Советская поэзия. Том второй

1

Турсун-заде Мирзо (род. в 1911 г.) — таджикский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

2

Стр. 8. Шариат — совокупность юридических и религиозных обрядовых норм, основанных на общих правилах ислама. Изложены в Коране (священная книга ислама, содержит изложение веры, правила нравственности) в отличие от адата, основанного на обычном праве.

3

Ухсай Яков (род. в 1911 г.) — чувашский поэт.

4

Стр. 13. Иванов Константин (1890–1915) — классик чувашской литературы.

5

Хаким Сибгат (род. в 1911 г.) — татарский поэт.

6

Гурян Татул (1912–1942) — армянский поэт. Погиб в дни обороны Севастополя.

7

Дильбази Мирварид (род. в 1912 г.) — азербайджанская поэтесса.

8

Ипай Олык (1912–1943) — марийский поэт.

9

Лупан Андрей (род. в 1912 г.) — молдавский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

10

Малышко Андрей (1912–1970) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

11

Стр. 29. Астурия — область в Северной Испании; важнейший в стране район угледобычи.

12

Прометей — мифический герой, богоборец и защитник людей, похитивший для них огонь с неба и совершивший целый ряд других подвигов. За помощь людям был прикован богами к скале.

13

Миршакар Мирсаид (род. в 1912 г.) — таджикский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

14

Муратов Игорь (1912–1972) — украинский поэт.

15

Ошанин Лев (род. в 1912 г.) — русский поэт.

16

Поделков Сергей (род. в 1912 г.) — русский поэт.

17

Танк Максим (род. в 1912 г.) — белорусский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

18

Стр. 61. Джангарчи — исполнитель калмыцкого народного эпоса «Джангар».

19

Воронько Платон (род. в 1913 г.) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

20

Стр. 67. Гарсиа Лорка Федерико (1898–1936) — испанский поэт и драматург. Убит в Гранаде фашистами.

21

Лисянский Марк (род. в 1913 г). — русский поэт.

22

Михалков Сергей (род. в 1913 г.) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

23

Музаев Нурдин (род. в 1913 г.) — чеченский поэт.

24

Рафибейли Нигяр (род. в 1913 г.) — азербайджанская поэтесса.

25

Стр. 82. Алагёз (Арагац) — горный массив в Армянской ССР.

26

Ручьев Борис (1913–1973) — русский поэт.

27

Смеляков Ярослав (1913–1972) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

28

Стр. 94. Перро Клод (1613–1688) — французский архитектор, строитель восточного фасада Лувра в Париже, одного из наиболее совершенных произведений французского классицизма.

29

Стр. 97. Курбский Андрей Михайлович (1528–1583) — князь. В 1564 г. изменил родине и бежал в Литву. Вел переписку с Иваном Грозным (1530–1584). Автор «Истории о великом князе Московском».

30

Смирнов Сергей (род. в 1913 г.) — русский поэт.

31

Яшин Александр (1913–1968) — русский поэт.

32

Абашидзе Григол (род. в 1914 г.) — грузинский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

33

Стр. 115–117. Сизиф — строитель и царь Коринфа. Согласно древнегреческому мифу, был наказан за свои грехи и принужден был в царстве мертвых Аиде вечно вкатывать на гору тяжелый камень, который, едва достигнув вершины, скатывался вниз. Отсюда выражение — сизифов труд, означающее тяжелую и безрезультатную работу.

34

Ивериец — житель Иверии (Иберии, Картли) — так в древности называли Восточную и отчасти Южную Грузию.

35

Аджиев Анвар (род. в 1914 г.) — кумыкский поэт.

36

Боков Виктор (род. в 1914 г.) — русский поэт.

37

Истру Богдан (род. в 1914 г.) — молдавский поэт.

38

Кешоков Алим (род. в 1914 г.) — кабардинский поэт.

39

Кулешов Аркадий (род. в 1914 г.) — белорусский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

40

Стр. 132. Каня — чибис.

41

Недогонов Алексей (1914–1948) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

42

Озеров Лев (род. в 1914 г.) — русский поэт.

43

Сагиян Амо (род. в 1914 г.) — армянский поэт.

