Темная сторона Земли. История о том, как советский народ победил Советский Союз

Красная волна

Весь 1986 год Джоанна Филдс ездит туда-сюда между Лос-Анджелесом и Ленинградом, но не только потому, что она влюбилась в Юру, гитариста группы «Кино», не только потому, что ей нравится русский рок и ей весело с новыми советскими друзьями-музыкантами. Она еще в ноябре 1985-го придумала грандиозный проект: выпустить в Америке пластинку с записями лучших андеграундных групп из СССР. Она понимает, что никто из американцев не представляет себе, что в России существует рок-музыка, что Советский Союз — это не только ядерные бомбы и престарелые коммунистические вожди, это еще и молодые талантливые рок-звезды. «Я почти не сомневаюсь, что смогу договориться с какой-нибудь фирмой. Я просто чувствую необходимость передать ваше вдохновение остальному миру», — уговаривает она Гребенщикова. Впрочем, долго убеждать никого не приходится, и все соглашаются на авантюру.

Джоанна понимает, что у Гребенщикова, Цоя и остальных могут быть большие проблемы, если пластинка выйдет в Америке, поэтому сразу предлагает: «В случае чего валите всё на меня» — якобы она вывезла записи втайне, не посоветовавшись с музыкантами.

Они несколько месяцев готовят треки, снимают клипы и фотографии для оформления диска. Кроме «Аквариума» и «Кино», Джоанна выбирает для пластинки еще две группы: «Странные игры» и «Алису».

Они договариваются об условных обозначениях, которые используют при телефонных разговорах, чтобы прослушивающие их агенты КГБ ни о чем не догадались. Гребенщиков фигурирует под кодовым именем Джаггер, а сама Джоанна придумывает себе псевдоним Стингрей, то есть «электрический скат» — именно под этой фамилией она войдет в историю российской культуры.

Довольно скоро путешествующая туда-сюда под видом туристки 25-летняя американка привлекает к себе внимание спецслужб. КГБ начинает все тщательнее допрашивать Гребенщикова и его друзей об их отношениях с Джоанной. Она предлагает лично прийти на допрос и все объяснить. В КГБ поначалу отказываются. «Ты их напугала», — говорит ей Гребенщиков, который выполняет функцию посредника.

Но в следующий ее приезд БГ сообщает, что два профессора социологии хотели бы взять у нее интервью о жизни в СССР. Борис делает такое странное лицо, что Джоанна сразу понимает: это никакие не профессора, а офицеры спецслужб. И отправляется на встречу.

Она происходит в одном из номеров гостиницы «Европейская». Стол ломится от закусок, Джоанна очень удивляется, ведь она привыкла, что все ее русские друзья очень бедны и ведут скромный образ жизни. «Мне показалось, что я попала на съемочную площадку фильма о царских временах».

«Встречались ли вы в Штатах с другими иммигрантами из России? — допрашивает ее «профессор». — Кто-нибудь пытался вступить с вами в контакт? Еще кто-нибудь в Штатах расспрашивал вас о ваших поездках в Россию?» Она отвечает, что хочет всем только добра и занимается «музыкальной дипломатией» ради взаимопонимания между народами.

А в Америке в это же самое время интерес к Джоанне проявляет ФБР — подозревает, что она завербована и стала советской шпионкой. «Мне лестен ваш интерес ко мне, но я езжу в Россию ради русского рока, — объясняет она уже агенту ФБР. — На самом деле я издаю здесь, в Америке, альбом с записями русских музыкантов — хочу помочь нам всем лучше понимать русских».

Но ей, конечно, не верят. «Теоретически нельзя исключить возможность того, что Филдс уже сотрудничает с советскими властями, — так будет написано в ее досье, которое она прочитает много лет спустя. — У нее самой нет доступа к секретным документам, но ее родители и ее отчим — люди политически влиятельные и активные».

Наконец, в июне 1986 года альбом под названием «Red Wave» выходит в США — пусть и небольшим тиражом, однако о нем пишут все западные СМИ. Джоанна Стингрей вдруг просыпается звездой: все хотят взять у нее интервью, называют ее Армандом Хаммером нового поколения. Джоанна на седьмом небе от счастья, она даже отправляет по одному экземпляру «Red Wave» Рональду Рейгану и Михаилу Горбачёву.

«А почему музыку этих групп издают в США, а не у нас?» — спрашивает, по легенде, Михаил Горбачёв, когда ему показывают альбом «Red Wave», изданный Джоанной Стингрей. Очевидно, он вовсе не догадывается, что эти слова станут причиной колоссальных неприятностей для многих людей, но так работает бюрократическая машина. Начальник недоволен, значит, подчиненные должны принять меры.