267
Олейник Борис (род. в 1935 г.) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕ БИБЛИОТЕКИ
Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги
Оглавление
Пожаловаться
- К описанию
- Начало книги
- МИРЗО ТУРСУН-ЗАДЕ ( Род. в 1911 г.)
- Висячий сад Перевод В. Державина
- Поэту Перевод С . Липкина
- Чего еще ты хочешь? Перевод С . Липкина
- Мать Перевод Я. Козловского
- «Другим стал мир, моя река…» Перевод Я. Козловского
- Крошки хлеба Перевод С. Липкина
- Мой век Перевод С. Липкина
- Вспоминаются юные годы Перевод С. Липкина
- Хранительница огня Перевод С. Липкина
- ЯКОВ УХСАЙ ( Род. в 1911 г.)
- Лес Иванова Перевод П. Градова
- Песня про Волгу Перевод С. Обрадовича
- СИБГАТ ХАКИМ ( Род. в 1911 г.)
- Берега, берега… Перевод Р. Морана
- «Я знаю, что видел Муса…» Перевод Р. Кутуя
- Хасану Туфану Перевод Н. Беляева
- За песнями своими я летел Перевод Р. Морана
- В лесу подо Ржевом Перевод Р. Морана
- «Вся синь весны вошла в глаза мои…» Перевод Р. Морана
- «Сумерки, Волга…» Перевод Р. Морана
- Первый холм Перевод Р. Морана
- ТАТУЛ ГУРЯН (1912 –1942) Переводы В. Баласана
- Клятва
- «Хохочет ли ветер, вздымая песок…»
- МИРВАРИД ДИЛЬБАЗИ ( Род. в 1912 г.)
- О чем говорят камни Перевод А. Кронгауза
- Красные маки Перевод А. Кронгауза
- Человек Перевод Г. Регистана
- О Русь! Перевод Г. Регистана
- ОЛЫК ИПАЙ (1912 –1943)
- Горят лампочки Ильича Перевод А. Ойслендера
- АНДРЕЙ ЛУПАН ( Род. в 1912 г.)
- Магистрали Перевод М. Светлова
- Ноша своя Перевод Ю. Левитанского
- Из воспоминаний Перевод Д. Самойлова
- Добро носящий Перевод К. Ковальджи
- АНДРЕЙ МАЛЫШКО (1912 –1970)
- «Где ливень бьет крутые волны…» Перевод В. Шацкова
- Дума про астурийца Перевод Б. Турганова
- Июльский день на перекрестке…» Перевод Б. Турганова
- Побратимы Перевод Б. Турганова
- «Бронзовый памятник, сад мой новый…» Перевод Д. Кедрина
- Комсомольский билет Перевод Я. Смелякова
- Гром Перевод Б. Турганова
- «Рано утром расставанье…» Перевод Б. Турганова
- Катюша Перевод А. Прокофьева
- «Нет зависти моей к душе убогой…» Перевод А. Прокофьева
- «Солнцем согретый, дождями сеченный…» Перевод Б. Турганова
- Ты приходишь ко мне… Перевод Б. Турганова
- Поэзия Перевод А. Прокофьева
- МИРСАИД МИРШАКАР ( Род. в 1912 г.)
- Он гражданином был Перевод А. Межирова
- Баллада о сути вещей Перевод С. Липкина
- Четверостишия Переводы Н. Гребнева
- Мелодия грядущего
- Село
- «Нежна ты, тонкостанна и светла…»
- Устарело
- Пусть остается
- Весна настала
- Цветок
- Наш с тобой мир
- ИГОРЬ МУРАТОВ (1912 –1973) Переводы В. Шацкова
- «Как сладко пахнет щедрая земля!..»
- «В арку радуги влетела птица серая…»
- «И сжалилось, и разразилось…»
- ЛЕВ ОШАНИН ( Род. в 1912 г.)
- «Кем я был на войне?..»
- Дороги
- Песня о тревожной молодости
- Баллада о безрассудстве
- СЕРГЕЙ ПОДЕЛКОВ ( Род. в 1912 г.)
- Круговорот
- «Есть в памяти мгновения войны…»
- Триптих
- Сыну
- «Я возвратился к самому себе…»
- Из стихов о Пушкине
- МАКСИМ ТАНК ( Род. в 1912 г.)
- На косогоре Перевод Я. Хелемского
- «Придем мы, деревня, твои дудари…» Перевод И. Сельвинского
- «Вы спрашиваете…» Перевод Я. Хелемского
- Новая весна Перевод Д. Самойлова
- Я хотел бы… Перевод Я. Брауна
- Поэзия Перевод А. Прокофьева
- Черноморские чайки Перевод Я. Хелемского
- «Я из породы тех, которым любо…» Перевод Я. Хелемского
- «О вас я забочусь, родные края…» Перевод Я. Хелемского
- «Реки печали и радости…» Перевод А. Прокофьева
- Памятник Перевод А. Прокофьева
- Переписка с землей Перевод Я. Хелемского
- «Звезды — раскиданная пахарем пшеница…» Перевод А. Прокофьева
- «Прежде чем вымолвить твое имя, Родина…» Перевод Я. Хелемского
- ПЛАТОН ВОРОНЬКО ( Род. в 1913 г.)
- Я тот, кто рвал плотины Перевод М. Комиссаровой
- Карпатская песня Перевод С. Наровчатова
- «Когда ты пал на поле боя…» Перевод А. Прокофьева
- Песня ветерана Перевод М, Исаковского
- Нежные имена Перевод Н. Ушакова
- «Ворон ручной благодарно берет…» Перевод Я. Хелемского
- «Степь, в полудреме вздыхая…» Перевод В. Корчагина
- «К могилам — к обелискам и крестам…» Перевод В. Корчагина
- «Да, Дон-Кихот ошибся…» Перевод В. Корчагина
- «Мне в тягость затишье…» Перевод В. Корчагина
- «Костер погас…» Перевод В. Корчагина
- МАРК ЛИСЯНСКИЙ ( Род. в 1913 г.)
- Моя Москва
- Слава
- Настроение
- Птицы меня разбудили
- «Друг нам дороже брата иногда…»
- «Разве я когда-нибудь уйду…»
- Что б ни случилось
- СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ ( Род. в 1913 г.)
- Лист бумаги
- А что у вас?
- Заяц во хмелю
- Лев и ярлык
- Слон-живописец
- Непьющий воробей
- Лиса и Бобер
- НУРДИН МУЗАЕВ ( Род. в 1913 г.)
- Колышутся маки Перевод А. Кронгауза
- НИГЯР РАФИБЕЙЛИ ( Род. в 1913 г.)
- Цветок, раскрывшийся среди руин Перевод М. Светлова
- Афродита Перевод П. Антокольского
- Алагёз Перевод М. Светлова
- БОРИС РУЧЬЕВ (1913 –1973)
- Песня о брезентовой палатке
- «Всю неоглядную Россию…»
- «Когда бы мы, старея год от году…»
- «Так сбываются сказки в России…»
- ЯРОСЛАВ СМЕЛЯКОВ (1913 –1972)
- Кремлевские ели
- Памятник
- «Если я заболею…»
- Милые красавицы России
- Хорошая девочка Лида
- Мое поколение
- Русский язык
- Даешь!
- Рязанские Мараты
- СЕРГЕЙ СМИРНОВ ( Род. в 1913 г.)
- Жаворонок
- Обратный путь
- «Где они, военные дороги?..»
- Граница
- Поэт и слово
- «Стараюсь в Революцию вглядеться…»
- Таинства
- «Тенелюбивые растенья…»
- Ключевая
- «Рядовой гражданин…»
- «Он стоит уверенно и крепко…»
- АЛЕКСАНДР ЯШИН (1913 –1968)
- Вологодское новогоднее
- Поле
- Утром не умирают
- Спешите делать добрые дела
- Босиком по земле
- Перед исповедью
- Думалось да казалось…
- Последняя глава
- ГРИГОЛ АБАШИДЗЕ ( Род. в 1914 г.)
- «Мгновенный мир мы, по нему скользя…» Перевод Е. Винокурова
- Повторится Перевод Е. Винокурова
- «Обнять весь мир…» Перевод П. Антокольского
- Осень Перевод Е. Винокурова
- У матери Перевод Н. Тихонова
- Молодой виноградник Перевод Н. Заболоцкого
- «Лишь ветер подует в дубраве…» Перевод Н. Заболоцкого
- «Пускай безумцем буду я для мира…» Перевод А. Тарковского
- Град Перевод А. Тарковского
- АНВАР АДЖИЕВ ( Род. в 1914 г.)