44

Хелемский Яков (род. в 1914 г.) — русский поэт.

45

Стр. 152. Койсу (Аварское, Андийское, Казикухумское и Каракойсу) — четыре горные реки в Дагестане, текут в глубоких ущельях.

46

Шираз Ованес (род. в 1914 г.) — армянский поэт.

47

Шубин Павел (1914–1951) — русский поэт.

48

Алигер Маргарита (род. в 1915 г.) — русская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.

49

Стр. 168. Горацио — персонаж трагедии Шекспира «Гамлет», друг Гамлета, принца датского.

50

Долматовский Евгений (род. в 1915 г.) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

51

Жумамуратов Тлеуберген (род. в 1915 г.) — каракалпакский поэт.

52

Зульфия (род. в 1915 г.) — узбекская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.

53

Стр. 180. Супа — возвышение для сидения в саду или во дворе.

54

Стр. 181. Сунбуль — гиацинт.

55

Стр. 185. Хафиз Шамседдин Мохаммед (ок. 1325–1389) — великий персидский поэт-лирик. Является также классиком таджикской литературы.

56

Ковалев Дмитрий (1915–1977) — русский поэт.

57

Копштейн Арон (1915–1940) — русский поэт. Погиб на финском фронте, спасая раненого друга, поэта Николая Отраду.

58

Стр. 191. Диабаз — древняя вулканическая порода, сходная с базальтом.

59

Маркарян Маро (род. в 1915 г.) — армянская поэтесса.

60

Матусовский Михаил (род. в 1915 г.) — русский поэт.

61

Осмонов Алыкул (1915–1950) — киргизский поэт.

62

Стр. 206. Буудан — неутомимый скакун из героического эпоса.

63

Сейтлиев Кара (1915–1971) — туркменский поэт.

64

Стр. 206. Дестан (дастан) — популярная форма поэзии ашугов (народных певцов), имеющая по четыре стиха в строфе и многообразные размеры. Каждый четвертый стих оканчивается одним и тем же словом. Содержанием дестана являются обычно важные политические и общественные события.

65

Фраги (наст. имя Махтумкули; ок. 1733-1780-е годы) — туркменский поэт-философ, родоначальник классической туркменской литературы.

66

Симонов Константин (род. в 1915 г.) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

67

Татьяничева Людмила (род. в 1915 г.) — русская поэтесса.

68

Тушнова Вероника (1915–1965) — русская поэтесса.

69

Шефнер Вадим (род. в 1915 г.) — русский поэт.

70

Эсенова Тоушан (род. в 1915 г.) — туркменская поэтесса.

71

Стр. 235. Кемине (ок. 1770–1840) — туркменский поэт-сатирик.

72

Той — празднество, сопровождаемое пиршеством, музыкой, плясками.

73

Бахши — народный певец, музыкант, сказитель в Туркмении.

74

Кази — судья.

75

Вааранди Дебора (род. в 1916 г.) — эстонская поэтесса.

76

Дудин Михаил (род. в 1916 г.) — русский поэт. Герой Социалистического Труда.

77

Ергалиев Хамид (род. в 1916 г.) — казахский поэт.

78

Львов Михаил (род. в 1916 г.) — русский поэт.

79

Маргиани Реваз (род. в 1916 г.) — грузинский поэт.

80

Стр. 265. Сваны — этнографическая группа грузин, населяющая Сванетию, горный район Западной Грузии.

81

Стр. 268. Хурджин — ковровая переметная сума.

82

Огнецвет Эди (род. в 1916 г.) — белорусская поэтесса.

83

Хаппалаев Юсуп (род. в 1916 г.) — лакский поэт.

84

Шогенцуков Адам (род. в 1916 г.) — кабардинский поэт.

85

Юсуфи Хабиб (1916–1945) — таджикский поэт.

86

Стр. 273. Калам — тростниковая палочка, применяемая на Востоке для письма.

87

Яндиев Джемалдин (род. в 1916 г.) — ингушский поэт.

88

Байрамукова Халимат (род. в 1917 г.) — карачаевская поэтесса.

89

Геловани Мирза (1917–1944) — грузинский поэт. Погиб на фронте в Великую Отечественную войну.

