать дети ".

Спаркс завершил свое выступление теоретизированием о том, что Мэтт Тисдейл представлял угрозу общественной безопасности, был безнадежным алкоголиком и кокаинистом, а поскольку он был состоятельным человеком, владевшим домом в Мексике, то подвергался значительному риску побега. Он попросил, чтобы в освобождении под залог было отказано и чтобы мистер Тисдейл содержался в тюрьме округа Ориндж до суда.

Персвилл Мэйвуд (который яростно поправил бы любого, кто осмелился бы назвать его Перси) затем изложил точку зрения Мэтта на спор о залоге. Он говорил высоким, пронзительным, высокомерным голосом и объяснил, что мистер Тисдейл был признанным членом общины Сан-Хуан-Капистрано, который владел там домом. Он был признанным музыкантом, сам источник средств к существованию которого был сосредоточен в Голливуде. Он объяснил, как мистер Тисдейл сожалеет о своих опрометчивых действиях и что мистер Тисдейл настоятельно рассматривает возможность реабилитации, чтобы помочь ему справиться с его зависимостью. Короче говоря, он просил освободить мистера Тисдейла под подписку о невыезде без каких-либо ограничений в ожидании суда.

Судья Уотерс несколько минут взвешивала эти аргументы, а затем объявила свое решение. "Мистер Тисдейл обвиняется в нескольких очень серьезных преступлениях против штата Калифорния", - сказала она. "Однако я не вижу в его побеге значительного риска. Залог будет установлен в размере ста тысяч долларов со следующими ограничениями. Мистер Тисдейл, вы не должны употреблять алкоголь или запрещенные наркотики, пока находитесь под залогом. Вы не должны управлять никаким моторизованным транспортным средством. Вы не должны покидать штат Калифорния, и вы, несомненно, не должны покидать Соединенные Штаты. Я не могу приказать вам о реабилитации на данном конкретном этапе вашего уголовного разбирательства, но я бы настоятельно рекомендовал вам добровольно пройти курс лечения ".

"Ваша честь, я должен возразить", - возмущенно сказал Спаркс. "Мистер Тисдейл - мультимиллионер. Сто тысяч долларов для него - мелочь на карманные расходы.

"Это стандартная сумма залога за преступления такого масштаба", - ответил Уотерс. "Я не могу скорректировать сумму, основанную на собственном капитале обвиняемого. Мое решение остается в силе". Она стукнула молотком.

Два помощника шерифа помогли Мэтту подняться на ноги. Он несколько минут шепотом совещался с Персевиллом, а затем они вывели его за дверь. Его отвезли обратно в тюрьму округа Ориндж, где он сделал один телефонный звонок в свою бухгалтерскую фирму, приказав им перевести сто тысяч долларов на определенный депозитный счет округа Ориндж. Десять минут спустя это было сделано. После сорока пяти минут бумажной волокиты Мэтт облачился в свой черный комбинезон, и ему вернули его вещи. Он переоделся в свежие джинсы и футболкуBlack Sabbath, которую водитель его лимузина привез Персевиллу, чтобы тот привез ему. Как только он оделся, они с Персевиллом вышли за дверь и влились в толпу репортеров и фотографов.

"Ничего им не говорите", - сказал Персвилл. "По всем вопросам, связанным с этим делом, позвольте говорить мне".

"Верно", - сказал Мэтт.

"Мэтт", - закричал репортер. "Расскажи нам, что произошло! Помощники шерифа действительно избили тебя?"

"Мэтт, - закричал другой, - почему ты убежал от них? Ты действительно перевозил наркотики из Мексики?"

Последовали другие вопросы, большинство из которых были еще более нелепыми по своей природе. Персвилл поднял руку, а затем, когда все успокоились, сделал краткое заявление.

"Мистер Тисдейл не перевозил и не продавал наркотики на момент своего ареста, и он никогда не был вовлечен в продажу наркотиков. Полицейское преследование само по себе было результатом простого недоразумения в сочетании с некоторыми чрезмерно усердными сотрудниками правоохранительных органов. Вся ситуация в конечном итоге оказалась совершенно непропорциональной. Мистер Тисдейл признался, что у него проблемы с алкоголем, и он обратится в реабилитационные центры, как только вернется домой. Что касается помощников шерифа в доме мистера Тисдейла, их поведение было..."

