Невоздержанность

Том 2. Глава 18b

В течение следующих восьми дней Джейк общался. Он взял напрокат автомобиль (скромную Toyota Corolla) и объехал различные места в районе Крайстчерч и прилегающих к нему городах, знакомясь с местностью и встречаясь с людьми. По большей части он находил новозеландцев в точности такими, какими их представляло его первое впечатление о них. Они были вежливы, дружелюбны, и, хотя их интересовали его намерения в их стране, они были гораздо менее склонны к чрезмерному вмешательству в его дела, чем типичный американец. Ваш типичный американец, как правило, считает, что у него или нее есть неотъемлемое право знать о вашем бизнесе. Типичным новозеландцам, когда они все-таки решали совать нос в чужие дела, по крайней мере, хватало порядочности колебаться и стесняться этого.

Во время своих походов Джейк познакомился с людьми из всех слоев новозеландской жизни. Он поговорил со служащими бензоколонок, продавцами продуктовых магазинов, рыбаками в Литтелтонских доках, мебельщиками, сантехниками и строителями, которые будут работать над его домом. Он ужинал с мэром Крайстчерча и ее мужем в их скромном поместье. Он провел ночь, выпивая в баре с группой полицейских Крайстчерча, с которыми познакомился во время осмотра одного из местных парков. Джейк был уверен, что у большинства из этих людей осталось о нем хорошее впечатление, или, если не совсем о нем, у них, по крайней мере, ослабли опасения по поводу того, что он планировал устраивать недельные сатанинские секс-оргии с наркотиками в своем особняке на склоне холма, как только он будет построен.

"Максимум два дня", - сказал он группе полицейских Крайстчерча. "Это столько, сколько мужчина может разумно выдержать обычную сатанинскую оргию с сексом и наркотиками".

Возможно, самое благоприятное впечатление, которое он произвел во время поездки, было на человека по имени Закари Филдс. Он познакомился с Филдсом, когда осматривал аэропорты в окрестностях Крайстчерча. Джейк планировал отправить свою Cessna 172 — свой оригинальный одномоторный самолет, на котором в наши дни было не так много времени на полеты, — в Новую Зеландию, чтобы ему было на чем летать, когда он будет в стране. Международный аэропорт Крайстчерч находился недалеко от самого Крайстчерча, но Джейк не чувствовал себя комфортно, летая туда и обратно из такого большого объекта. Хотя большинство международных рейсов выполнялось в Окленд или Веллингтон, Крайстчерч был очень загруженным в летние месяцы, поскольку это было основное место, используемое для полетов снабжения и персонала в Антарктиду и обратно. Джейк хотел базироваться на небольшом аэродроме, предназначенном только для авиации общего назначения.

Он нашел такое поле в городке Эшбертон, который был фермерским городком примерно в девяноста километрах (или "кликах", по местной терминологии) к югу от Крайстчерча. Аэродром Эшбертон находился недалеко от самого города, хотя все еще находился под эгидой УВД Крайстчерча. Брекерман поначалу пытался отговорить его даже не рассматривать эту область, не потому, что она была несколько примитивной (Брекерман почти ничего не знал об авиации), а из-за удаленности от Крайстчерча.

"Это почти в девяноста километрах от того места, где ты будешь жить", - сказал он Джейку. "Тебе потребуется больше часа, чтобы просто доехать туда, когда ты захочешь полетать".

Его отношение к дистанции было таким, которое Джейк считал довольно типичным среди жителей Южных островов. Брекерман говорил об этой девяностокилометровой поездке так же, как Джейк говорил бы о поездке из Лос-Анджелеса в Херитедж. Новозеландцы не были большими любителями пригородных поездок, и все, что превышало двадцать или тридцать километров, считалось серьезным переходом.

"Девяносто километров?" Джейк ответил ему. "Это примерно шестьдесят миль, верно?"

"Как скажете", - сказал ему Брекерман. Он знал об американских стандартных измерениях еще меньше, чем об авиации.

"Это ерунда", - сказал ему Джейк. "Это всего на пятнадцать миль больше, чем я обычно проезжал, чтобы добраться от моего дома в Лос-Анджелесе до аэропорта в Вентуре, откуда я вылетел. Черт возьми, я знаю людей, которые ездят дальше этого дважды в день, просто чтобы добраться на работу и с работы. И в час пик пробок не меньше ".

Было очевидно, что Брекерман думал, что он преувеличивает. Тем не менее, он дал Джейку основные инструкции о том, как добраться до аэродрома, и Джейк сел за руль. Не было автострад, соединяющих поселки Новой Зеландии друг с другом, но существовало государственное шоссе 1, ухоженная проезжая часть, которая проходила почти идеально прямо между Крайстчерчем и Эшбертоном. Ограничение скорости на шоссе составляло сто километров в час. Джейк, не зная, насколько строго новозеландские копы следят за соблюдением этого ограничения скорости, не нарушил его и смог проделать путь от места своего будущего дома до аэродрома за один час и восемь минут. Он считал, что это вполне укладывается в рамки, как сказал бы Зануда.

