Лягушки и скат
В 1990 году возникает ощущение, что последние барьеры между советскими артистами и Западом рушатся. На фестиваль независимого кино в Сандэнсе везут фильм «Игла» — на премьеру летят Виктор Цой, Наташа Разлогова, Юра Каспарян и Джоанна Стингрей. Сразу после показа музыканты «Кино» дают там небольшой акустический концерт.
Хотя Цой поет по-русски, на зрителей это выступление производит огромное впечатление. Японская компания Amuse покупает права на дистрибуцию «Иглы» и приглашает Цоя в Токио. Вскоре они летят туда вместе с Джоанной.
Цой очень любит японскую культуру и совершенно счастлив. Они идут ужинать с японской звездой Кэисукэ Куватой. «Как это странно, — говорит ему Цой, — быть огромной звездой у себя в стране и совершенно неизвестным где бы то ни было еще в мире».
«В Японии есть сказка о лягушке, которая родилась в колодце и ужасно гордилась тем, что у себя в колодце она была самым крупным животным, — поддерживает разговор Кувата. — Она уверовала в свою непобедимость, но в один прекрасный день выбралась из колодца и угодила в океан, где вдруг с ужасом осознала, насколько она мала».
«Мы будем поумнее этой лягушки. Мы знаем, насколько мы малы, — смеется Цой, — но вот Джоанна, она не лягушка. Она Стингрей».
Гребенщиков тем временем осознаёт, что не станет звездой в Америке, и едет записывать следующий альбом в Лондон, рассказывая всем, что этот город нравится ему намного больше Нью-Йорка, потому что он напоминает Ленинград. У него все еще контракт с CBS Records, но предыдущий американский альбом оказался не очень успешен, поэтому ощущается некоторая взаимная неудовлетворенность, и она увеличивается. БГ хочет, чтобы продюсером нового альбома был Рэй Купер, работавший с Билли Джоэлом, The Rolling Stones и Элтоном Джоном как перкуссионист, но лейбл его не утверждает.
Тем не менее Гребенщиков продолжает работать над новой пластинкой, которая должна называться «Radio London».
А у «Кино» стартует грандиозный тур по СССР, который организовывает новый концертный директор группы Юрий Айзеншпис. Многие старые приятели смотрят на Цоя с нескрываемой завистью, а некоторые говорят, что он очень изменился: ходит в волчьей шубе, почти везде появляется в сопровождении телохранителя.
«Кино» в том туре собирает стадионы — кажется, никакая рок-группа еще не была настолько популярна в СССР. Джоанна Стингрей приходит на завершающий концерт тура в «Лужниках»: «Парни кричали, а девушки рыдали навзрыд, как будто на сцену вышел сам Христос», — будет рассказывать она.