"Вау", - внезапно заговорил Мэтт. "Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря "У меня проблемы с алкоголем"? Я никогда не признавался ни в каком подобном дерьме!"

- Мэтт, - прошептал Персвилл, - я же говорил тебе...

"Ты хочешь сказать, что у тебя нет проблем с алкоголем, Мэтт?" - спросил репортер.

"Черт возьми, нет!" Сказал Мэтт. "У меня никогда не было проблем с выпивкой".

Толпа рассмеялась его шутке.

"А как насчет стычки с помощниками шерифа?" спросил кто-то. "Вы оказали сопротивление при аресте?"

"Они просто разозлились, потому что я оторвался от их задниц, когда они гнались за мной", - сказал Мэтт.

"Мэтт!" Прошипел Персвилл. "Заткнись, прямо сейчас!"

"Так вы признаете, что убегали от них?" - жадно спросил репортер.

"Черт возьми, да, я признаю это!" - радостно сказал он. "В какой-то момент за мной, должно быть, гонялось штук тридцать этих ублюдков. Я превзошел их задницы и потерял их. Потерял их! Сколько людей, которых ты знаешь, могут сказать, что они сбежали от копов? Вот почему они были так взбешены и начали бить меня по заднице, когда я вернулся домой. Они, блядь, обиженные неудачники!"

"Давай сядем в машину", - сказал Персвилл, хватая Мэтта за руку и с силой таща его к ожидающему лимузину.

"А как насчет кокаина, который они нашли в твоем доме?"

"Как с тобой обращались в тюрьме?

"Это правда, что у вас в машине был пистолет и что вы сделали в них пару выстрелов?"

Они сели в лимузин, и водитель закрыл дверь, отрезав их от ненасытной орды журналистов. Водитель сел за руль и умчался, направляясь к дому Мэтта в Сан-Хуан-Капистрано.

Персвилл был в ярости. "Во имя всего Святого, ты думал, что ты там делаешь?" спросил он, его голос был особенно высоким и особенно пронзительным. "Я просил тебя ничего не говорить! Ты только что признался на камеру, что намеренно убегал от полиции!"

Мэтт внимательно посмотрел на него единственным глазом, который не заплыл. "Итак, - сказал он, - ты куришь член или что?" - спросил он.

"Что?" Персвилл закричал, его лицо покраснело.

"Это круто, если ты такой", - сказал Мэтт. "Меня не волнует, любишь ли ты сосать волосатые яйца какого-нибудь чувака или принимать шланг в свою задницу. Это ваше дело. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не увлекаюсь этим дерьмом, так что не думай, что тебе удастся оторвать кусок от моей задницы ".

"Хотя моя сексуальная ориентация - не ваше дело, - сказал Персвилл, - уверяю вас, что я гетеросексуал и, вероятно, получаю больше удовольствия, чем вы".

"Я серьезно в этом сомневаюсь", - усмехнулся Мэтт.

"В любом случае", - сказал Персвилл. "Мы говорим о твоем рте. Тебе нужно держать его на замке. Позволь мне говорить за тебя".

"Я буду, пока ты не начнешь нести кучу дерьма о том, что я собираюсь на реабилитацию или что те копы, которые преследовали меня, были недоразумением. Не было никакого гребаного недопонимания по этому поводу. Они пытались поймать меня и, блядь, проиграли! Я горжусь этим дерьмом, чувак. Ты согласен с этим?"

"Ты не признаешься в подобных вещах на камеру!" Сказал Персевилл. "Ты пытаешься, чтобы тебя бросили в тюрьму?"

"Я бы лучше сел в тюрьму, чем позволил людям думать, что я какой-то слабак", - сказал Мэтт. "И это гребаная правда".

Персвилл потер виски, пытаясь избавиться от внезапной головной боли. "Боже, помоги мне", - взмолился он. "О чем я думал, когда взялся за это дело?"