Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Середа, 26 червня

Еферту погіршало. Цього ранку він ходив до лікарні на перевірку, де його негайно хотіли шпиталізувати. Проте Еферт наполіг на тому, щоби відкласти цю подію до понеділка, посилаючись на похорон, на якому має бути присутнім.

«За своє життя я вигадував так мало похоронів! — сказав він. — То для чого напружувати звивини на щось пристойніше?! Та й навіть якщо ти задля відмовки тричі скористаєшся похороном однієї людини, їм ніколи не вистачить мужності звинуватити тебе у брехні».

Звичайно, п’ятиденна відстрочка не надто йому допомогла, навіть він це визнавав, але йому був потрібен час, щоби подумки налаштуватися на ще одну операцію. Крім того, йому не хотілося пропускати нашу п’ятничну вечерю у громадському центрі.

Коли я зайшов до нього, Еферт мав дещо хворобливий вигляд. Він тримав горнятко чаю, що видавалося не надто обнадійливим. Проте коли я сказав про це, Еферт зауважив, що там є крапля рому. Оце вже значно краще!

Про родинні зміни ми повідомили Мо. Коли він почув, що наступного тижня за ним знову доглядатиму я, то він нашорошив вуха і зіпсував повітря.

У метушні, що почалася довкола «крадіжки» годинника, план директорки встановити у притулку камери раптом зажив популярності, але коли з’ясувалося, що годинник цілком випадково приземлився в брудну білизну, ентузіазм випарувався. Від Аньї я чув, що Стельваген була майже розчарована відсутністю крадіжки. Такими були новини від жінки на передовій.