90

Стр. 277. Мтацминда («Святая гора») — гора, возвышающаяся над Тбилиси, со старинным монастырем, превращенным в пантеон писателей и общественных деятелей Грузии.

91

Данилов Семен (род. в 1917 г.) — якутский поэт.

92

Крученюк Петря (род. в 1917 г.) — молдавский поэт.

93

Кулиев Кайсын (род. в 1917 г.) — балкарский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

94

Стр. 292. Чегем — селение, где родился поэт.

95

Лазарев Григорий (род. в 1917 г.) — хантыйский поэт.

96

Панченко Пимен (род. в 1917 г.) — белорусский поэт.

97

Стр. 298. Сабир Таир-заде Алекпер (1862–1911) — азербайджанский народный поэт.

98

Мицкевич Адам (1798–1855) — польский поэт, революционер, посвятивший свое творчество борьбе за независимость Польши.

99

Тарас, — Имеется в виду украинский поэт Т. Г. Шевченко (1814–1861).

100

Шинкуба Баграт (род. в 1917 г.) — абхазский поэт.

101

Забашта Любовь (род. в 1918 г.) — украинская поэтесса.

102

Казаков Миклай (род. в 1918 г.) — марийский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

103

Киреенко Кастусь (род. в 1918 г.) — белорусский поэт.

104

Коган Павел (1918–1942) — русский поэт. 23 сентября 1942 г. лейтенант П. Коган, возглавлявший разведгруппу, погиб на сопке Сахарная Голова под Новороссийском.

105

Луконин Михаил (1918–1976) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

106

Менюк Джордже (род. в 1918 г.) — молдавский поэт.

107

Наджми Назар (род. в 1918 г.) — башкирский поэт.

108

Нонешвили Иосиф (род. в 1918 г.) — грузинский поэт.

109

Отрада Николай (Николай Карпович Турочкин; 1918–1940) — русский поэт. Погиб 4 марта 1940 г. в бою на финском фронте.

110

Тряпкин Николай (род. в 1918 г.) — русский поэт.

111

Федоров Василий (род. в 1918 г.) — русский поэт.

112

Капутикян Сильва (род. в 1919 г.) — армянская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.

113

Карим Мустай (род. в 1919 г.) — башкирский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

114

Кильчичаков Михаил (род. в 1919 г.) — хакасский поэт.

115

Стр. 358. Айран — кисломолочный продукт, изготовляемый из коровьего, козьего и овечьего молока.

116

Кульчицкий Михаил (1919–1943) — русский поэт. Погиб под Сталинградом в январе 1943 г.

117

Майоров Николай (1919–1942) — русский поэт. Политрук пулеметной роты Н. Майоров был убит в бою на Смоленщине 8 февраля 1942 г.

118

Межелайтис Эдуардас (род. в 1919 г.) — литовский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии.

119

Стр. 368–372. Сафо (Сапфо) — древнегреческая поэтесса первой половины VI в.

120

Чюрлёнис Микалоюс Константинас (1875–1911) — композитор, классик литовской национальной музыки, художник.

121

Ронсар Пьер (1524–1585) — французский поэт, глава группы поэтов «Плеяда», сыгравшей значительную роль в формировании французской национальной поэзии.

122

Хайям Омар (ок. 1048–1131) — великий таджикский поэт и ученый. Является также классиком персидской литературы.

123

Гоген Поль (1848–1903) — французский живописец, один из родоначальников постимпрессионизма.

124

Моне Клод (1840–1926) — французский живописец-пейзажист, крупнейший представитель импрессионизма.

125

Адам. — Имеется в виду Адам Мицкевич.

126

Голгофа — место близ Иерусалима, на котором совершались казни и где, по библейскому преданию, был распят Христос; в переносном смысле: источник страданий.

127

Нарцисс — в древнегреческой мифологии красавец-юноша, который, увидев свое отражение в воде, влюбился в себя и был превращен богами в цветок.

128

Наровчатов Сергей (род. в 1919 г.) — русский поэт.

129

Стр. 379. Аматёр — любитель (франц.).

130

Ованесян Рачия (род. в 1919 г.) — армянский поэт.