- «Когда Ильич в весенний день…» Перевод О. Шестинского
- ВИКТОР БОКОВ ( Род. в 1914 г.)
- «Отыми соловья от зарослей…»
- Я видел Русь у берегов Камчатки…»
- «Прекрасный подмосковный мудрый лес!..»
- Дороховы
- Тепло ль тебе?
- Микула
- БОГДАН ИСТРУ ( Род. в 1914 г.)
- «Вскормлен я землей отеческой…» Перевод В. Соколова
- Подсолнух Перевод В. Соколова
- Дали зовут Перевод Г. Юнакова
- АЛИМ КЕШОКОВ ( Род. в 1914 г.) Переводы Я. Козловского
- Поэт со своею посадкой в седле
- Со временем в ладу
- Подобна ты маю…
- Кинжал
- «Может сердце поневоле…»
- АРКАДИЙ КУЛЕШОВ ( Род. в 1914 г.)
- Моя Беседь Перевод М. Исаковского
- Над братской могилой Перевод А. Софронова
- Березка Перевод М. Исаковского
- Крылья Перевод А. Твардовского
- Коммунисты Перевод Я. Смелякова
- «Покинув берег, первый шторм я встретил…» Перевод Я. Хелемского
- «Я трижды побеждал судьбу…» Перевод Я. Хелемского
- Единственный серп Перевод Я. Хелемского
- АЛЕКСЕЙ НЕДОГОНОВ (1914 –1948)
- Под Выборгом
- 22 июня 1941 года
- Предсказание
- Материнские слезы
- Долг
- ЛЕВ ОЗЕРОВ ( Род. в 1914 г.)
- «Тверские льны стоят до небосклона…»
- «Вишневый сад белеет в темноте…»
- «Люблю старинные ремесла…»
- «Всю жизнь я собираюсь жить…»
- «На берегу морском лежит весло…»
- «Сквозь пламень строк душа пропущена…»
- «О тебе я хочу думать…»
- «Когда работаю, я плохо верю в смерть…»
- «Поэзия — горячий цех…»
- «Немо горит в окне огонек…»
- «Старухи с письмами поэтов…»
- «Серости на белом свете нет…»
- «Многословие — род недуга…»
- «Ветер бесцветен?..»
- AMO САГИЯН ( Род. в 1914 г.)
- «Куда вы плывете, усталые тучи…» Перевод Б. Пастернака
- Водопады Перевод В. Звягинцевой
- «В ногах — ущелий бархатистый мох…» Перевод О. Ивинской
- Лист Перевод Т. Спендиаровой
- Ласточки Перевод О. Ивинской
- «Я жизнь благодарю за все…» Перевод М. Петровых
- ЯКОВ ХЕЛЕМСКИЙ ( Род. в 1914 г.)
- «Калинов луг, Козлова засека…»
- Звезда
- «В дагестанском далеком ауле…»
- «Захотелось той зимы…»
- ОВАНЕС ШИРАЗ ( Род. в 1914 г.)
- «На какой земле в серебре поля…» Перевод В. Звягинцевой
- «Без устали смотрел бы я…» Перевод Т. Спендиаровой
- Орёл и человек Перевод Е. Николаевской
- «Опускается в бездну старости мать…» Перевод В. Тушновой
- Голос поэта Перевод В. Тушновой
- Детство моих сверстников Перевод Н. Глазкова
- Песнь молодости Перевод В. Тушновой
- Любовь поэта Перевод Л. Гинзбурга
- Песня Армении Перевод Е. Николаевской
- Мать Перевод В. Звягинцевой
- «Мне природа бесценное детство дала…» Перевод В. Тушновой
- «Вино — я друг веселой жизни…» Перевод И. Снеговой
- «Мне аромат цветка сказал…» Перевод В. Звягинцевой
- «Мне лучше бы птицей быть…» Перевод В. Тушновой
- «О война! Мы навеки…» Перевод Т. Казмичевой
- «Твори, творец, и помни…» Перевод Е. Николаевской
- ПАВЕЛ ШУБИН (1914 –1951)
- В секрете
- Полмига
- «Утешителям не поверишь…»
- МАРГАРИТА АЛИГЕР ( Род. в 1915 г.)
- Человеку в пути
- «Я хочу быть твоею милой…»
- «Люди мне ошибок не прощают…»
- На восходе солнца
- Двое
- «Милые трагедии Шекспира!..»
- «Я все плачу — я все плачу…»
- По ком звонит колокол
- «Несчетный счет минувших дней…»
- «Прошу тебя, хоть снись почаще мне…»
- «Я вижу в окно человека…»
- ЕВГЕНИЙ ДОЛМАТОВСКИЙ ( Род. в 1915 г.)
- Украине моей
- Регулировщица
- Родина слышит
- «Загадочная русская душа…»
- Колючие
- Кавалерия мчится
- ТЛЕУБЕРГЕН ЖУМАМУРАТОВ ( Род. в 1915 г.)
- Ладонь Перевод Г. Юнакова
- Сонеты Перевод Г. Ярославцева
- ЗУЛЬФИЯ ( Род. в 1915 г.)
- Здесь родилась я Перевод В. Державина
- Капля Перевод С. Липкина
- Раздумия Перевод С. Липкина
- Не отнимайте у меня пера! Перевод С. Липкина
- Напрасно прожитые мгновенья давят… Перевод Ю. Нейман
- Годы, годы… Перевод И. Лиснянской
- ДМИТРИЙ КОВАЛЕВ (1915 –1977)
- «Все обо всем. О мировой судьбе…»
- «Песок остылый, бледный…»
- Вечереет
- С небес
- Прости
- А думал я…
- Учимся
- АРОН КОПШТЕЙН (1915 –1940)
- Поэты
- МАРО МАРКАРЯН ( Род. в 1915 г.)
- Богатство Перевод А. Ахматовой
- Снег идет Перевод М. Петровых
- Персиковое деревцо Перевод А. Ахматовой
- В родном краю Перевод А. Ахматовой
- «Ты мир наполнил до краев…» Перевод В. Потаповой
- «Любви несказанное слово…» Перевод Б. Слуцкого
- Чужая весна Перевод М. Петровых
- «Луч на камень лег, пылая…» Перевод В. Звягинцевой
- «Жернов старой, заброшенной мельницы…» Перевод Б. Слуцкого
- «Говорят, что с тобою должна я играть…» Перевод А. Ахматовой
- «От своих тревог и тайной боли…» Перевод А. Ахматовой
- «Написал строчку честную…» Перевод А. Яшина
- «Дуб от ветвей до корневищ…» Перевод Л. Мартынова
- «И в этом мире…» Перевод Д. Самойлова
- «На легком воздухе блестя…» Перевод Д. Самойлова
- «Темнеет полоса багряного заката…» Перевод М. Петровых
- «…Все, как есть, остаться должно…» Перевод С. Кузнецовой
- «Началось с огня…» Перевод М. Петровых
- «Каких-то дней иных…» Перевод Д. Самойлова
- МИХАИЛ МАТУСОВСКИЙ ( Род. в 1915 г.)
- Мальчикам
- Подмосковные вечера
- На безымянной высоте
- «Есть сила в немощи самой…»
- На Северо-Западном фронте
- АЛЫКУЛ ОСМОНОВ (1915 –1950)
- Твоя поэма Перевод И. Селъвинского
- Я — корабль Перевод М. Синельникова
- Памятник Перевод М. Синельникова
- КАРА СЕЙТЛИЕВ (1915 –1971) Переводы А. Кронгауза
- Фраги
- Человек и время
- Человек и тайны
- Человек и совесть
- КОНСТАНТИН СИМОНОВ ( Род. в 1915 г.)
- «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины…»
- «Жди меня, и я вернусь…»
- «Словно смотришь в бинокль…»
- «Если бог нас своим могуществом…»
- Хозяйка дома
- «Умер друг у меня…»
- «Напоминает море — море…»
- ЛЮДМИЛА ТАТЬЯНИЧЕВА ( Род. в 1915 г.)
- Малахит
- Меченые атомы
- Сыновья
- Гордые
- Ей приснилось, что она — Россия
- Кони
- Не надо одиночества бояться
- Молчанье
- «Я без Урала не могу…»
- ВЕРОНИКА ТУШНОВА (1915 –1965)
- Кукла
- «Вот говорят: Россия…»
- «Сто часов счастья…»
- «Осчастливь меня однажды…»
- «Человек живет совсем немного…
- ВАДИМ ШЕФНЕР ( Род. в 1915 г.)
- Детство
- Зеркало
- Слова
- Вещи
- Глоток
- Переулок памяти
- Миг
- Ночная ласточка
- Ожидание
- ТОУШАН ЭСЕНОВА ( Род. в 1915 г.)