Что действительно вызывало у него некоторый трепет по поводу аэродрома, так это тот факт, что взлетно-посадочные полосы не были заасфальтированы. Хотя они были освещены и размечены, как и любые другие взлетно-посадочные полосы, которыми он пользовался в свои летные годы, они были покрыты тщательно подстриженной травой вместо асфальта или бетона. На аэронавигационной карте было даже предупреждение "использовать только скошенные взлетно-посадочные полосы".

"Не сбивай его, пока не попробуешь", - сказал ему Филдс, которому было поручено провести Джейку экскурсию по аэродрому. "Самые плавные приземления, которые вы когда-либо испытывали".

Филдс не был сотрудником аэродрома, но он был там важной фигурой. Крепкий, мужественный мужчина с непослушными усами и жидкой копной каштановых волос, Филдс владел "Филдс Эйр Турс", небольшим бизнесом, который обеспечивал экскурсионные полеты над побережьем и Южными Альпами для приезжих туристов. Филдс был главным пилотом в этом бизнесе. Он возил людей на одночасовые экскурсии, стоимость которых равнялась шестидесяти американским долларам за штуку. Самолетом, которым он пользовался, был Piper Cherokee, построенный в 1968 году и требовавший почти постоянного технического обслуживания, чтобы продолжать летать. Он предложил отвезти Джейка на одну из своих экскурсий, "за счет заведения, как вы, американцы, говорите", и, хотя Джейк действительно поехал с ним, он отказался не платить за дорогу.

"Я думаю, ты мне нравишься, Джейк", - сказал ему Филдс, когда он закончил свою предполетную подготовку. "А теперь, почему бы тебе не оказать нам честь и не отвезти нас наверх, чтобы ты мог увидеть, какие красивые эти взлетно-посадочные полосы".

"Меня никогда не проверяли на "чероки", - сказал ему Джейк.

"Это не сильно отличается от 172-го", - сказал ему Филдс. "И если ты сделаешь что-нибудь не так, я тебе скажу. Давай, жми на газ и заставь нас двигаться ".

И Джейк так и сделал. Филдс был прав по всем пунктам. "Чероки" не сильно отличался от 172-го в плане управления и приборов (хотя у него была значительно меньшая мощность), а разбег по травяной взлетно-посадочной полосе был едва ли не самым плавным из всех, что Джейк когда-либо испытывал.

"Что ты об этом думаешь?" Спросил его Филдс, когда они были в воздухе и набирали высоту.

"Пока все хорошо", - сказал Джейк, следуя курсу компаса, на который ему указал Филдс. "А как насчет того, когда пойдет дождь? Разве взлетно-посадочные полосы не приходят в негодность?"

"Во время сильных ливней он действительно становится слишком сырым для использования", - сказал Филдс. "Но тогда вы все равно обычно не летаете во время сильных ливней, не так ли?"

"Хорошее замечание", - согласился Джейк. "Через сколько времени после прекращения дождя взлетно-посадочная полоса снова станет пригодной для использования?"

"У них там хорошая дренажная система", - сказал Филдс. "Обычно в течение шести часов после сильного дождя месторождение может снова открыться для работы. Разве ты не говорила мне, что планируешь жить здесь только летом?

"Да", - сказал Джейк. "Таков мой план".

"Тогда вам не нужно слишком беспокоиться об этом", - сказал Филдс. "У нас большая часть осадков выпадает зимой и ранней весной. Если летом и идет дождь, то обычно он кратковременный и слабый. Я не припоминаю здесь каких-либо длительных закрытий из-за дождей в период с ноября по конец марта ".

"Ну, тогда ладно", - сказал Джейк. "Похоже, я нашел себе поле деятельности".

Затем Филдс выразил свое единственное беспокойство по поводу плана Джейка. "Рад тебя видеть, конечно, но тебе не кажется, что мы ужасно далеко от Крайстчерча?"

В тот вечер Джейк пошел куда-нибудь выпить с Филдсом и "ребятами". Ребята оказались группой из шести человек, которые все служили с Филдсом в Королевских военно-воздушных силах Новой Зеландии в начале 1980-х годов. Филдс и двое других были пилотами морского патрульного самолета C-130. Остальные трое были членами их команды поддержки. Они вторглись в бар недалеко от аэропорта и провели большую часть шести часов, распивая пинты стейнлагера, куря сигареты и рассказывая истории о своих полетах (Джейк, очевидно, рассказывал меньше всего и скучнее всех историй, хотя их заинтересовали некоторые из его историй об УВД и посадке во время полета из Чикаго в Лос-Анджелес). Тема статуса знаменитости Джейка или того факта, что он был одним из самых известных рок-музыкантов на планете, никогда не поднималась. Именно этот аспект встречи понравился Джейку больше, чем любой другой. Ему нравилось, когда к нему относились так, словно он был просто еще одним пилотом, просто одним из парней.

Филдс забрал Джейка к себе домой, в свой скромный дом с тремя спальнями, и позволил ему переночевать в гостевой спальне. На следующее утро Джейк познакомился с женой Филдса — пухленькой, но приятной по натуре женщиной — и его дочерью — восьмилетней Кайлой Линн Филдс, симпатичной, как пуговица, третьеклассницей. Наоми Филдс — жена — приготовила огромный завтрак для двух мужчин, а затем все убрала после этого. По дороге обратно на аэродром, чтобы взять напрокат машину Джейка, Джейк сделал Филдсу предложение, от которого тот не смог отказаться.

