Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Субота, 28 грудня

За пропозицією Еферта ми перенесли Святвечір на дві години вперед, бо він сказав, що ніколи не робив цього до опівночі. Заперечень не було. Ми просто перевели годинник на дві години вперед. Святкували у Ріа та Антуана.

На Святвечір старі люди стають геть як собаки: вони дуже бояться вийти надвір, бо їх лякають феєрверки. І не зовсім без причин. Завжди знайдеться кілька хуліганів по сусідству, які відкладають кілька феєрверків для собак і старих людей. Одній «Canta» прикріпили феєрверк під колеса, через вибух водій з’їхав з дороги та врізався в огорожу. На щастя, пошкодження зводилися до однієї чи двох вм’ятин. Решту свого життя той гореводій більше не наважувався виводити на дорогу свого транспорту в грудні. Безстрашні телепні відразу ж накивали п’ятами. Поліція вжила рішучих заходів: один патруль зробив додатковий об’їзд околиць. Їм би варто провчити тих негідників.

Хоча постраждав і не один з наших, але тут здійнялася величезна хвиля обурення.

У газеті опублікували перелік відомих голландців, які померли у 2013-му. Кілька смертей я проґавив.

Хвороби — це улюблена тема обговорення серед людей похилого віку. Можливо, щоб нагадати собі, що вони ще живі.