* * *
Доктор Валш събра молитвено ръце и поклати глава:
– Засега медицината не може да направи нищо повече.
– Но той е учен! Интелигентен е. Свръхнадарен! – Остана с чувството за дежавю, сякаш беше Кико Ардевол от Тона. – Владее десет или петнайсет езика, знам ли колко!
– Всичко това вече е свършило. Толкова пъти сме говорили. Ако на един атлет му отрежат крака, вече няма да може да бие рекорди. Разбирате ли? Нещо подобно е.
– Написал е пет емблематични студии по история на културата.
– Знаем... Но болестта хич не се интересува от това. Така е, господин Пленса.
– Няма ли възможност да се възстанови?
– Не.
Доктор Валш погледна часовника, не съвсем явно, но така, че Бернат да разбере. Въпреки това той не реагира веднага.
– Идва ли някой друг да го види?
– Истината е, че...
– Има едни братовчеди в Тона.
– Понякога идват. Тежко е.
– Никой друг ли...
– Някои колеги от университета. И още някой, но часове наред прекарва сам.
– Горкичкият.
– Доколкото разбираме, това не го натъжава особено.
– Може би живее със спомените.
– Не е така. Нищо не си спомня. Живее в мига. И веднага го забравя.
– Искате да кажете, че вече не си спомня, че съм идвал да го видя?
– Не само че не си спомня, че сте идвали да го видите, но не вярвам да знае кой сте.
– Струва ми се, че вече не ме познава. А ако го заведем в дома му, може би умът му ще се проясни?
– Господин Пленса, при тази болест се образуват неврофибрилни възли...
Докторът млъкна и малко помисли.
– Как да ви го обясня... – Помисли още няколко секунди и добави: – Невроните се превръщат в груби възлести влакна... – Огледа се, сякаш търсеше помощ. – За да добиете представа, все едно мозъкът е залят с цимент, който няма как вече да се махне. Вие може да заведете господин Ардевол в дома му, но той няма нищо да познае и да си спомни. Мозъкът на приятеля ви е повреден завинаги.
– И затова – настояваше Бернат – изобщо не ме познава.
– Държи се вежливо, защото е бил вежлив човек. Вече не познава никого и ми се струва, че не познава даже самия себе си.
– Все още чете.
– Няма да е за дълго. Скоро ще забрави. Чете, но не си спомня редовете, които е прочел, и трябва да ги препрочита, разбирате ли? Все едно че не е чел. Само че много се уморява.
– Може би не страда, щом като не си спомня нищо?
– В това не мога да бъда съвсем сигурен. Видимо, не. Но скоро болестта ще засегне и други жизнени функции.
Бернат стана с разплакани очи – един етап свършваше завинаги. Завинаги. И той умираше малко с бавната смърт на приятеля си.