"Я собираюсь отправить сюда свой 172-й в следующем месяце или около того", - сказал он Филдсу.

"Да", - сказал Филдс. "Я предполагал, что таков был ваш план. Я поговорю с Кайлом — менеджером аэропорта — о выделении тебе места в ангаре ".

"На самом деле, - сказал Джейк, - я немного обеспокоен тем, что мой самолет просто стоит шесть месяцев, в то время как меня нет в стране".

"Понятно", поля разрешены.

"Я хотел бы заключить с тобой сделку".

"Какого рода сделка?"

"Вы храните мой самолет для меня в своем ангаре, заботитесь о его техническом обслуживании, и он ваш, чтобы использовать его для вашего бизнеса, пока меня нет в стране".

Филдс бросил на него проницательный взгляд. "И во сколько мне это обойдется?" спросил он.

"Ничего", - сказал Джейк. "Вы платите за техническое обслуживание и увеличение страховки, связанные с его использованием в качестве коммерческого самолета, заботитесь обо всех документах, необходимых для его регистрации в этой стране, и, конечно, о том, какое топливо вы используете, когда оно находится в вашем распоряжении, и ни о чем другом. Единственное условие заключается в том, что никому, кто не имеет коммерческого рейтинга и не был официально проверен на 172-м, не разрешается летать на нем, и что всякий раз, когда я нахожусь в городе и хочу им воспользоваться, он мой. Если вы согласны на все это, никакой платы ".

У Филдса отвисла челюсть. "Бесплатно?" спросил он. "Здесь есть какой-то подвох, Джейк?"

"Никакого подвоха", - сказал Джейк. "Я действительно люблю этот самолет и предпочел бы, чтобы его использовали, когда он мне не понадобится, вместо того, чтобы гнить где-нибудь в ангаре. Черт возьми, ты даже можешь нарисовать на нем свой логотип, как на своем Cherokee. Таким образом, он будет служить тебе рекламой, когда я буду путешествовать по стране ".

Филдс буквально не знал, как реагировать на это предложение. Это был шанс почти удвоить его бизнес и одновременно модернизировать самолет, и все это при незначительных затратах на техническое обслуживание, страховку и хранение. "Я не знаю, что сказать, Джейк", - сказал он.

"Скажи, что это сделка", - сказал ему Джейк. "Мы даже оформим это письменно, если хочешь".

"Это сделка", - сказал ему Филдс.

Они пожали друг другу руки, и оба мужчины покинули поединок, думая, что так им будет лучше.

Джейк вылетел из международного аэропорта Окленда в 19:30 вечера в субботу, 9 декабря, на борту самолета 747 авиакомпании Pan American Airlines. Поскольку это были выходные, был возможен прямой рейс. Общее время полета составило двенадцать часов пятьдесят пять минут, что с учетом часовых поясов и международной линии дат привело к посадке самолета в аэропорту Лос-Анджелеса в 13:25 субботнего дня. В некотором смысле самолет приземлился за шесть часов до того, как фактически взлетел.

Джейк уже давно свыкся с хронологическими чудесами, связанными с международными авиаперелетами. Он был слишком опытным летчиком для этого. Большую часть ночного перелета он проспал в своем кресле первого класса. Он вышел из самолета в аэропорту Лос-Анджелеса отдохнувшим и готовым наслаждаться днем, который он получил обратно после того, как потерял его на исходящем этапе своего путешествия. Он выпил два пива в лимузине по дороге домой, а затем смешал ром с кока-колой, предварительно бросив грязное белье в корзину Эльзы. Самой Эльзы не было дома. У нее были выходные, и, хотя она обычно все равно тусовалась дома (и даже содержала вещи в чистоте, чтобы не накликать очередей в понедельник утром), записка на холодильнике Джейка в баре — она знала, где он ее найдет, — информировала его, что она проводит эти выходные со своей дочерью и внуками в Сан-Диего.

Похоже, снова ужин вне дома, подумал Джейк, смешивая свежий ром с кока-колой. Он отнес его в гостиную и обнаружил, что Эльза аккуратно сложила все одиннадцать экземпляров LA Times, которые были доставлены в его отсутствие. В течение следующих двух часов он пил напитки и следил за новостями. Он был приятно возбужден и только начал подумывать о том, чтобы вздремнуть перед ужином, когда раздался звонок в дверь.

Сначала он проигнорировал это. Он никого не ожидал, а это означало, что тот, кто стоял на его крыльце и нажимал на маленькую белую кнопку, вероятно, был тем, с кем он не хотел разговаривать. Но дверной звонок все звонил и звонил — двойное нажатие каждые пятнадцать-двадцать секунд, иногда перемежаемое несколькими ударами в саму дверь.

Вздохнув, Джейк встал, допил остатки своего последнего напитка и затушил последнюю сигарету. Он медленно вошел в маленькую комнату рядом с кухней, которая служила нервным центром его системы безопасности. Здесь были выключатели для всего освещения по периметру, панель для управления системой сигнализации и большой монитор для отображения видеозаписей с четырех камер наблюдения на территории.