- Кемине Перевод А. Кочеткова
- Куст винограда Перевод А. Тарковского
- ДЕБОРА ВААРАНДИ ( Род. в 1916 г.)
- На пороге Таллина Перевод В. Рождественского
- Весной Перевод А. Ахматовой
- Старый снимок Перевод Л. Тоома
- Тысячелистник Перевод Д. Самойлова
- Утро — отдать садоводу Перевод А. Ахматовой
- «Я знаю — внизу, в голубом тумане…» Перевод Д. Самойлова
- В осенней листве Перевод Б. Слуцкого
- Грусть Перевод А. Ахматовой
- Лимонное дерево Перевод А. Ахматовой
- Грустная песенка Перевод Л. Миля
- Остров Перевод Л. Миля
- МИХАИЛ ДУДИН ( Род. в 1916 г.)
- Соловьи
- «В моей беспокойной и трудной судьбе…»
- Наши песни спеты на войне
- Вдогонку уплывающей по Неве льдине
- Встречая рассвет
- Небольшой девочке Еленке
- И нет безымянных солдат
- Твоей свободы выстраданный путь
- ХАМИД ЕРГАЛИЕВ ( Род. в 1916 г.)
- Песня на заре ( Из поэмы) Перевод В. Савельева
- МИХАИЛ ЛЬВОВ ( Род. в 1916 г.)
- Дорога на юге
- «Я нынче страшным расстояньем…»
- «Чтоб стать мужчиной, мало им родиться…»
- «Есть мужество, доступное немногим…»
- Сон
- Высота
- У входа в скалат
- «Я был убит приснившимся осколком…»
- «Как будто я за веком следом ездил…»
- «Я ввергнут в жизнь, в волненья, в страсти…»
- Россия
- «Я начал бурно жизнь…»
- РЕВАЗ МАРГИАНИ ( Род. в 1916 г.)
- Куда я ни пойду Перевод М. Луконина
- Соль Перевод М. Луконина
- «Светает! И встал над горами туман…» Перевод Н. Тихонова
- Пробуждение Перевод А. Межирова
- «В Сванетии — в торжественном безмолвии…» Перевод Е. Евтушенко
- Почему-то припомнилось Перевод Б. Слуцкого
- ЭДИ ОГНЕЦВЕТ ( Род. в 1916 г.)
- Мой дом Перевод Ф. Ефимова
- Беларуси Перевод Н. Кислика
- «Полюбил сосну горячий ветер…» Перевод Ф. Ефимова
- ЮСУП ХАППАЛАЕВ ( Род. в 1916 г.) Переводы Я. Козловского
- «Кто лучший воин — даст ответ война…»
- О руках и душах
- «Прекрасен мир…»
- АДАМ ШОГЕНЦУКОВ ( Род. в 1916 г.)
- «Зерно не пропадает без следа…» Перевод Н. Гребнева
- Как пахарь и воин Перевод С. Липкина
- Сквозь цепкие кусты… Перевод М. Петровых
- ХАБИБ ЮСУФИ (1916 –1945)
- Настало время! Перевод В. Левика
- «…Когда нежданной передышки…» Перевод М. Фофановой
- ДЖЕМАЛДИН ЯНДИЕВ ( Род. в 1916 г.)
- Речь горных аулов Перевод С. Липкина
- ХАЛИМАТ БАЙРАМУКОВА ( Род. в 1917 г.) Переводы Н. Матвеевой
- «Думаешь, с криком «ура!»
- «Во мне городского…»
- МИРЗА ГЕЛОВАНИ (1917 –1944) Переводы Ю. Полухина
- Жди меня
- От Мтацминды до Смоленска
- Не пиши
- СЕМЕН ДАНИЛОВ ( Род. в 1917 г.)
- Моя родословная Перевод А. Николаева
- Клятва Перевод М. Львова
- ПЕТРЯ КРУЧЕНЮК ( Род. в 1917 г.)
- Ода России Перевод В. Фирсова
- КАЙСЫН КУЛИЕВ ( Род. в 1917 г.)
- «Ты ночью родилась, холодною зимой…» Перевод Д. Голубкова
- Девушка с севера Перевод В. Звягинцевой
- Первой весной после войны Перевод Д. Голубкова
- Ночью в ущелье Перевод Н. Тихонова
- «Если цените вы и январь и апрель…» Перевод Я. Козловского
- «Кремень-кремень, и только…» Перевод Н. Гребнева
- «Где-то стонет женщина вдали…» Перевод Н. Гребнева
- «Я знаю вкус меда и соли твоей…» Перевод Н. Гребнева
- «Не я ль ревел подранком-туром…» Перевод Н. Гребнева
- Старинная заповедь Перевод Н. Гребнева
- «Право же, трудно и мне»…» Перевод С. Липкина
- «В мой легкий день я буду вспоминать…» Перевод С. Липкина
- «Ветер кажется мне белым…» Перевод С. Липкина
- «Растет ребенок, плача»…» Перевод С. Липкина
- «Будь я живописцем, там, на скалах…» Перевод С. Липкина
- «Нет, не зря в огне костра пылало…» Перевод Н. Гребнева
- Женщина купается в реке Перевод Н. Гребнева
- «Спасибо вам, мои учителя…» Перевод Н. Гребнева
- «Среди миров огромных и светил…» Перевод Н. Гребнева
- «Я спал в траве однажды…» Перевод Н. Гребнева
- Волы под дождем Перевод Б. Ахмадулиной
- Говорю с чинарой и колосьями Перевод Б. Ахмадулиной
- Сон зимней ночью Перевод Б. Ахмадулиной
- «Что б ни делалось на свете…» Перевод Б. Ахмадулиной
- «Деревья, вы — братья мои…» Перевод Б. Ахмадулиной
- ГРИГОРИЙ ЛАЗАРЕВ ( Род. в 1917 г.)
- Девушка из тайги Перевод И. Фонякова
- ПИМЕН ПАНЧЕНКО ( Род. в 1917 г.)
- Партизанская весна Перевод Н. Асеева
- Герой Перевод А. Прокофьева
- На родной земле Перевод М. Светлова
- Вечные слова Перевод Б. Слуцкого
- Край поэтов Перевод Я. Хелемского
- «Небо журавлиное, холодное…» Перевод Я. Хелемского
- Даты Перевод Я. Хелемского
- БАГРАТ ШИНКУБА ( Род. в 1917 г.) Переводы Я. Козловского
- «Когда прервется дыханье…»
- Мой орех
- Капли
- ЛЮБОВЬ ЗАБАШТА ( Род. в 1918 г.)
- Освободители Перевод Б. Кежуна
- Казацкая Перевод А. Прокофьева
- МИКЛАЙ КАЗАКОВ ( Род. в 1918 г.)
- Я иду по столице… Перевод М. Матусовского
- КАСТУСЬ КИРЕЕНКО ( Род. в 1918 г.)
- Живу Перевод Н. Сидоренко
- Жажда Перевод Я. Хелемского
- «Лес в ярко-пламенной цвете…» Перевод А. Корчагина
- На стежках былых Перевод Н. Сидоренко
- Ты иль не ты? Перевод Я. Хелемского
- Милый край, моя отчизна Перевод Н. Сидоренко
- Я не в силах остаться один… Перевод Н. Сидоренко
- ПАВЕЛ КОГАН (1918 –1942)
- Гроза
- Бригантина ( Песня)
- «Нам лечь, где лечь…»
- МИХАИЛ ЛУКОНИН (1918 –1976)
- Приду к тебе
- Пришедшим с войны
- Товарищам
- «Нет памяти у счастья…»
- «Из глины он тебя лепил…»
- ДЖОРДЖЕ МЕНЮК ( Род. в 1918 г.)
- Очарование Перевод К. Ковальджи
- По тропинкам степным Перевод В. Кочеткова
- НАЗАР НАДЖМИ ( Род. в 1918 г.)
- Родной деревне Перевод Е. Николаевской
- Капельки Перевод Е. Аксельрод
- ИОСИФ НОНЕШВИЛИ ( Род. в 1918 г.)
- Город мечты и поэтов Перевод В. Соколова
- «Ночь поднялась…» Перевод Н. Тихонова
- «Когда мы руки обовьем…» Перевод А. Вознесенского
- «Вот я смотрю на косы твои грузные…» Перевод Б. Ахмадулиной
- Светляки Перевод Е. Евтушенко
- Снова мне в душу весна ворвалась Перевод Б. Окуджавы
- НИКОЛАЙ ОТРАДА (1918 –1940)
- Футбол
- Мир
- НИКОЛАЙ ТРЯПКИН ( Род. в 1918 г.)