131

Парве Ральф (род. в 1919 г.) — эстонский поэт.

132

Попов Леонид (род. в 1919 г.) — якутский поэт.

133

Слуцкий Борис (род. в 1919 г.) — русский поэт.

134

Суворов Георгий (1919–1944) — русский поэт. Гвардии лейтенант Г. Суворов погиб в дни наступления под Ленинградом, при переправе через Нарову, 13 февраля 1944 года.

135

Фатьянов Алексей (1919–1959) — русский поэт.

136

Эмин Геворк (род. в 1919 г.) — армянский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

137

Гончаров Виктор (род. в 1920 г.) — русский поэт.

138

Кросс Яан (род. в 1920 г.) — эстонский поэт.

139

Стр. 411. Гойя Франсиско Хосе де (1746–1828) — выдающийся испанский живописец и гравер.

140

Мулдагалиев Джубан (род. в 1920 г.) — казахский поэт.

141

Стр. 415. Абай — Абай Кунанбаев (1845–1904) — великий казахский поэт-гуманист, просветитель, родоначальник письменной казахской литературы и казахского литературного языка; композитор.

142

Мухтар (Мухтар Ауэзов; 1897–1961) — выдающийся казахский советский писатель.

143

Пысин Алексей (род. в 1920 г.) — белорусский поэт.

144

Стр. 420. Коло — народный танец, широко распространенный у южных славян.

145

Решетников Леонид (род. в 1920 г.) — русский поэт.

146

Самойлов Давид (род. в 1920 г.) — русский поэт.

147

Бабаджан Рамз (род. в 1921 г.) — узбекский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

148

Козловский Яков (род. в 1921 г.) — русский поэт.

149

Кулемин Василий (1921–1962) — русский поэт.

150

Мирмухсин (род. в 1921 г.) — узбекский поэт.

151

Орлов Сергей (род. в 1921 г.) — русский поэт.

152

Сангаджиева Бося (род. в 1921 г.) — калмыцкая поэтесса.

153

Субботин Василий (род. в 1921 г.) — русский поэт.

154

Тарба Иван (род. в 1921 г.) — абхазский поэт.

155

Эралиев Суюнбай (род. в 1921 г.) — киргизский поэт.

156

Атаджанов Ата (род. в 1922 г.) — туркменский поэт.

157

Викулов Сергей (род. в 1922 г.) — русский поэт.

158

Гудзенко Семен (1922–1953) — русский поэт.

159

Давтян Ваагн (род. в 1922 г.) — армянский поэт.

160

Кугультинов Давид (род. в 1922 г.) — калмыцкий поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

161

Левитанский Юрий (род. в 1922 г.) — русский поэт.

162

Стр. 492. Гайдн Иосиф (1732–1809) — великий австрийский композитор, представитель венской классической школы.

163

Мауленов Сырбай (род. в 1922 г.) — казахский поэт.

164

Мозурюнас Владас (род. в 1922 г.) — литовский поэт.

165

Поженян Григорий (род. в 1922 г.) — русский поэт.

166

Скалбе Арвид (род. в 1922 г.) — латышский поэт.

167

Смуул Юхан (1922–1971) — эстонский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

168

Цеков Пасарби (род. в 1922 г.) — абазинский поэт.

169

Борисов Исаак (1923–1972) — еврейский поэт.

170

Велюгин Анатолий (род. в 1923 г.) — белорусский поэт.

171

Гали Муса (род. в 1923 г.) — башкирский поэт.

172

Гамзатов Расул (род. в 1923 г.) — аварский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

173

Стр. 523. Хаджи-Мурат (ум. в 1852 г.) — крупный феодал, участник реакционного религиозно-националистического движения мюридизма на Кавказе.

174

Мюриды — послушники у мусульман, фанатически ненавидящие «неверных», то есть немусульман; здесь — преданный своему делу человек.

175

Доризо Николай (род. в 1923 г.) — русский поэт.

176

Межиров Александр (род. в 1923 г.) — русский поэт.

177

Стр. 543. Навтлуг — окраинный район Тбилиси.

178

Рамазанов Гилемдар (род. в 1923 г.) — башкирский поэт.