Он включил монитор, слушая еще один звонок и стук в дверь, пока он прогревался. Наконец, дисплей засветился. Экран был разделен на четыре сектора. Два вида заднего двора были внизу. Они не показали ничего неожиданного. Верхний левый вид представлял собой боковой снимок кольцевой подъездной дорожки. На нем был показан невзрачный седан Lexus, припаркованный прямо перед входом в гараж. Вид на дисплей в правом верхнем углу был сделан с камеры, которая смотрела над входной дверью. На нем была изображена привлекательная женщина, одетая в синие джинсы и облегающий свитер из ангоры. Ее темные волосы были собраны в незаметный на вид конский хвост, а глаза прикрывали темные солнцезащитные очки, но, как и в случае с Фиджи, Джейку не составило труда узнать своего таинственного посетителя. Это была Минди Сноу.

"Какого черта она здесь делает?" он что-то пробормотал, его возбужденный разум пытался осмыслить несколько вещей, например, как она узнала, где он живет, поскольку никогда не была здесь раньше, и как она узнала, что он будет дома.

Он наблюдал, как она протянула левую руку, руку с кольцом с бриллиантом в четыре с половиной карата на безымянном пальце, и нажала на дверной звонок еще два раза. Затем она отступила назад, терпеливо ожидая с нейтральным выражением на лице.

Просто продолжай игнорировать ее, сказала ему рациональная часть мозга Джейка. Она скоро уйдет. Это был совершенно верный совет. Он устал, был не в духе, после перелета, не принял душ, небрит, полупьяен и, безусловно, не в настроении принимать неожиданных посетителей.

Но посмотри на эти гребаные сиськи! другая часть его мозга — та, которая принимала за него слишком много решений, — настаивала. Это Минди Сноу! Женщина, которая знает, как делать глубокий минет без рвотных позывов! Которая берет его в задницу, как чемпионка! Которая может трахаться шесть часов подряд, не наскучив тебе! Открой чертову дверь, пока она не ушла, придурок!

Именно эта сторона снова одержала верх. Джейк не занимался никакой сексуальной активностью, кроме мастурбации, в течение всей своей поездки в Новую Зеландию (хотя и не из-за отсутствия предложений). Он переспал всего дважды с тех пор, как Хелен порвала с ним — оба раза с безымянными женщинами, которых он встретил в клубе "Фламинго". Он был, мягко говоря, чертовски возбужден и нуждался в хорошем раунде секса без ограничений. И там, на его крыльце, в этот самый момент, требуя разрешения войти, была женщина, у которой не было бы никакой другой причины прийти к нему домой, если бы она не надеялась устроить такой секс-сеанс.

Но она замужем, попыталась напомнить ему рациональная часть.

Ну и что, блядь? темная сторона нанесла ответный удар. Она была замужем, когда ты трахнул ее на Фиджи, не так ли?

Даже рациональная сторона должна была признать, что это было обоснованное замечание.

Джейк увидел, что Минди теперь роется в своей сумочке. Она вытащила блокнот и позолоченную ручку и что-то записала. Она оторвала лист бумаги и сделала несколько шагов по крыльцу, пока не оказалась прямо под камерой. Она держала листок бумаги так, пока он не оказался единственным в поле зрения Джейка.

Я знаю, что ты там, Джейк", - гласила записка. Открой гребаную дверь!

Джейк пошел и открыл эту чертову дверь.

"Черт возьми, самое время", - сказала Минди, изображая раздражение из-за него. "Я начал думать, что, возможно, тебя действительно здесь не было".

Он отступил в сторону и впустил ее. "Что заставило тебя подумать, что я был здесь?" - спросил он.

Она улыбнулась. "Потому что я преследовала тебя", - сказала она. "Как еще?"

"Преследуешь меня?" - спросил он, и в его мозгу на мгновение промелькнули образы Дженни Йохансен.

Она закрыла за собой дверь и повернулась к нему, проводя пальцем вверх и вниз по его обнаженной руке. "Не в плохом смысле", - сказала она. "Я только что попросил нескольких моих людей изучить для меня ваш маршрут. Они узнали, что вы прилетели рейсом из Новой Зеландии сегодня рано днем, и, в качестве бонуса, что вашей домработницы не было дома в эти выходные ".

"Довольно хорошие источники", - сказал Джейк, все еще немного смущенный этой мыслью.

"Да", - сказала она, пожимая плечами. "Они зарабатывают свои деньги. В любом случае, с тех пор, как я узнала, что ты будешь один, я подумала... ты знаешь... что, может быть, я мог бы зайти и посмотреть, как у тебя дела ".

"У меня все ... э-э... в порядке", - сказал он.

"Хорошо", - сказала она. "Я подумала, что ты, вероятно, был. Мне было жаль слышать о твоем разрыве с как-там-ее-зовут. Я очень надеюсь, что наша маленькая встреча на Фиджи не имела к этому никакого отношения ".

"Нет", - сказал Джейк. "Она никогда ничего об этом не знала. Никто не знает".

"Это облегчение", - сказала Минди. "Ей действительно не следовало бы разбалтывать что-то подобное средствам массовой информации. Ты же знаешь, что эти стервятники всегда готовы напечатать любой услышанный ими слух, необоснованный или нет ".

"Да, я знаю", - сказал Джейк немного раздраженно. "Я помню, ты однажды использовал эту готовность в своих интересах".