- «Я уйду за красные туманы…»
- Скрип моей колыбели
- «Суматошные скрипы ракит…»
- ВАСИЛИЙ ФЕДОРОВ ( Род. в 1918 г.)
- «Имел бы я…»
- Рабская кровь
- Совесть
- «Наше время такое…»
- «О Русь моя!..»
- «Знакомо, как старинный сказ…»
- СИЛЬВА КАПУТИКЯН ( Род. в 1919 г.)
- «Нет! Я видеть тебя не хочу!..» Перевод Л. Мартынова
- «В дыму горючем горького прощанья…» Перевод М. Алигер
- «В хрустальной вазе на столе твоем…» Перевод М. Алигер
- «Не подарила жизнь мне стройности…» Перевод Е. Евтушенко
- Любовь к родине Перевод Б. Окуджавы
- «Наверное, меня поймет лишь мать…» Перевод В. Звягинцевой
- Прошлое моего народа Перевод В. Звягинцевой
- «Смеюсь несдержанно и бойко…» Перевод Б. Окуджавы
- Земля Перевод М. Петровых
- «Да, я сказала: «Уходи»…» Перевод М. Петровых
- «Ты писем от меня не жди…» Перевод М. Петровых
- «От своей же силы я устала…» Перевод И. Лиснянской
- «Что ж, торжествуй! Ты одержал победу…» Перевод И. Лиснянской
- Ассирийка Перевод Б. Ахмадулиной
- «Я слабой была, но я сильной была…» Перевод Б. Ахмадулиной
- Остановись, человек! Перевод Б. Ахмадулиной
- МУСТАЙ КАРИМ ( Род. в 1919 г.)
- Берега остаются Перевод И. Снеговой
- «Душа бунтует, видя черноту…» Перевод Е. Николаевской
- «Я белый лист кладу перед собой…» Перевод Е. Николаевской
- «Давай, дорогая, уложим скарб и одежду…» Перевод И. Снеговой
- «Под ногами земли ты не чуешь…» Перевод Е. Николаевской
- «Я умному тайну открыл…» Перевод Е. Николаевской
- «Я знал успех, с удачею водился…» Перевод Е. Николаевской
- Птиц выпускаю… Перевод Е. Николаевской
- «Была моя жизнь непрерывной игрой…» Перевод И. Снеговой
- «Ты в этот раз вдоль моря шла ко мне…» Перевод Е. Николаевской
- «Не блещу я…» Перевод Е. Николаевской
- Минувшему — благословенье Перевод Е. Николаевской
- «Я немало тайн природы знаю…» Перевод Е. Николаевской
- МИХАИЛ КИЛЬЧИЧАКОВ ( Род. в 1919 г.)
- Баллада о бревнах Перевод М. Светлова
- МИХАИЛ КУЛЬЧИЦКИЙ (1919 –1943)
- «Самое страшное в мире…»
- «Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!..»
- НИКОЛАЙ МАЙОРОВ (1919 –1942)
- Август
- Творчество
- Мы
- «Нам не дано спокойно сгнить в могиле…»
- ЭДУАРДАС МЕЖЕЛАЙТИС ( Род. в 1919 г.)
- Человек Перевод Б. Слуцкого
- Мысли Перевод М. Светлова
- Распутье Перевод Р. Казаковой
- Лира Перевод С. Куняева
- Камни Перевод А. Передреева
- На темы М. К. Чюрлёниса
- Его инициалы Перевод Ю. Левитанского
- Сонет Перевод Л. Мартынова
- Зимняя ночь. Полнолуние Перевод П. Карпа
- Тициан Перевод Г. Ефремова
- Нарцисс Перевод Л. Миля
- СЕРГЕЙ НАРОВЧАТОВ ( Род. в 1919 г.)
- Облака кричат
- В те годы
- Костер
- Пес, девчонка и поэт
- Зеленые дворы
- О главном
- РАЧИЯ ОВАНЕСЯН ( Род. в 1919 г.) Переводы Е. Николаевской
- «И силой, и волей, и честью…»
- «О, если трудом ли, уменьем своим…»
- «Засушенный красный цветок…»
- «В цветении белой метели…»
- «О друзья, когда меня не будет…»
- «Горы, горы, тоска моя…»
- «Солнце к небу льнет майским жуком…»
- РАЛЬФ ПАРВЕ ( Род. в 1919 г.)
- На перекрестке Перевод Л. Тоома
- Памяти героев Перевод Вс, Азарова
- ЛЕОНИД ПОПОВ ( Род. в 1919 г.) Переводы А. Преловского
- Преданья
- Прощание
- БОРИС СЛУЦКИЙ ( Род. в 1919 г.)
- Госпиталь
- Лошади в океане
- Голос друга
- Памяти товарища
- Сон
- Старухи без стариков
- Физики и лирики
- Сбрасывая силу страха
- Последнее поколение
- ГЕОРГИЙ СУВОРОВ (1919 –1944)
- Первый снег
- Косач
- «Еще утрами черный дым клубится…»
- АЛЕКСЕЙ ФАТЬЯНОВ (1919 –1959)
- Соловьи
- Где же вы теперь, друзья-однополчане?
- ГЕВОРГ ЭМИН ( Род. в 1919 г.)
- «Я в детстве шел и палкою в пыли…» Перевод Н. Гребнева
- Первая книга Перевод Л. Мартынова
- «Я сам не знаю, что это такое…» Перевод Б. Слуцкого
- Погибшему другу Перевод Ю. Левитанского
- «Ты бы в гости ко мне пришла…» Перевод В. Звягинцевой
- «Тот, кого ты так любишь…» Перевод Ю. Левитанского
- «Я не могу. С меня довольно!..» Перевод Е. Евтушенко
- Грядущему Перевод Б. Слуцкого
- «Будь начеку вблизи высот!..» Перевод Д. Самойлова
- «Я написать хочу слова…» Перевод М. Петровых
- «Я предчувствую…» Перевод Б. Окуджавы
- ВИКТОР ГОНЧАРОВ ( Род. в 1920 г.)
- «Мне ворон черный смерти не пророчил…»
- «Я скажу, мы не напрасно жили…»
- «Дыши огнем, живи огнем…»
- «Опять пришла пора дождей…»
- «— Эй ты, — мне кричат, — Подорожник!..»
- «Вот Перховское озеро…»
- ЯАН КРОСС ( Род. в 1920 г.)
- «Я — дом пустой…» Перевод Л. Тоома
- «Тот, кто перевидел тыщи…» Перевод Д. Самойлова
- Старый блиндаж Перевод Л. Тоома
- «Паутинок в воздухе паренье…» Перевод Д. Самойлова
- Все-таки она вертится Перевод Б. Слуцкого
- Дождь творит чудеса Перевод Б. Слуцкого
- ДЖУБАН МУЛДАГАЛИЕВ ( Род. в 1920 г.) Переводы В. Савельева
- «С казахского нелегок перевод…»
- Голос во мне
- Стих
- «Колдунья ты моя…»
- «Все юные сердца в одном порыве слиты…»
- «Верность клятве и руки, сплетенные туго…»
- АЛЕКСЕЙ ПЫСИН ( Род. в 1920 г.) Авторизованный перевод Глеба Пагирева
- В наступлении
- Иван-чай
- Позывные
- «Гул вокзалов. Облака в зените…»
- «В сизой мгле над поймою днепровской…»
- Зимнее
- «Вечерний сад. Под небом сонным…»
- «Ветра мои, друзья мои!..»
- ЛЕОНИД РЕШЕТНИКОВ ( Род. в 1920 г.)
- Ночная атака
- В конце войны
- «Когда под гром фанфарных маршей…»
- О маме
- Главная книга
- ДАВИД САМОЙЛОВ ( Род. в 1920 г.)
- «Сорок лет. Жизнь пошла за второй перевал…»
- Слова
- Сороковые
- Старик Державин
- «Давай поедем в город…»
- Перед снегом
- Память
- Пестель, поэт и Анна
- Выезд
- РАМЗ БАБАДЖАН ( Род. в 1921 г.)
- «Каждой осенью тянет в дорогу…» Перевод А. Наумова
- «Тихо-тихо дышишь ты во сне…» Перевод С. Северцева
- Новые рубаи Перевод Н. Грибачева
- «Я проснулся на белом рассвете…» Перевод А. Наумова
- «Хочешь — добуду луну с высоты…» Перевод С. Кузнецовой
- «Жизнь мечтами, как чаша, полна…» Перевод С. Кузнецовой
- Индийские напевы Перевод С. Северцева
- ЯКОВ КОЗЛОВСКИЙ ( Род. в 1921 г.)
