Котлета по-киевски

В том, что Советский Союз надо сохранить, убежден даже президент США Джордж Буш. Из Москвы 1 августа он отправляется в Киев, чтобы убедить украинскую элиту поддерживать президента СССР Михаила Горбачёва. С его точки зрения, распад СССР опасен расползанием ядерного оружия по всему миру. Да и в целом Буш привык иметь дело с Горбачёвым во главе СССР.

В Киеве Буш выступает на заседании парламента республики и предупреждает: американцы против отделения Украины от СССР.

Некоторые призывали США сделать выбор между поддержкой президента Горбачёва и поддержкой стремящихся к независимости лидеров разных республик СССР. Я считаю, что это ложный выбор. Честно говоря, президент Горбачёв добился поразительных результатов, и его политика гласности, перестройки и демократизации направлена на достижение целей свободы, демократии и экономической свободы.

Мы будем поддерживать максимально крепкие отношения с советским правительством президента Горбачёва. Но мы также ценим и новые реалии жизни в СССР. И поэтому, как федерация, мы хотим хороших отношений с республиками.

Однако свобода — это не то же самое, что независимость. Американцы не поддержат тех, кто стремится к независимости, чтобы заменить тиранию извне местной деспотией. Они не будут помогать тем, кто пропагандирует самоубийственный национализм, основанный на этнической ненависти.

Эта речь вызывает скандал. Ее критикуют все украинские борцы за отделение от Советского Союза, а журналист The New York Times называет ее Chicken Kiev Speech (дословно «речь котлеты по-киевски», но тут обыгрывается другое значение слова chicken — «трус»).

Впрочем, такая риторика совсем неудивительна. «Местная деспотия», «самоубийственный национализм», «этническая ненависть» — это вовсе не пустые слова, это довольно точное описание того, что происходит в этот момент в Югославии.

Главная международная новость лета 1991 года — это вовсе не попытки реформировать СССР, а всплеск насилия на Балканах. 25 июня Словения и Хорватия объявляют о своей независимости от Югославской федерации. Европейское сообщество (предшественник Евросоюза) призывает их не торопиться.

Националистические власти Югославии во главе со Слободаном Милошевичем вовсе не согласны с распадом страны, они намерены проявить твердость. Уже 27 июня начинается война между Белградом и Любляной. За 10 дней гибнут 76 человек. Самой известной уроженке этой страны, Меланье Кнавс, будущей Мелании Трамп, 21 год, и она все еще живет в Словении. Она учится в Университете Любляны и уже начала модельную карьеру, правда, пока только мечтает переехать в Милан или Париж.

После того как попытка удержать Словению проваливается, армия Югославии начинает военные действия против Хорватии. Это противостояние продлится четыре года.

На фоне Милошевича Горбачёв выглядит идеально, поэтому главный рефрен всех мировых СМИ лета 1991 года — не допустить распада СССР по югославскому сценарию.

Впрочем, даже в американской администрации есть человек, которому очень не нравится подход Джорджа Буша в стиле «котлеты по-киевски». Он считает, что не надо бояться распада Советского Союза. Наоборот, его стоит по возможности приближать, ведь Горбачёв может не удержаться у власти и на его место придет какой-нибудь генерал из армии или КГБ. Лучше пусть на месте СССР возникнет 15 новых стран — с ними США будет проще справиться. Этот человек — министр обороны Дик Чейни.

Загрузка...