El día de la confesión

CIENTO VEINTICINCO

Roscani caminaba solo por Via Innocenzo III. Era una mañana bochornosa y el calor aumentaba a medida que el sol ascendía en el cielo. Enfrente se encontraba la Stazione San Pietro. Roscani se había apeado del coche a media manzana de allí, y Scala y Castelletti habían continuado hasta la estación, en la que entrarían por las puertas laterales, uno antes que Roscani y el otro después. Buscarían a Harry Addison, pero no debían intentar apresarlo, a menos que echase a correr. El plan consistía en permitir que Roscani mantuviese una tranquila conversación cara a cara con el fugitivo, y que la situación fuera lo más relajada y cómoda posible. Sin embargo, si éste emprendía la huida, uno u otro policía le cortaría el paso, pero no habría refuerzos. Roscani lo había prometido.

Harry Addison lo había hecho muy bien. Había llamado a la centralita de la Questura a las diez y veinte.

– Me llamo Harry Addison -había dicho-, y Roscani me busca.

A continuación dio el número de un móvil y colgó, sin dar tiempo de localizar la llamada.

Cinco minutos más tarde Roscani lo telefoneó desde el lugar adonde se había dirigido a toda prisa junto a Scala y Castelletti cuando su avión aterrizó en Roma: el apartamento del padre Bardoni.

ROSCANI: Aquí Roscani. HARRY ADDISON: Tenemos que hablar. ROSCANI: ¿Dónde está?

HARRI ADDISON: En la estación de San Pedro.

ROSCANI: No se mueva, voy ahora mismo.

HARRI ADDISON: Roscani, venga solo. No me reconocerá, he cambiado. Si veo a algún policía, me iré.

ROSCANI: ¿En qué lugar de la estación?

HARRI ADDISON: Ya lo encontraré.

Roscani cruzó la calle. Mientras se acercaba a la estación recordó cómo había previsto encontrarse con Harry Addison en un principio: solo y con una pistola. Su deseo había sido vengar el asesinato de Gianni Pio, pero desde entonces la situación había tomado un rumbo inimaginable.

Si Harry Addison se hallaba en la estación, como había prometido, seguía fuera del territorio del Vaticano y, con suerte, lo mismo ocurriría con el padre Daniel; si era así, quizá tenía la posibilidad de hacer algo antes de que el caso se desmoronase en manos de Taglia y los políticos.

Harry observó a Roscani entrar en el vestíbulo y caminar en dirección al andén. La Stazione San Pietro era pequeña, un apeadero en una ruta corta que cruzaba Roma. No había muchas personas alrededor. Harry había divisado a un hombre vestido con chaqueta deportiva y corbata que bien podía ser un agente de paisano pero, como había llegado antes que Roscani, no había modo de saberlo con certeza.

Harry abandonó la estación por otra salida y llegó al andén desde otro ángulo, con aire tranquilo y parsimonioso. Sólo era un sacerdote que esperaba el tren; un cura que había ocultado su documentación falsa debajo de la nevera del apartamento de Via Niccolò VEn ese momento entró otro hombre en la estación. Llevaba el cuello de la camisa abierto y una chaqueta deportiva como la del otro hombre.

Roscani vio a Harry aproximarse y detenerse a unos cuatro metros de distancia.

– Se suponía que iba a venir solo.

– Y así es.

– No, ha traído consigo a dos de sus hombres. -Se trataba de una mera conjetura, pero Harry creía estar en lo cierto. Uno de los hombres permanecía en el interior de la estación, mientras que el otro había salido al andén y los observaba atento.

– Mantenga las manos donde yo pueda verlas. -Roscani miró a Harry con fijeza.

– No voy armado.

– Haga lo que le digo.

Harry despegó las manos del cuerpo. Se sentía extraño e incómodo.

– ¿Dónde está su hermano? -La voz de Roscani sonaba seca, no demostraba emoción alguna.

– No está aquí.

– ¿Dónde está?

– En… otro sitio, en una silla de ruedas. Tiene las piernas rotas.

– Aparte de eso, ¿se encuentra bien?

– En general, sí.

– ¿Sigue con él la enfermera? ¿La hermana Elena Voso?

– Sí.

Harry sintió una punzada en el corazón cuando Roscani mencionó el nombre de Elena. Tenía razón cuando dijo que la identificarían por las pertenencias que dejó en la gruta y que la considerarían una cómplice. Él no quería que ella se viera implicada, pero ya nada podía hacer al respecto.

Harry se volvió y vislumbró al segundo hombre en el andén, a cierta distancia de ellos, como el primero. Detrás de él, un grupo de adolescentes esperaba el tren hablando y riendo entre sí.

– No vale la pena que me arreste, Roscani. Por lo menos, ahora no.

– ¿Por qué me ha llamado? -El policía no apartaba la mirada de él. Su actitud era dura y decidida, tal como la recordaba Harry.

– Ya se lo dije, tenemos que hablar.

– ¿Sobre qué?

– Sobre la manera de sacar al cardenal Marsciano del Vaticano.