- «Душа, чело и вечность…»
- Сударка
- Не оплавленный снег
- Купальщица
- Усыновленные слова
- ВАСИЛИЙ КУЛЕМИН (1921 –1962)
- Творчество
- «На наш бульвар лосенок выскочил…»
- МИРМУХСИН ( Род. в 1921 г.)
- Горсть земли Перевод Ю. Хазанова
- «Ни дня без войн на лучшей из планет…» Перевод А. Наумова
- Руки, побеждающие смерть Перевод С. Северцева
- «Люби начальный свет отчизны…» Перевод А. Наумова
- Земной простор Перевод С. Северцева
- СЕРГЕЙ ОРЛОВ ( Род. в 1921 г.)
- На привале
- «Кто же первый сказал…»
- «Уходит в небо с песней полк…»
- Второй
- «Это было все-таки со мной…»
- «Его зарыли в шар земной…»
- «А мы такую книгу прочитали…»
- «Руками, огрубевшими от стали…»
- БОСЯ САНГАДЖИЕВА ( Род. в 1921 г.)
- Тюльпаны Перевод Н. Матвеевой
- ВАСИЛИЙ СУББОТИН ( Род. в 1921 г.)
- Стихи
- 30 апреля 1945 года
- Бранденбургские ворота
- «На сером фоне разрушений…»
- Старатель
- Снег
- «За горизонт уходит борозда…»
- ИВАН ТАРБА ( Род. в 1921 г.)
- Молитва Перевод Я. Козловского
- Песня мужа о собственной жене Перевод Я. Козловского
- Земля Перевод Я. Смелякова
- «Как в незаконченной поэме…» Перевод Я. Смелякова
- СУЮНБАЙ ЭРАЛИЕВ ( Род. в 1921 г.)
- Я иду Перевод С. Куняева
- «Моим горам, по-моему, подобен…» Перевод М. Ватагина
- АТА АТАДЖАНОВ ( Род. в 1922 г.)
- «Не спеши, моя нежная, погоди…» Перевод А. Тарковского
- Письмо Перевод В. Гончарова
- Уединяюсь я… Перевод Ю, Гордиенко
- Песня жаворонка Перевод А. Кафанова
- СЕРГЕЙ ВИКУЛОВ ( Род. в 1922 г.)
- Постоянство
- «Авось!»
- Новогодний тост в кругу ветеранов Великой Отечественной войны
- Прозрение
- Поэт
- СЕМЕН ГУДЗЕНКО (1922 –1953)
- «Прожили двадцать лет…»
- Перед атакой
- «Я был пехотой в поле чистом…»
- «Мы не от старости умрем…»
- «Как без вести пропавших ждут…»
- ВААГН ДАВТЯН ( Род. в 1922 г.) Переводы Е. Николаевской
- Армения
- «Я сегодня во сне тебя видел, далекую…»
- «Седые камни, древние руины…»
- Доброе утро
- ДАВИД КУГУЛЬТИНОВ ( Род. в 1922 г.)
- «Жизни мира, длящейся века…» Перевод Ю. Нейман
- «Когда средь степи — одинок…» Перевод Ю. Нейман
- «Как ты прекрасна, степь моя, в апреле!..» Перевод Ю. Нейман
- «Когда весна — медлительно, не сразу…» Перевод Ю. Нейман
- «Осенний лист на длинном черенке…» Перевод Ю. Нейман
- «Проходят мимо — парами, толпой…» Перевод Ю. Нейман
- Женщина Перевод Ю. Нейман
- «Никто не помнит своего рожденья…» Перевод Ю. Нейман
- Мысль и время Перевод Ю. Нейман
- «Случалось мне старцев калмыков…» Перевод Ю. Нейман
- Скончался мой друг Перевод Н. Матвеевой
- «Я помню прошлое. Я помню…» Перевод Н. Матвеевой
- «Сколько свежести в народном слове…» Перевод Ю. Нейман
- «Я знаю: вечного на свете нет…» Перевод Ю. Нейман
- Боль Перевод Ю. Нейман
- «Перешагнув жестокости предел…» Перевод Ю. Нейман
- «Дайте, дайте первую удачу!..» Перевод Ю. Нейман
- «О жизнь! Когда ты на моем пути…» Перевод Ю. Нейман
- «Приснились джунгли нынче мне во сне…» Перевод Ю. Нейман
- «Бейте, люди, пестрых волков!..» Перевод Ю. Нейман
- «Когда я замечаю с чувством боли…» Перевод Ю. Нейман
- «Когда, о степь! — и впрямь морской стихией…» Перевод Ю. Нейман
- ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ ( Род. в 1922 г.)
- Белая баллада
- «Что делать, мой ангел…»
- «Всего и надо, что вглядеться…»
- «Я люблю эти дни…»
- Вступление в книгу «Кинематограф»
- Иронический человек
- СЫРБАЙ МАУЛЕНОВ ( Род. в 1922 г.)
- Открытие книги Перевод А. Корнеева
- «Я, помню, был тогда беспечным малым…» Перевод М. Луконина
- Возле зимовки Перевод Б. Ахмадулиной
- «В свои мысли уходит дорога…» Перевод В. Лукьянова
- Служба мира Перевод А. Корнеева
- Дума Перевод А. Корнеева
- ВЛАДАС МОЗУРЮНАС ( Род. в 1922 г.)
- Стебелек Перевод В. Тушновой
- Завещание Перевод Н. Тихонова
- Тракайский замок Перевод Н. Мальцевой
- «Не видел я, как тонут корабли…» Перевод Н. Мальцевой
- «Море волнуется. Волны, как звенья кольчуги…» Перевод Н. Мальцевой
- «Ты говоришь: все погибает в буре…» Перевод Н. Мальцевой
- ГРИГОРИЙ ПОЖЕНЯН ( Род. в 1922 г.)
- Травы
- Два главных цвета
- «Не тем, что полстолетья будут сцены…»
- «Как я мечтал о письменном столе…»
- АРВИД СКАЛБЕ ( Род. в 1922 г.)
- Родник Перевод М. Касаткина
- Верба цветет Перевод М. Касаткина
- Осенняя песня Перевод Л. Азаровой
- Малыш и море Перевод В. Невского
- ЮХАН СМУУЛ (1922 –1971)
- Майский вечер Перевод П. Антокольского
- ПАСАРБИ ЦЕКОВ ( Род. в 1922 г.)
- Как многие реки в одну… Перевод Л. Епанешникова
- ИСААК БОРИСОВ (1923 –1972)
- «А миру — что, на самом деле…» Перевод Ю. Нейман
- «Не по приметным звездам небосклона…» Перевод О. Дмитриева
- «И вновь друзья…» Перевод О. Дмитриева
- «Что в то утро знали мы, что знали…» Перевод В. Соколова
- «Помедли, день, — постой, не торопись…» Перевод А. Кафанова
- «С тобою, Время, шел я наравне…» Перевод Ю. Нейман
- «Благословен зеленый замок ваш…» Перевод Н. Горской
- «Твой суд неправедный приемлю…» Перевод Н. Горской
- «В мальчишеском имени — Иче…» Перевод Н. Горской
- «О, если б не было ни в чем обмана…» Перевод Н. Горской
- «Над белым полем крыши…» Перевод А. Кафанова
- АНАТОЛИЙ ВЕЛЮГИН ( Род. в 1923 г.)
- Березовый сок Перевод Я. Хелемского
- Поэт Перевод Н. Кислика
- Летняя дорога Перевод Г. Юнакова
- Черемуховые холода Перевод Я. Хелемского
- «А жизнь как будто вся сначала…» Перевод Я. Хелемского
- «Как в полудреме, листопад над сквером…» Перевод Я. Хелемского
- МУСА ГАЛИ ( Род. в 1923 г.) Переводы Е. Николаевской
- «Круглые вещи люблю я — не скрою…»
- «Когда в дальний пускаюсь я путь…»
- РАСУЛ ГАМЗАТОВ ( Род. в 1923 г.)
- «Изрек пророк…» Перевод Я. Козловского
- «— Скажи, каким огнем был рад…» Перевод Я. Козловского
- Если в мире тысяча мужчин… Перевод Я. Козловского
- Песня про сокола с бубенцами Перевод Я. Козловского
- Голова Хаджи-Мурата {173} Перевод Я. Козловского
- «…И на дыбы скакун не поднимался…» Перевод Я. Козловского
- «С годами изменяемся немало…» Перевод Я. Козловского
- Журавли Перевод Н. Гребнева
- Берегите друзей Перевод Н. Гребнева
- Восьмистишия Перевод Я. Гребнева
- НИКОЛАЙ ДОРИЗО ( Род. в 1923 г.)