179

Берулава Хута (род. в 1924 г.) — грузинский поэт.

180

Стр. 550. Тяжкий путь в Цицамури… — Около Цицамури был убит грузинский поэт Илья Чавчавадзе (1837–1907).

181

Джусойты Нафи (род. в 1924 г.) — осетинский поэт.

182

Друнина Юлия (род. в 1924 г.) — русская поэтесса.

183

Залендин Салехжан (род. в 1924 г.) — ногайский поэт.

184

Каландадзе Анна (род. в 1924 г.) — грузинская поэтесса.

185

Стр. 559. Мравалжамиер — буквально: «многие лета». Название древней грузинской песни.

186

Севак Паруйр (1924–1971) — армянский поэт.

187

Солоухин Владимир (род. в 1924 г.) — русский поэт.

188

Старшинов Николай (род. в 1924 г.) — русский поэт.

189

Туркин Владимир (род. в 1924 г.) — русский поэт.

190

Хазри Наби (род. в 1924 г.) — азербайджанский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

191

Стр. 584. Эйлаги — горные пастбища для летнего содержания овец.

192

Челидзе Отар (род. в 1924 г.) — грузинский поэт.

193

Вагабзаде Бахтияр (род. в 1925 г.) — азербайджанский поэт.

194

Ваншенкин Константин (род. в 1925 г.) — русский поэт.

195

Винокуров Евгений (род. в 1925 г.) — русский поэт.

196

Джусуев Сооронбай (род. в 1925 г.) — киргизский поэт.

197

Стр. 611. Комуз — киргизский народный трехструнный щипковый музыкальный инструмент.

198

Жалсараев Дамба (род. в 1925 г.) — бурятский поэт.

199

Квливидзе Михаил (род. в 1925 г.) — грузинский поэт.

200

Стр. 616. Бараташвили Николоз (1817–1845) — грузинский поэт-романтик.

201

Пассар Андрей (род. в 1925 г.) — нанайский поэт.

202

Халваши Фридон (род. в 1925 г.) — грузинский поэт.

203

Исаев Егор (род. в 1926 г.) — русский поэт.

204

Заднипру Петру (1927–1976) — молдавский поэт.

205

Ахматова Раиса (род. в 1928 г.) — чеченская поэтесса.

206

Лиснянская Инна (род. в 1928 г.) — русская поэтесса.

207

Рашидов Рашид (род. в 1928 г.) — даргинский поэт.

208

Соколов Владимир (род. в 1928 г.) — русский поэт.

209

Сулейманова Гулчехра (род. в 1928 г.) — таджикская поэтесса.

210

Бээкман Владимир (род. в 1929 г.) — эстонский поэт.

211

Курбаннепесов Керим (род. в 1929 г.) — туркменский поэт.

212

Нишнианидзе Шота (род. в 1929 г.) — грузинский поэт.

213

Павлычко Дмитро (род. в 1929 г.) — украинский поэт.

214

Стр. 653. Каменяр. — Имеется в виду Франко Иван Яковлевич (1856–1916) — выдающийся украинский писатель, публицист, ученый, критик и общественный деятель.

215

Рошка Агнесса (род. в 1929 г.) — молдавская поэтесса.

216

Шестинский Олег (род. в 1929 г.) — русский поэт.

217

Стр. 660. А. П. Керн (Маркова-Виноградская; 1800–1879).-Талантливая мемуаристка, А. П. Керн оставила на редкость точные и выразительные воспоминания о Пушкине и его современниках.

218

Юсупов Ибрагим (род. в 1929 г.) — каракалпакский поэт.

219

Стр. 662. Мухаллес (мухаммас) — стихотворение, состоящее из пятистрочных строф.

220

Балтакис Альгимантас (род. в 1930 г.) — литовский поэт.

221

Гордейчев Владимир (род. в 1930 г.) — русский поэт.

222

Жигулин Анатолий (род. в 1930 г.) — русский поэт.

223

Малдонис Альфонсас (род. в 1930 г.) — литовский поэт.

224

Марцинкявичус Юстинас (род. в 1930 г.) — литовский поэт.