"Вот именно", - радостно сказала Минди. "Значит, я должна знать, верно?"

"Я полагаю", - сказал Джейк. "Итак, где сегодня муженек? Он знает, что ты здесь?"

"Конечно, нет", - сказала она. "Ему пришлось слетать в Сан-Франциско, чтобы проконтролировать наложение звука на свой последний фильм. Он не вернется до полудня понедельника.

"Понятно", - сказал Джейк, обнаружив, что его взгляд прикован к выпуклости ее грудей под свитером. Это действительно был набор премиум-класса, возможно, лучшие натуральные сиськи в Голливуде.

Минди притворилась, что не заметила его пристального взгляда. Вместо этого она оглядела гостиную и лестницу. "Милое у вас тут местечко", - сказала она. "Мне нравится, как ты все оформил".

"Это место, где я могу приклонить голову, когда застряну в Лос-Анджелесе", - сказал он.

"Могу я устроить экскурсию?"

"Конечно", - сказал он. "Давай покажем тебе все".

Экскурсия длилась всего около трех минут. Как всегда, показывая кому-то свой дом, он начал с верхнего этажа, с главной спальни. Они зашли и не выходили почти два часа. И это было только для того, чтобы взять бутылку вина и немного сыра и крекеров, прежде чем начать второй раунд.

Минди оставалась у него дома до утра понедельника. Эльза должна была вернуться на работу через час, а муж Минди должен был вернуться в Лос-Анджелес через четыре часа. Джейку нужно было быть на репетиционном складе к девяти часам, чтобы начать репетицию первого дня тура. Минди подарила ему влажный, чувственный поцелуй перед тем, как выйти за дверь.

"Увидимся в пятницу вечером?" спросила она. Ее муж собирался снова уехать из города на следующие выходные — на этот раз в Орландо для нескольких съемок, - и она пригласила Джейка провести это время в ее доме в горах.

"Я буду там", - заверил он ее.

"Ты помнишь, как туда добраться?"

"О да", - сказал он. И он сделал. Некоторые из самых интенсивных сексуальных переживаний в его жизни происходили в этом доме и вокруг него.

Она подарила ему еще один поцелуй, более мягкий, но все еще довольно чувственный, а затем ушла. Джейк несколько мгновений смотрел на закрытую дверь, зная, что должен чувствовать себя виноватым из-за того, что спал с замужней женщиной, зная, что должен чувствовать себя еще более виноватым из-за того, что строил планы сделать это еще больше. Он действительно чувствовал некоторую вину, знал, что Минди была плохой новостью, что каждое общение, которое у него когда-либо было с ней, оборачивалось негативом, но вина и негативность только усиливали чистый экстаз от занятий с ней сексом. Она была олицетворением удовольствия, каждое ее движение, казалось, было специально разработано, чтобы принести сексуальное удовлетворение и потребность.

Джейк устал. Он был с головы до ног пропитан сексуальным мускусом, старым и свежим. У него были сильные боли, особенно в мышцах паха, верхней части бедер и простате. Он также не мог дождаться пятницы, чтобы повторить все сначала.

Удовлетворенно вздохнув, он отвернулся от двери и, прихрамывая, направился наверх, чтобы принять столь необходимый душ.

11^-го декабря, в тот же день, когда Intemperance начали репетицию тура (хотя большую часть первого дня они провели в спорах по поводу вступительной песни), а за девять дней до вторжения Соединенных Штатов в Панаму, известного как операция "Справедливое дело", копии нового студийного альбомаIntemperance под названием Lines On The Map, и первого сингла с альбома, She Cut Me Loose, поступили на радиостанции по всей стране для предварительного показа в эфире и рецензирования критиками.................................................

She Cut Me Loose сразу же начала активно транслироваться как на рок-, так и на поп-радиостанциях и была хорошо принята как закоренелыми фанатами невоздержанности Джейка, так и более непостоянными поклонниками мейнстрим-поп-музыки. Эта популярность получила значительный толчок благодаря тематике песни. Поскольку расставание Джейка и Хелен было на первых полосах развлекательных новостей всего шесть недель назад (в комплекте с пресс-конференциями и кратковременным преследованием их обоих папарацци), предполагалось, что "она", о которой пел Джейк, была Хелен. Ни Джейк, ни Хелен не потрудились исправить это заблуждение, главным образом потому, что сделать это было больше хлопот, чем пользы. Песня получила дополнительный импульс, когда PMRC и семейных ценностей коалиции осудили его, потому что она содержала слова "я просто выпью еще и те чувства уйдут" и таким образом прославил употребление алкоголя (так как многие несдержанность болельщиков были моложе двадцати одного) и злоупотребление алкоголем в целом.

К 14^-му декабря в газетах, развлекательных и музыкальных изданиях появилось множество предварительных рецензий на альбом. Как правило, более популярные издания, как и всегда в прошлом, распинали последнюю работу группы, называя Lines On The Map их худшей работой за все время. Более левые музыкальные журналы и развлекательные издания, которым всегда нравились работы Intemperance, назвали это подлинным созреванием музыкального стиля. Однако оба лагеря были согласны в одном: альбом заметно отличался от их прежнего стиля музыки.