- Где родился Руставели
- «Моя любовь — загадка века…»
- Накануне
- Бабушка
- Строки о времени
- «О, как ты поздно…»
- АЛЕКСАНДР МЕЖИРОВ ( Род. в 1923 г.)
- Коммунисты, вперед!
- Десантники
- «Мы под Колпином скопом стоим…»
- Музыка
- Прощание со снегом
- Баллада о цирке
- ГИЛЕМДАР РАМАЗАНОВ ( Род. в 1923 г.)
- Одно слово Перевод М. Дудина
- Поэзия Перевод Д. Седых
- ХУТА БЕРУЛАВА ( Род. в 1924 г.)
- Ленину Перевод А. Межирова
- В детстве Перевод Б. Окуджавы
- Поэзия Перевод Б. Окуджавы
- Картина на слоновой кости Перевод Б. Окуджавы
- Старый мотив Перевод С. Куняева
- Портрет друга Перевод Е. Винокурова
- НАФИ ДЖУСОЙТЫ ( Род. в 1924 г.) Переводы Я. Козловского
- «Человеческое сердце…»
- Тайная молитва
- ЮЛИЯ ДРУНИНА ( Род. в 1924 г.)
- «Я только раз видала рукопашный…»
- Любовь
- Наше-нам!
- Прощание
- Перед закатом
- САЛЕХЖАН ЗАЛЕНДИН ( Род. в 1924 г.)
- Сады Перевод Н. Капиевой
- АННА КАЛАНДАДЗЕ ( Род. в 1924 г.)
- «Тень яблони…» Перевод Б. Ахмадулиной
- «Двух миров я граница…» Перевод Е. Николаевской
- Мравалжамиер {185} Перевод Б. Ахмадулиной
- «Вы в сердце скал…» Перевод Е. Николаевской
- «Кто б это вынес…» Перевод Е. Николаевской
- Окрестности храма Кинцвиси поздней осенью Перевод Е. Николаевской
- ПАРУЙР СЕВАК (1924 –1971)
- «Твоя незрелая любовь…» Перевод Д. Самойлова
- В жизни встречаемся мы случайно Перевод О. Чухонцева
- Анализ тоски Перевод Юнны Мориц
- Секретарь бога Перевод В. Микушевича
- Жизнь поэта Перевод О. Чухонцева
- Корни Перевод Д. Самойлова
- На языке телеграфа Перевод В. Микушевича
- Как високосный год Перевод Юнны Мориц
- «Я слышу розы красной крик…» Перевод Д. Самойлова
- Язык воды Перевод Д. Самойлова
- Изнанка Перевод В. Микушевича
- ВЛАДИМИР СОЛОУХИН ( Род. в 1924 г.)
- Дождь в степи
- Солнце
- Ястреб
- НИКОЛАЙ СТАРШИНОВ ( Род. в 1924 г.)
- «Ракет зеленые огни…»
- «Солдаты мы…»
- «Зловещим заревом объятый…»
- «И вот в свои семнадцать лет…»
- Я был когда-то ротным запевалой…
- Пою любовь
- ВЛАДИМИР ТУРКИН ( Род. в 1924 г.)
- В окопе
- Ввысь!
- «Есть стихи — как строение…»
- «Надо сразу старым бы родиться…»
- «Мне все больней с тобой встречаться…»
- «Мне чувствовать не часто выпадало…»
- НАБИ ХАЗРИ ( Род. в 1924 г.)
- Радуга Перевод В. Луговского
- Горы Перевод Е. Евтушенко
- «Легли меж нами длинные дороги…» Перевод Е. Винокурова и В. Соколова
- Облака Перевод Е. Евтушенко
- В ожидании стиха Перевод Н. Гребнева
- Вселенная моя Перевод Н. Гребнева
- Ты и я Перевод А. Передреева
- Если бы я забыл… Перевод А. Передреева
- Таинственный поезд Перевод А. Передреева
- ОТАР ЧЕЛИДЗЕ ( Род. в 1924 г.)
- Однодневный памятник Перевод Е. Винокурова
- Баллада о Бештау Перевод Е. Евтушенко
- За окном Перевод Б. Окуджавы
- Уличные часы Перевод В. Лугового
- БАХТИЯР ВАГАБЗАДЕ ( Род. в 1925 г.) Переводы В. Лугового
- «Радуга жизни моей…»
- Славословие ночи
- Горный поток
- КОНСТАНТИН ВАНШЕНКИН ( Род. в 1925 г.)
- Ранний час
- Я люблю тебя, жизнь
- «Я был суров, я все сгущал…»
- «Под взглядом многих скорбных глаз…»
- «Трус притворился храбрым на войне…»
- «Гудок трикратно ухает вдали…»
- «Я спал на свежем клевере, в телеге…»
- «В поэзии — пора эстрады…»
- «А утвержденья эти лживы…»
- К портрету
- «Мы помним факты и событья…»
- «Эти крыши на закате…»
- «Не ожидала никак…»
- «На том же месте много раз…»
- Спичка
- ЕВГЕНИЙ ВИНОКУРОВ ( Род. в 1925 г.)
- «Мы из столбов и толстых перекладин…»
- «В полях за Вислой сонной…»
- Синева
- Моя любимая стирала
- «Кто только мне советов не давал!..»
- «Художник, воспитай ученика…»
- Поэма о движении
- «Крестились готы…»
- «Боюсь гостиниц. Ужасом объят…»
- Когда не раскрывается парашют
- Она
- Не плачь
- Пророк
- Отчий дом
- СООРОНБАЙ ДЖУСУЕВ ( Род. в 1925 г.)
- Я — комуз Перевод Ю. Гордиенко
- Стригунок Перевод А. Кафанова
- ДАМБА ЖАЛСАРАЕВ ( Род. в 1925 г.)
- «Все не так, на твой взгляд…» Перевод В. Виноградова
- «Планеты все, знакомиться нам время…» Перевод М. Львова
- МИХАИЛ КВЛИВИДЗЕ ( Род. в 1925 г.)
- Родине Перевод В. Соколова
- Научи меня, век… Перевод Б. Окуджавы
- «Мысль странная преследует меня…» Перевод Б. Ахмадулиной
- Монолог Бараташвили {200} Перевод Д. Самойлова
- Море Перевод А. Тарковского
- «Друг на друга гневно наползали…» Перевод А. Межирова
- Поэзия Перевод Д. Самойлова
- «Человек — это след…» Перевод Д. Самойлова
- «Я жаден до людей!..» Перевод Е. Винокурова
- АНДРЕЙ ПАССАР ( Род. в 1925 г.)
- Две бабушки Перевод Н. Старшинова
- ФРИДОН ХАЛВАШИ ( Род. в 1925 г.)
- «Ничего я больше не любил…» Перевод Cm. Куняева
- Зрелость стиха Перевод К. Симонова
- Лето Перевод Ю. Левитанского
- «Опять дрожат стручки фасоли на ветру…» Перевод В. Соколова
- Форели Перевод Cm. Куняева
- «На рассвете, едва лишь связал я…» Перевод Ю. Левитанского
- ЕГОР ИСАЕВ ( Род. в 1926 г.)
- Про тягловую реку
- ПЕТРУ ЗАДНИПРУ (1927 –1976)
- Русская зима Перевод Я. Смелякова
- РАИСА АХМАТОВА ( Род. в 1928 г.) Переводы И. Озеровой
- «Ну, нет! мне хватит суток черных!..»
- «Разлуки нет…»
- «В сентябре желтеют травы…»
- «Я не гадаю: любит — не любит…»
- «Мне муторно, мне так сегодня муторно…»
- ИННА ЛИСНЯНСКАЯ ( Род. в 1928 г.)
- В Эрмитаже
- «В этом доме, где дух кофейный…»
- «Пусть не на что мне опереться…»
- РАШИД РАШИДОВ ( Род. в 1928 г.) Переводы Я. Козловского
- «Высекавшего огонь…»
- Суровая песня
- ВЛАДИМИР СОКОЛОВ ( Род. в 1928 г.)
- Венок
- «Нет сил никаких улыбаться…»
- Чужая книга
- Вагон
- «И самый юный в мире дождь…»
- «Черные ветки России…»
- Памяти Афанасия Фета
- «Упаси меня от серебра…»
- ГУЛЧЕХРА СУЛЕЙМАНОВА ( Род. в 1928 г.) Переводы Т. Стрешневой
- Воздушный змей
- В поле
- ВЛАДИМИР БЭЭКМАН ( Род. в 1929 г.)