225

Стр. 679. Эвклид (III в. до н. э.) — древнегреческий математик, работал в Александрии. Оказал огромное влияние на развитие математики. Более строгое изложение системы геометрии было дано только в XIX в. Лобачевским Николаем Ивановичем (1792–1856), великим русским математиком, создателем неэвклидовой геометрии.

226

Сократ (469–399 гг. до н. э.) — древнегреческий философ-идеалист.

227

Поцхишвили Морис (род. в 1930 г.) — грузинский поэт.

228

Анко Юрий (1931–1960) — эскимосский поэт.

229

Белшевиц Визма (род. в 1931 г.) — латышская поэтесса.

230

Горбовский Глеб (род. в 1931 г.) — русский поэт.

231

Машбаш Исхак (род. в 1931 г.) — адыгейский поэт.

232

Сумманен Тайсто (род. в 1931 г.) — карельский поэт.

233

Алиева Фазу (род. в 1932 г.) — аварская поэтесса.

234

Дамдинов Николай (род. в 1932 г.) — бурятский поэт.

235

Казакова Римма (род. в 1932 г.) — русская поэтесса.

236

Каноат Мумин (род. в 1932 г.) — таджикский поэт.

237

Стр. 704. Рудаки Абульхасан (род. в середине IX в. — ум. в 941 г.) — крупнейший ирано-таджикский поэт, родоначальник таджикской литературы.

238

Стр. 706. Дарваз — Дарвазский хребет в Таджикской ССР.

239

Кунаев Станислав (род. в 1932 г.) — русский поэт.

240

Лапцуй Леонид (род. в 1932 г.) — ненецкий поэт.

241

Рождественский Роберт (род. в 1932 г.) — русский поэт.

242

Цыбин Владимир (род. в 1932 г.) — русский поэт.

243

Араз Мамед (род. в 1933 г.) — азербайджанский поэт.

244

Боцу Павел (род. в 1933 г.) — молдавский поэт.

245

Вациетис Ояр (род. в 1933 г.) — латышский поэт.

246

Вознесенский Андрей (род. в 1933 г.) — русский поэт.

247

Стр. 736–738. Харон — в послегомеровских преданиях перевозчик, который перевозил души умерших через реки подземного царства.

248

Сервантес де Сааведра Мигель (1547–1616) — великий испанский писатель, автор известного романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

249

Браманте Донато (1444–1514) — крупнейший итальянский архитектор эпохи Возрождения.

250

Ландау Лев Давыдович (1908–1968) — советский физик, академик.

251

Коперник Николай (1473–1543) — великий польский астроном.

252

Дурян Людвиг (род. в 1933 г.) — армянский поэт.

253

Евтушенко Евгений (род. в 1933 г.) — русский поэт.

254

Зиедонис Имант (род. в 1933 г.) — латышский поэт.

255

Карачобан Дмитрий (род. в 1933 г.) — гагаузский поэт.

256

Микаэлян Нансен (род. в 1933 г.) — армянский поэт.

257

Телеукэ Виктор (род. в 1933 г.) — молдавский поэт.

258

Чиладзе Отар (род. в 1933 г.) — грузинский поэт.

259

Щипахина Людмила (род. в 1933 г.) — русская поэтесса.

260

Зумакулова Танзиля (род. в 1934 г.) — балкарская поэтесса.

261

Матвеева Новелла (род. в 1934 г.) — русская поэтесса.

262

Рыскулов Рамис (род. в 1934 г.) — киргизский поэт.

263

Бородулин Рыгор (род. в 1935 г.) — белорусский поэт.

264

Виеру Григоре (род. в 1935 г.) — молдавский поэт.

265

Годжа Фикрет (род. в 1935 г.) — азербайджанский поэт.

266

Дамиан Ливиу (род. в 1935 г.) — молдавский поэт.

267

Олейник Борис (род. в 1935 г.) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

268

Санги Владимир (род. в 1935 г.) — нивхский поэт.

269

Абылкасымова Майрамкан (род. в 1936 г.) — киргизская поэтесса.

270

Стр. 780. Арча — среднеазиатский вид можжевельника.

271

Вахидов Эркин (род. в 1936 г.) — узбекский поэт.