22 декабря и альбом, и сингл поступили в продажу для широкой публики. Продажи сингла были сильными и стабильными, но ни в коем случае не рекордными. Продажи альбомов, с другой стороны, взлетели молниеносно. За первые сорок восемь часов, до закрытия всех магазинов на рождественские каникулы, Lines On The Map было продано девяносто четыре тысячи экземпляров - не так много, как продано в Книге за первые сорок восемь часов, но и не так уж далеко позади.

Тем временем в репетиционной студии разногласия и враждебность возобновились, поскольку Джейк, Мэтт и Нердли постоянно спорили по поводу выбора песен и порядка их исполнения для тура. Мэтт хотел начать с Grandstand, своей рэп-мелодии в стиле хард-рок.

"Это чертовски идеально для вступительной части", - снова и снова доказывал он. "В начале у него есть мощный рифф в быстром темпе, который можно начать играть, как только загорается свет. Затем он переходит в стиль пулеметного рэпа, чтобы подзарядить аудиторию ".

Ни Джейк, ни Нердли не согласились с этой логикой.

"Это нетрадиционная пьеса", - всегда возражал Джейк. "Нам нужно начать с классического звучания Невоздержанности, а затем поставить нетрадиционный материал в середине шоу или, может быть, на бис".

"Я думаю, мы должны начать с настоящей классикиНесдержанности", - сказал Нердли. "Либо Погружение В Ничто либо Острые Ощущения От ведения Бизнеса".

И оба, Мэтт и Джейк, были против этой идеи.

"Ты, блядь, не в своем уме, Зануда!" Мэтт заорал, когда это было предложено. "Мы всегда открываем шоу материалом с последнего альбома. Ты, блядь, это знаешь".

"Где это написано?" Требовательно спросил Зануда. "Теперь мы достаточно значимы, чтобы открывать с чего захотим".

"Нет, тут я должен согласиться с Мэттом, зануда", - сказал бы Джейк. "Традиционно начинать с нового материала. Я думаю, что Линии на Карте - хорошая ставка. Это традиционное звучание Невоздержанности, и оно новое ".

"Ты просто хочешь этого первым, потому что это твоя гребаная песня!" Затем Мэтт обвинял. "Разве, блядь, недостаточно того, что я сдался и позволил тебе назвать чертов альбом в честь этой мелодии? Теперь ты хочешь открыть ею гребаное шоу?"

И они ходили по кругу, как всегда, по любому вопросу в эти дни. Наконец, вернувшись со своих коротких рождественских каникул 27 декабря^th, они пришли к своего рода компромиссу и согласились открыть шоу песней Мэтта "" о жизни рок-звезды. Это был не совсем традиционный звук Невоздержанности, но и не такой нетрадиционный, как Grandstand.

Следующий спор разгорелся через десять минут после того, как было решено, с чего начинать. Это было связано с песней Джейка "Я вижу тебя". Джейк хотел включить ее в качестве четвертой песни сета, первой медленной песни, которую они исполнят. Нерли согласился, что это был бы хороший переход после Who Needs Love? чтобы начать серию из трех песен, состоящих из сочных произведений. Мэтт, однако, вообще не хотел, чтобы я видел Тебя в составе.

"Я даже не играю на своей гребаной гитаре большую часть этой песни", - пожаловался Мэтт. "Что я должен делать? Просто стоять там с моим членом в руке, пока ты пальцем ковыряешься в этих чертовых стихах?"

"Похоже, тебя не беспокоит, что Зануда сидит там со своим членом в руке на рассвете перед большинством лиц, не так ли? Мне нужно напомнить тебе, что во всей этой гребаной песне фортепьяно меньше сорока секунд?"

"Зануда сидит за пианино для лиц", - возразил бы Мэтт. "Никто не заметит, что он ничего не делает, но они, черт возьми, наверняка заметят, что я стою там, выглядя как гребаный предмет мебели, в то время как ты напеваешь публике свою нежную чушь!"

И так далее, и тому подобное. Джейк стоял на своем, и Мэтт в конце концов согласился поместить песню так, как хотел Джейк. Однако он категорически отказался от предложения Nerdly привлечь внимание Джейка и Чарли во время исполнения куплетов I See You и приглушить свет для остальных участников группы.

"Мы постоянно включаем гребаное освещение у всех", - сказал Мэтт. "Мы не переделываем наше освещение. Это не то, чем мы занимаемся".

И снова, теперь, когда он добился своего, Джейк согласился с Мэттом в этом вопросе, и решение Nerdly было отклонено, несмотря на его очень жесткие возражения. Затем они перешли к следующему спору, который касался того, какие из их классических мелодий они не собирались исполнять, поскольку их время было ограничено девяностоминутным концертом и не было места для исполнения семи песен с нового альбома и всех предыдущих классических концертов с первых четырех студийных альбомов и трех оригинальных песен с In Action. В основу этого аргумента легли предсказуемые строки. Джейк хотел не играть две песни Мэтта, а Мэтт хотел не играть две песни Джейка. Очевидное решение — чтобы каждый из них выбрал кого-то из своих, чтобы не играть, таким образом уравняв счет, — не приходило ни одному из них в голову более двух часов и одного почти физического столкновения.