- Девушки моих школьных вечеров Перевод А. Ревича
- Белые снега Перевод Юнны Мориц
- Мироздания Перевод Юнны Мориц
- Часовщик Перевод В. Куприянова
- КЕРИМ КУРБАННЕПЕСОВ ( Род. в 1929 г.) Переводы О. Дмитриева
- Старик
- В горах
- ШОТА НИШНИАНИДЗЕ ( Род. в 1929 г.)
- «Вон человек повис на костылях…» Перевод М. Синельникова
- Амазонки Перевод Cm. Куняева
- Камень Перевод М. Синельникова
- «Гибли вы — на войне, на дуэли…» Перевод В. Леоновича
- Судьба Перевод М. Синельникова
- ДМИТРО ПАВЛЫЧКО ( Род. в 1929 г.)
- Воспоминание Перевод П. Жура
- «Зачем ты мной пренебрегаешь…» Перевод Н. Брауна
- «Я от земли неотделим…» Перевод П. Жура
- «Поэзия, назначено тебе…» Перевод С. Ботвинника
- «Люблю я жизни быстрину…» Перевод П. Жура
- Разговор с Каменяром {214} Перевод П. Жура
- «Сквозь униженья дым она прошла…» Перевод Л. Хаустова
- «Летят по полю белы кони…» Перевод Вс. Рождественского
- «Снег летит, как день, как век…» Перевод А. Корчагина
- «Зима, словно античный храм…» Перевод Н. Брауна
- «Заходит солнце в золотых лесах…» Перевод Л. Смирнова
- АГНЕССА РОШКА ( Род. в 1929 г.) Переводы Т. Стрешневой
- Горный камень
- «Я пред тобой замру без слов…»
- ОЛЕГ ШЕСТИНСКИЙ ( Род. в 1929 г.)
- «Пахнет темная чаща…»
- Друзьям, павшим на Ладоге
- «Матери бессонны…»
- «Без березы не мыслю России…»
- «Куда соловей исчезает…»
- На могиле А. П. Керн {217}
- Матери
- «Задумайтесь: это ведь счастье…»
- «Время от времени нужно…»
- ИБРАГИМ ЮСУПОВ ( Род. в 1929 г.)
- Мухаллес {219} Перевод Г. Ярославцева
- Арба славы Перевод Р. Казаковой
- АЛЬГИМАНТАС БАЛТАКИС ( Род. в 1930 г.)
- «Я ухожу, как корабли уходят…» Перевод Б. Окуджавы
- Быки моста Перевод Б. Слуцкого
- Окна Перевод Д. Самойлова
- Волшебная трава Перевод Н. Мальцевой
- Память Перевод В. Шацкова
- ВЛАДИМИР ГОРДЕЙЧЕВ ( Род. в 1930 г.)
- Наше время
- АНАТОЛИЙ ЖИГУЛИН ( Род. в 1930 г.)
- Береза
- Утиные Дворики
- «О Родина! В неярком блеске…»
- «Вот и снова мне осень нужна…»
- Ирине
- «Осень, опять начинается осень…»
- «Ржавые елки на старом кургане стоят…»
- «Ты о чем звенишь, овес…»
- «Мелкий кустарник, — сырая осина…»
- АЛЬФОНСАС МАЛДОНИС ( Род. в 1930 г.)
- Неринга Перевод Д. Самойлова
- Начало рек Перевод Cm. Куняева
- Самое дорогое Перевод Cm. Куняева
- Перевод Н. Мальцевой
- Середина зимы Перевод Ю. Левитанского
- ЮСТИНАС МАРЦИНКЯВИЧУС ( Род. в 1930 г.) Переводы А. Межирова
- Стена Поэма города ( Отрывок)
- Кровь и пепел Героическая поэма ( Отрывок)
- МОРИС ПОЦХИШВИЛИ ( Род. в 1930 г.)
- Исповедь сердца Перевод В. Сергеева
- «Сколько я должен страдать…» Перевод Ю. Ряшенцева
- Жизнь Перевод Ю. Ряшенцева
- Стремление Перевод В. Луговского
- «Последнее стихотворенье…» Перевод А. Цыбулевского
- ЮРИЙ АНКО (1931 –1960)
- Партия Ленина Перевод В. Португалова
- ВИЗМА БЕЛШЕВИЦ ( Род. в 1931 г.)
- Черный вечер Перевод В. Тушновой
- Алые паруса Перевод В. Тушновой
- Облако Перевод Д. Самойлова
- «Море, спаси меня, я тону!..» Перевод Н. Мальцевой
- «Я горе выкричать могу корявой сливе…» Перевод Л. Осиповой
- «Отлив житейский отступает в пене…» Перевод Д. Самойлова
- «Знакомый, прости меня…» Перевод Л. Осиповой
- Созвездие Гончих Псов Перевод Л. Осиповой
- ГЛЕБ ГОРБОВСКИЙ ( Род. в 1931 г.)
- «Не плачь ты, осень, безутешно…»
- Старая пластинка
- Рубежи
- ИСХАК МАШБАШ ( Род. в 1931 г.)
- Самшитовая трубка Перевод Л. Бахаревой
- ТАЙСТО СУММАНЕН ( Род. в 1931 г.)
- Сон Перевод Т. Стрешневой
- ФАЗУ АЛИЕВА ( Род. в 1932 г.)
- «Ты мне сказал…» Перевод И. Лиснянской
- НИКОЛАЙ ДАМДИНОВ ( Род. в 1932 г.)
- Сосна Перевод Б. Окуджавы
- РИММА КАЗАКОВА ( Род. в 1932 г.)
- «Из первых книг, из первых книг…»
- «Россию делает береза…»
- «Мой рыжий, красивый сын…»
- «Быть женщиной — что это значит?..»
- «Писатели, спасатели…»
- МУМИН КАНОАТ ( Род. в 1932 г.)
- Наша правда Перевод С. Липкина
- Огонь любви Перевод С. Липкина
- Трибуна мира Перевод С. Липкина
- Мое наследство Перевод С. Липкина
- Таджикский язык Перевод С. Липкина
- Утренний родник Перевод О. Дмитриева
- СТАНИСЛАВ КУНЯЕВ ( Род. в 1932 г.)
- «Непонятно, как можно покинуть…»
- «Сквозь слезы на глазах…»
- «От Великой ГЭС до Усть-Илима…»
- «Облака плывут в Афганистан…»
- «Цокот копыт на дороге…»
- «Увидеть родину весной…»
- «Живем мы не долго…»
- «Добро должно быть с кулаками…»
- ЛЕОНИД ЛАПЦУЙ ( Род. в 1932 г.)
- Время Перевод Л. Чикина
- РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ( Род. в 1932 г.)
- Таежные цветы
- Подкупленный
- «На Земле безжалостно маленькой…»
- «— Отдать тебе любовь?..»
- Баллада о красках
- ВЛАДИМИР ЦЫБИН ( Род. в 1932 г.)
- Сказочное
- Последняя солдатка
- Дожди
- Люби
- МАМЕД АРАЗ ( Род. в 1933 г.) Переводы В. Проталина
- Гордость поэта
- «Не миновать и мне…»
- ПАВЕЛ БОЦУ ( Род. в 1933 г.)
- Пороги Перевод В, Солоухина
- Берез белоствольные арфы… Перевод К. Ковальджи
- К Молдавии Перевод К. Ковальджи
- ОЯР ВАЦИЕТИС ( Род. в 1933 г.)
- «В этом доме…» Перевод Д. Самойлова
- Баллада о синем ките Перевод А. Ревича
- Старая гейша Перевод Л. Осиповой
- Песня Перевод А. Ревича
- «Я полюбил тебя…» Перевод Л. Азаровой
- АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСКИЙ ( Род. в 1933 г.)
- Гойя
- Осень в Сигулде
- Тишины!
- Плач по двум нерожденным поэмам
- Тоска
- Ностальгия по настоящему
- ЛЮДВИГ ДУРЯН ( Род. в 1933 г.)
- Наши песни Перевод Л. Халифа
- Костер поэта Перевод М. Синельникова
- «Лирою я ответил на голос…» Перевод М. Синельникова
- ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО ( Род. в 1933 г.)
- Свадьбы
- «Со мною вот что происходит…»
- Подранок
- Граждане, послушайте меня…
- Любимая, спи…
- ИМАНТ ЗИЕДОНИС ( Род. в 1933 г.)
- Мед течет в море Перевод Юнны Мориц
- «Я не нуждаюсь в пожеланьях благ…» Перевод В. Шацкова
- ДМИТРИЙ КАРАЧОБАН ( Род. в 1933 г.)
