Добър вечер, сладка Ханелоре,
Излязох да поема чист въздух на палубата на „Густлоф“. Макар че температурата е минус десет градуса по Целзий и вятърът вие, толкова е хубаво да можеш да дишаш свободно. Тук всички пушат. Знаеш колко ми пречи цигареният дим. Бих се разстроил силно, ако те видя да оскверняваш сладката си уста с подобна нечистотия, както постъпват толкова много млади момичета. Ти правила ли си го, Ханелоре? Не, разбира се.
От височината, на която се намира палубата, наблюдавам пристанището и околностите му. Там, долу, човешкото море наброява около трийсет хиляди души. А се говори, че операцията още не е започнала.
На пристанището ни правят компания няколко кораба. Виждам „Ханза“, търговски съдове, стари рибарски кораби, траулери и дори лодки, които са докарали бежанците от близката лагуна. Доколкото разбрах, „Густлоф“ ще отплава за германското пристанище Кил. Очаква се пътуването да продължи четирийсет и осем часа. Чудя се как ще се справи корабът с тежките атмосферни условия, като се има предвид, че е предназначен за безбурни пътешествия под слънчево небе и не е плавал от четири години.
Капитан Петерсен е един от нашите началници. Той е приятен белокос мъж на около шейсет и пет години. Голяма част от корабния личен състав слезе на брега, за да отбранява пристанището. Замести го хърватска палубна команда. Досадно е, когато трябва да се споделя всичко с персонала, но ти не се притеснявай за мен. Измислил съм хитра алтернатива. Днес поставих бележка върху вратата на една от тоалетните, в която пише, че съоръжението е негодно за употреба. Така че отсега нататък тя ще бъде единствено на мое разположение. Много хитро от страна на твоя Алфи.
В Германия някои хора не оценяваха интелигентността и способностите ми. Възприемаха ме като птичка с болно крило, която трябва да остане близо до гнездото си. Не знаеха каква е истината.
Напълно съм сигурен, че никой не е наясно с находчивостта и целите ми. Всички ще бъдат изненадани, Ханелоре. Войната е въпрос на дълг и вземане на решение. Както знаеш, аз вече съм се посветил на нея.
Да, животът може да бъде самотен за изключителния човек, скъпа. Ето защо аз ще изградя гнездото си и ще го застеля вместо с пера с мисли за теб.