Это была суббота, 30 декабря, прежде чем они смогли окончательно составить список воспроизведения для тура и начать думать о том, чтобы подключить свои инструменты и провести несколько репетиций. К счастью, за исключением Nerdly, все они согласились сохранить минимальное количество хореографии, визуальных эффектов и дизайна сцены. За исключением новых беспроводных микрофонов, которые Nerdly наконец-то уговорили Crow получить National Records для помощи в финансировании, этот тур мало чем отличался от предыдущих. Невоздержанность в их живых выступлениях была воплощением простоты. У них была базовая сцена, базовое осветительное оборудование, никаких навороченных лазеров или пиротехники, видеоэкранов или костюмов. Они выходили на сцену, играли свой сет, а затем дважды выходили на бис. Философия Джейка и Мэтта на этот счет оставалась единой и неизменной. Люди приходили посмотреть на Intemperance из-за музыки и энергии, которыми была известна группа, а не из-за спецэффектов.

Канун Нового года пришелся на воскресенье, единственный день недели, когда группа традиционно отдыхала, несмотря ни на что. Для этого конкретного воскресенья они не сделали исключения. У всех них были планы на грандиозные вечеринки, и ни один из их планов не включал друг друга. Куп устраивал вечеринку у себя дома. Нерли и Шэрон проводили ночь на роскошной яхте в гавани Сан-Диего, где они должны были посмотреть шоу фейерверков, запланированное к началу нового десятилетия. Мэтт планировал походить по клубам с Ким и провести ночь сексуального блаженства с выпивкой и наркотиками с любой женщиной, которую им посчастливится подцепить. Чарли не поделился своими планами с остальными, хотя и заверил их, что некоторые у него есть.

Джейк, вопреки здравому смыслу, посетил официальную новогоднюю вечеринку в особняке в Малибу, принадлежавшем Минди Сноу и ее мужу, кинорежиссеру Скотту Адамсу Уинслоу. За три недели, прошедшие с тех пор, как она неожиданно и без предупреждения появилась у его парадной двери, Джейк встречался с Минди четыре раза: три раза в ее обычно неиспользуемом горном домике за пределами Лос-Анджелеса и один раз в отеле Hollywood Hilton, где он заплатил две тысячи долларов за номер, которым они пользовались всего три часа. Его чувство вины за то, что он поддерживал сексуальную связь с замужней женщиной, было легко преодолено черным желанием, которое он испытывал к Минди и ее телу, и чистым трепетом от участия в запретном деле. Она была как мощный наркотик, от которого он, казалось, не мог избавиться. Он испытывал сильное удовольствие, когда предавался ее чарам, и абсолютную, неприкрытую жажду, когда ему приходилось обходиться без нее. Однако до сих пор все их свидания происходили, когда Скотт Адамс Уинслоу — Скотти, как называла его Минди, — был в отъезде. Теперь, в канун Нового года, Минди хотела, чтобы Джейк присутствовал в доме этого человека вместе с ним, был гостем на его вечеринке.

"Как ты собираешься ему это объяснить?" Спросил Джейк, когда она впервые заговорила об этом. "Этот человек знает, что мы когда-то были связаны друг с другом, не так ли?"

"Конечно, любит", - сказала она. "Я сказала ему, что ты дерьмовый в постели".

"Ты сказала ему что?" Спросил Джейк.

"Что ты был ужасным любовником", - сказала она. "Что я просто использовала тебя, чтобы улучшить свою репутацию. Маленькая невинная ложь с моей стороны". Она хихикнула. "Я, конечно, не хотел бы, чтобы он знал, что ты лучший из всех, верно?"

"Ну... Я полагаю," сказал Джейк, все еще страдая от осознания того, что кто-то ходит вокруг, думая, что он дерьмовый любовник.

"В общем, я сказал ему, что мы столкнулись друг с другом на Фиджи, и..."

"Ты сказал ему это?" Потрясенный Джейк спросил.

Она закатила на него глаза. "Я не рассказала ему всего о Фиджи", - сказала она. "Я только что сказала ему, что мы случайно встретились и поужинали. Он думает, что я жалею тебя, приглашая на нашу вечеринку. У тебя ведь нет девушки или свидания, не так ли?

"Нет, но..."

"Не волнуйся", - сказала она. "Все круто. Ты отлично проведешь время".

И он ушел. Он надел один из своих сшитых на заказ смокингов, и лимузин доставил его к особняку Уинслоу в 8:30 тем же вечером. Он не очень хорошо провел время — по крайней мере, поначалу. Этот опыт напомнил ему обо всем, что он ненавидел на голливудских вечеринках. Там были актеры, актрисы, продюсеры, режиссеры и множество голливудских инсайдеров, все одетые в официальную одежду, все потягивали дорогое шампанское или вино и нюхали кокаин, глядя в украшенные драгоценными камнями зеркала, предоставленные ведущим. Почти все, кого он встречал, были законченными фальшивками. Он подвергался нападкам снисходительности почти со стороны каждого человека, с которым он разговаривал, особенно со стороны Скотта Адамса Уинслоу (который настаивал на том, чтобы его называли всеми тремя именами, когда к нему обращался кто угодно, кроме Минди, которой разрешалось называть его Скотти).