- Из прошлого Перевод Ю. Левитанского
- НАНСЕН МИКАЭЛЯН ( Род. в 1933 г.)
- Жизнь Перевод А. Кафанова
- Абрикосы расцвели Перевод Б. Слуцкого
- ВИКТОР ТЕЛЕУКЭ ( Род. в 1933 г.)
- Пролог к биографии Перевод П, Пархомовского
- «Вот колодец, жаворонок…» Перевод К. Ковальджи
- ОТАР ЧИЛАДЗЕ ( Род. в 1933 г.)
- «Растаял год бесследной тенью…» Перевод М. Синельникова
- До разлуки Перевод Б. Ахмадулиной
- «Светоносные сумерки…» Перевод В. Леоновича
- «Кура плеснет воды и рыбы…» Перевод Юнны Мориц
- ЛЮДМИЛА ЩИПАХИНА ( Род. в 1933 г.)
- «Цветенье сладкого левкоя…»
- ТАНЗИЛЯ ЗУМАКУЛОВА ( Род. в 1934 г.)
- Горские поэтессы Перевод Н. Гребнева
- НОВЕЛЛА МАТВЕЕВА ( Род. в 1934 г.)
- Дом а без крыш
- Следы
- Старинные корабли
- К музе комедии
- РАМИС РЫСКУЛОВ ( Род. в 1934 г.)
- Россия Перевод В. Сикорского
- РЫГОР БОРОДУЛИН ( Род. в 1935 г.)
- Камни Брестской крепости Перевод И. Бурсова
- Я — сын земли Перевод Ф. Ефимова
- О моем языке Перевод Ф. Ефимова
- ГРИГОРЕ ВИЕРУ ( Род. в 1935 г.)
- «Когда родился я, на лбу моем…» Перевод Я. Акима
- Пересадка сердца Перевод Ю. Кожевникова
- Наш дом Перевод Ю. Кожевникова
- Ты Перевод Я. Акима
- Я взял у матери… Перевод Ю. Кожевникова
- Слово «мама» Перевод Ю. Кожевникова
- ФИКРЕТ ГОДЖА ( Род. в 1935 г.) Переводы В. Проталина
- Родная моя деревня
- Моя свобода
- ЛИВИУ ДАМИАН ( Род. в 1935 г.) Переводы Ю. Кожевникова
- Чтоб писать
- Утро белоснежно
- БОРИС ОЛЕЙНИК ( Род. в 1935 г.)
- Похороны учителя Перевод Н. Ушакова
- «Ты — звездою… А я — кленом…» Перевод Л. Смирнова
- Белая мелодия Перевод В. Шацкова
- ВЛАДИМИР САНГИ ( Род. в 1935 г.)
- «Я северянин. Нивх…» Перевод автора
- МАЙРАМКАН АБЫЛКАСЫМОВА ( Род. в 1936 г.)
- «Аил мой милый… Дикая природа…» Перевод Р. Казаковой
- ЭРКИН ВАХИДОВ ( Род. в 1936 г.) Переводы А. Наумова
- Башня
- Родник
- ЭНН ВЕТЕМАА ( Род. в 1936 г.)
- Вопрос о лошадке-качалке Перевод В. Шацкова
- ИВАН ДРАЧ ( Род. в 1936 г.) Переводы В. Шацкова
- Баллада о золотой луковице
- Лебединый этюд
- Калина
- Девичьи пальцы
- Баллада любви
- Сонет ( Подражание Петрарке)
- ВИТАЛИЙ КОРОТИЧ ( Род. в 1936 г.)
- «Тем спасибо…» Перевод Н. Ушакова
- Песня Перевод Юнны Мориц
- «Поведай-ка, трава…» Перевод Юнны Мориц
- Осень Перевод Юнны Мориц
- Ты Перевод Е. Винокурова
- Освобождение Перевод Е. Витковского
- АЛЕКСАНДР КУШНЕР ( Род. в 1936 г.)
- «Когда тот польский педагог…»
- «Четко вижу двенадцатый век…»
- «Сентябрь выметает широкой метлой…»
- «О слава, ты так же прошла за дождями…»
- «Кто-то плачет всю ночь…»
- Кружево
- НИКОЛАЙ РУБЦОВ (1936 –1971)
- Добрый Филя
- Тихая моя родина
- Прощальная песня
- Звезда полей
- АРАМАИС СААКЯН ( Род. в 1936 г.) Переводы Е. Николаевской
- Люди
- Ереван
- Красота
- «Хотел бы я от кочек и колдобин…»
- ОЛЖАС СУЛЕЙМЕНОВ ( Род. в 1936 г.)
- Жара
- Айналайн
- «Эдуард Багрицкий птиц любил…»
- Разлив
- Круглая звезда
- «Я видел, как лебедь подался на юг…»
- ДОНДОК УЛЗЫТУЕВ ( Род. в 1936 г.) Переводы Е. Евтушенко
- Из цикла «Пятнадцать песен»
- «Я слышал однажды в бурятской степи…»
- «Камушек в речку кидаю…»
- ИМАНТ АУЗИНЬ ( Род. в 1937 г.) Переводы В. Андреева
- «Безлиственные, серые аллеи…»
- Конфеты, печенье, серебряные бумажки
- Непреходящее
- БЕЛЛА АХМАДУЛИНА ( Род. в 1937 г.)
- Газированная вода
- Мотороллер
- «Влечет меня старинный слог…»
- Слово
- Уроки музыки
- Молоко
- Мазурка Шопена
- ОЛЕГ ДМИТРИЕВ ( Род. в 1937 г.)
- «Старикам остаются закаты…»
- Постижение
- Воспоминание о Полине
- ВЛАДИМИР КОЯНТО ( Род. в 1937 г.)
- Родник Перевод автора
- ЮННА МОРИЦ ( Род. в 1937 г.)
- Рождение крыла
- Южный рынок
- Античная картина
- «В серебряном столбе…»
- О жизни, о жизни и только о ней!
- ВЛАДИМИР ФИРСОВ ( Род. в 1937 г.)
- «В моей крови гудит набат веков…»
- Памяти Сергея Есенина
- Первый учитель
- ОЛЬГА ФОКИНА ( Род. в 1937 г.)
- Родина
- Утренняя песенка
- Розовое мыло
- Родник
- ЮВАН ШЕСТАЛОВ ( Род. в 1937 г.)
- «В морозной свежести земля…» Перевод М. Дудина
- Лирическое отступление ( Из «Языческой поэмы») Перевод В. Фалея
- УЛУРО АДО ( Род. в 1938 г.)
- «Посмотрите, люди Земли…» Перевод Г. Плисецкого
- АНТОНИНА КЫМЫТВАЛЬ ( Род. в 1938 г.)
- Звезда Перевод В. Португалова
- ИГОРЬ ШКЛЯРЕВСКИЙ ( Род. в 1938 г.)
- Пророк
- «Два облака белых плывут по лазури…»
- АЛИТЕТ НЕМТУШКИН ( Род. в 1939 г.)
- Песня девушки на рассвете Перевод А. Сорокина
- ОЛЕГ ЧУХОНЦЕВ ( Род. в 1939 г.)
- «Душа чему-то противостоит…»
- «…и дверь впотьмах привычную толкнул…»
- МАРИС ЧАКЛАЙС ( Род. в 1940 г.)
- День укропа Перевод В. Микушевича
- Песенка про Дон-Кихота Перевод Н. Мальцевой
- «Будешь плакать, коли с юных лет…» Перевод В. Микушевича
- АБДУЛЛА АРИПОВ ( Род. в 1941 г.)
- «— Проснись скорей…» Перевод Н. Гребнева
- Поэт Перевод Н. Гребнева
- «Благословенно прожитое мною…» Перевод Н. Гребнева
- Золотая рыбка Перевод А. Наумова
- ЯАН КАПЛИНСКИ ( Род. в 1941 г.)
- Песня о жизни и смерти Перевод В. Шацкова
- ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ ( Род. в 1941 г.)
- Отцу
- Гимнастерка
- ЛОИК ШЕРАЛИ ( Род. в 1941 г.)
- Песня труду Перевод И. Лиснянской
- Относительно споров вокруг Авиценны Перевод Cm. Куняева
- «Если с неба падает звезда…» Перевод Cm. Куняева
- ПАУЛЬ-ЭРИК РУММО ( Род. в 1942 г.)
- Встретились путник и куст Перевод В. Шацкова
- РАВИЛЬ ФАЙЗУЛЛИН ( Род. в 1943 г.) Переводы Р. Кутуя
- «Когда звезда моей жизни…»
- Мой язык
- Булгары
- Указатель имен
- Примечания
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
Загрузка...