Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Понеділок, 8 липня

«У вас непоганий прогрес», — сказав Еферту лікар.

«Ха! Я би сказав, що лише одна нога — це радше перешкода!» — відповів Еферт.

Сьогодні вранці я ходив провідати його. Еферта на кілька днів перевели до реабілітаційної клініки. Якщо все буде добре, десь днів за десять його відпустять додому.

Дискусія минулого вечора була досить плідною. Ми обговорили чимало практичних речей, які можемо зробити.

Едвард візьме на себе замовлення електричного інвалідного візка. Еф’є, яка мала гарні стосунки з людьми у службах домашнього догляду, домовиться про допомогу з домашніми обов’язками. Греме збирається запитати лікаря про корисність медичної допомоги. Грітьє робитиме для нього покупки.

— Але вам доведеться скласти для мене список! Я не можу запам’ятати навіть двох дрібниць, які маю купити для себе. Ріа й Антуан подбають про його їжу, а я доглядатиму за собакою. Ось що я називаю добровільною допомогою суспільства!

Перші дні, коли він буде вдома, ми робитимемо все необхідне, щоби дати йому час, аби він зі своїми півтора ногами сам пристосувався до нового життя. Кінцева мета полягала в тому, аби допомогти йому залишатися в його квартирі. Ми дійшли висновку: якщо Еферт переїде у будинок, то війна між ним і значною когортою інших мешканців стане неминучою. Явна патова ситуація.

Заходи, до яких ми вдаємося, не є невиправданими. Анья розповіла, що Ефертову квартиру готельного типу додали до переліку помешкань, які скоро звільняться.

Хто за цим стояв, наша інформаторка розповісти не могла.