Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Субота, 17 серпня

Шістдесят чотири відсотки людей похилого віку вважають правильним закінчити життя по-людськи, щойно скажуть собі: досить з мене. Чотирнадцять відсотків вважають, що їхнє життя має йти своїм плином. Найважливіші причини відходу: страх втратити здоровий глузд і страх сильного болю та страждань. Такими є результати дослідження телекомпанії МАХ.

Отже, якщо вірити статистиці, приблизно один із семи мешканців цього притулку не заперечував би, якби за ними прийшла стара з косою. Але роззирнувшись навколо себе за ланчем, я не міг точно ввизначити охочих.

У будинку нове правило: мешканцям більше не дозволяється користуватися сходами, якщо тільки вони не отримали чіткого дозволу від працівників. Минулого тижня пані Стейфер впала зі сходів і зламала ключицю — ось вам і причина. (Щойно я це почув, то подумав, що це їй ще пощастило із ключицею, бо могло бути значно гірше).

Малося на увазі, що правила вигадують лише задля нашого ж добробуту. Звісно ж, це основний і найефективніший спосіб уникання ризиків і, відповідно, судових процесів.

Можливо, пані Стейфер було би краще скористатися ліфтом, але вона проходила вгору та вниз чотири східцеві марші щодня впродовж останніх п’яти років, аби тримати себе у формі. І доки пані Стейфер не впала в маразм і не збожеволіла, хіба це не її приватна справа? Працівники лише мають впевнитися, що на сходах не розкидані бананові шкурки.