Уинслоу — безупречно ухоженный мужчина лет сорока пяти - начал вечер с извинений за то, что Минди "использовала его" много лет назад.

"Она рассказала мне, как воспользовалась твоей наивностью и заставила тебя поверить, что ей действительно нравились сексуальные отношения с тобой", - сказал он Джейку.

"Да", - сказал Джейк. "Она отличная актриса, не так ли?"

"Один из лучших в мире", - согласился Уинслоу. "В любом случае, ее поведение было предосудительным, и, хотя я не знал ее тогда, я могу заверить вас, что она раскаивается в том, что злоупотребляла вашими нежными эмоциями, и, как я уверен, вы поняли, столкнувшись с ней на Фиджи, в наши дни она другой человек".

"О да", - сказал Джейк, пряча улыбку. "Я очень хорошо узнал настоящую Минди еще на Фиджи".

"Я рад это слышать", - сказал ему Уинслоу, хлопнув его по спине. "И я уверен, что ваш предыдущий опыт общения с ней, вероятно, помог вам немного поумнеть и разобраться в повадках коварной женщины, не так ли?"

"Действительно, они это сделали", - сказал Джейк.

"И я уверен, что с тех пор ты стал лучше ... ну, знаешь... удовлетворять женщину?"

Джейк похлопал его по спине. "Ты был бы удивлен, узнав, на что я способен в эти дни", - сказал он ему. "Итак, где я могу заказать выпивку в этом заведении?"

Он рано напился, и язвительная снисходительность не беспокоила его так сильно. Он даже позволил Минди и Уинслоу уговорить его на импровизированное выступление с двенадцатиструнной гитарой Fender, которой владел Уинслоу, но не умел играть. Потратив пятнадцать минут на настройку гитары, насколько это было возможно со старыми струнами, и хотя технически это было нарушением его контракта, он потратил тридцать пять минут на бренчание и исполнение различных песен - нескольких песен в стиле невоздержанности, нескольких своих оригинальных, незарегистрированных песен, но в основном старой классики — для развлечения гостей. Они вежливо поаплодировали, когда он закончил, а некоторые из них даже попытались сунуть ему в карман стодолларовые купюры, как будто он был обычным уличным артистом.

"Нет, спасибо", - ворчал он каждому из этих людей. "Это было за счет заведения".

Минди, по большей части, полностью игнорировала его присутствие. С момента его прибытия и до полуночного поцелуя со своим мужем она играла роль радушной хозяйки для всех остальных и сказала ему не более нескольких десятков слов. Как только официально наступил 1990 год, Джейк вызвал свой лимузин и начал прощаться.

Именно тогда Минди внезапно появилась рядом с ним. Уинслоу играл в бильярд с несколькими другими гостями (Джейка не пригласили играть, что было жаль, потому что он легко уничтожил бы любого другого на вечеринке), а большинство остальных наблюдали за игрой и аплодировали.

"Пойдем со мной", - прошептала Минди ему на ухо.

"Где?" Спросил Джейк. "Почему?"

"Наверху", - сказала она. "Потому что моя киска прямо сейчас насквозь мокрая, и я хочу, чтобы твой член был в ней".

Джейк был пьян, но его здравый смысл не настолько ослаб, чтобы он не понимал, насколько опасной была эта идея. "Я не думаю, что нам лучше делать это прямо сейчас", - сказал он ей.

"Хочу", - просто сказала она и схватила его за руку.

Две минуты спустя они были на втором этаже в огромной главной спальне с видом на Тихий океан. На Минди было клюквенно-красное коктейльное платье. Она приподняла подол платья, обнажив тот факт, что под ним на ней был пояс с подвязками. Похоже, этим вечером она забыла надеть трусики. Ее гладко выбритая щель была набухшей и влажной, свет отражался от ее губ. Она откинулась на кровать и широко раздвинула ноги.

"Трахни меня прямо здесь", - сказала она. "Трахни меня на его кровати!"

Он хотел отказаться, но, как всегда, когда имеешь дело с Минди Сноу, его маленькая головка быстро и эффективно взяла инициативу в свои руки. Она набухла за считанные секунды, и прежде чем он даже понял, как это произошло, его сшитые на заказ брюки были спущены до лодыжек, и он по самые яйца погрузился в ее напряженное тело. Они трахались сильно, яростно, их тела сталкивались друг с другом, дыхание вырывалось из их горла. Джейк сдерживался, пока не почувствовал знакомое ощущение напряжения тела Минди, когда она кончила, и тогда он тоже позволил себе кончить.

"С Новым годом", - сказала она ему, когда он вытащил свое истекающее мужское достоинство из ее пещеры.

"Да", - сказал он, затаив дыхание. "С Новым годом".

Он ушел через несколько минут. Минди проводила его до двери, целомудренно поцеловала в щеку, а затем прошептала ему на ухо: "Я собираюсь ходить с твоей спермой, истекающей из меня до конца ночи. И когда мы со Скотти ляжем спать, я заставлю его съесть меня. Подумай об этом. Он будет есть твою сперму из моей киски и даже не поймет этого ".

Ее заявление на самом деле вызвало у Джейка легкую тошноту в животе. Но это не помешало ему встретиться с ней три дня спустя, когда Скотти пришлось лететь в Нью-Йорк на рекламную съемку.