Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Четвер, 16 травня

«Перебування тут обходиться мені у п’ять сотень плюс п’ятдесят євро щодня і все це за кілька вошивих центів: я о сьомій ранку снідаю сухим тостом, на день мені дають три чашки кепської кави, їжа холодна, а хліб узагалі без смаку. П’ятизіркова нашивка готелю без зірок. Але Бог із ним, бо медсестра, яка вимірює мені температуру двічі на день, така нічогенька».

Еферт Дейкер, з’ївши цілу коробку шоколадних цукерок без цукру і запивши їх ямайським ромом, аж кипів від обурення. Лікарі заборонили йому вживати будь-який алкоголь, тож він сподівався якимось чином обійти систему. Еферт спеціально зателефонував мені, аби я купив йому трохи пійла. Або ж, як варіант — цукерки з вишневим лікером.

– І пляшку мінеральної води. Сподіваюся, натяк ти зрозумів.

Хірург прийшов через півтора дні після операції, аби повідомити, що вона пройшла вдало.

— Що ви маєте на увазі під «вдало»? — запитав Еферт.

– Інфіковані пальці ампутували.

— Для мене «вдалого» в цьому мало.

— Нічого іншого не залишалося, — незворушно мовив лікар й підвівся, наче збирався втікати.

— Що далі?

— Якщо не буде ускладнень, за чотири дні вас відпустять додому. Потрібно буде домовитися про зустріч, щоби довести все до кінця й призначити фізичну терапію. До побачення.

І він пішов. Навіть не потурбувався зняти пов’язку.

На якийсь час мій щоденник більше став схожий на журнал про Еферта.