272

Ветемаа Энн (род. в 1936 г.) — эстонский поэт.

273

Драч Иван (род. в 1936 г.) — украинский поэт.

274

Стр. 784. Петрарка Франческо (1304–1374) — выдающийся итальянский поэт, гуманист. Широкую известность получила его «Книга песен», где поэт воспевает любовь и красоту материального мира.

275

Коротич Виталий (род. в 1936 г.) — украинский поэт.

276

Кушнер Александр (род. в 1936 г.) — русский поэт.

277

Стр. 792–793. Когда тот польский педагог… — Имеется в виду Януш Корчак (наст. имя Генрик Гольдшмит) — писатель, педагог, врач, героически погибший в фашистском лагере смерти вместе со своими воспитанниками в 1942 г.

278

Ирод (73-4 гг. до н. э.) — царь Иудеи. На престол был возведен римлянами.

279

Бердяев Николай Александрович (1874–1948) — русский философ-мистик.

280

Тристан. — Имеется в виду персонаж французского рыцарского романа бретонского цикла «Тристан и Изольда» о трагической любви Изольды, жены корнуоллского короля, к его племяннику — вассалу Тристану.

281

Плутон — в античной мифологии бог подземного царства.

282

…элизейские поля (Элизиум) — в греческой мифологии место вечного успокоения душ умерших. Слово «элизиум» — поэтический символ красоты и покоя.

283

Рубцов Николай (1936–1971) — русский поэт.

284

Саакян Арамаис (род. в 1936 г.) — армянский поэт.

285

Сулейменов Олжас (род. в 1936 г.) — казахский поэт.

286

Стр. 806. Такыр — ровные глинистые пространства в пустынях.

287

Улзытуев Дондок (род. в 1936 г.) — бурятский поэт.

288

Аузинь Имант (род. в 1937 г.) — латышский поэт.

289

Ахмадулина Белла (род. в 1937 г.) — русская поэтесса.

290

Дмитриев Олег (род. в 1937 г.) — русский поэт.

291

Коянто Владимир (род. в 1937 г.) — корякский поэт.

292

Мориц Юнна (род. в 1937 г.) — русская поэтесса.

293

Стр. 821. Урарту (Ванское царство) — древнее рабовладельческое государство в Закавказье, у озера Ван (IX в. до н. э.).

294

Таврида (Таврика, Таврия) — древнее название Крымского полуострова (от племени тавров).

295

Гиперборейцы — согласно Апполодору (Мифологическая библиотека) — народность.

296

Фирсов Владимир (род. в 1937 г.) — русский поэт.

297

Фокина Ольга (род. в 1937 г.) — русская поэтесса.

298

Шесталов Юван (род. в 1937 г.) — мансийский поэт.

299

Адо Улуро (род. в 1938 г.) — юкагирский поэт.

300

Кымытваль Антонина (род. в 1938 г.) — чукотская поэтесса.

301

Шкляревский Игорь (род. в 1938 г.) — русский поэт.

302

Немтушкин Алитет (род. в 1939 г.) — эвенкийский поэт.

303

Чухонцев Олег (род. в 1939 г.) — русский поэт.

304

Чаклайс Марис (род. в 1940 г.) — латышский поэт.

305

Арипов Абдулла (род. в 1941 г.) — узбекский поэт.

306

Стр. 845. Хауз — небольшой искусственный водоем.

307

Каплински Яан (род. в 1941 г.) — эстонский поэт.

308

Кузнецов Юрий (род. в 1941 г.) — русский поэт.

309

Шерали Лоик (род. в 1941 г.) — таджикский поэт.

310

Стр. 849. Курак — недозревшая коробочка хлопка.

311

Стр. 851. Авиценна (980-1037) — латинизированное имя Ибн Сины Абу-Али — выдающегося философа, врача, естествоиспытателя и поэта народов Средней Азии, таджика по национальности. Оказал большое влияние на средневековую арабскую и европейскую философию.

312

Руммо Пауль Эрик (род. в 1942 г.) — эстонский поэт.

313

Файзуллин Равиль (род. в 1943 г.) — татарский поэт.

Л. Осипова