Schuld und Suehne

gestorben. Vielleicht war er allzu vorschnell mit dieser Schluß-folgerung, aber daran dachte er nicht.

Und ich habe sie gebeten, des Gottesknechtes Rodion zu gedenken, fuhr es ihm plötzlich durch den Sinn. Nun ja, das ist . . . für alle Fälle! dachte er weiter und lachte dann selber über diese knabenhafte List. Er war in bester Stimmung.

Er fand Rasumichin ohne Mühe; in Potschinkows Haus kannte man den neuen Mieter bereits, und der Hausknecht zeigte ihm gleich den Weg. Schon auf halber Treppe konnte er den Lärm und die lebhaften Gespräche einer großen Ge-sellschaft vernehmen. Die Tür zur Treppe stand weit offen; er hörte, wie man schrie und diskutierte. Das Zimmer Rasumichins war ziemlich groß, und es hatten sich hier etwa fünfzehn Personen zusammengefunden. Raskolnikow blieb im Flur stehen. Hier machten sich hinter einer Bretterwand zwei Mägde der Hauswirtin an zwei großen Samowaren zu schaffen und hantierten mit Flaschen, Tellern und Schüsseln; es gab Piroggen und Vorspeisen, die aus der Küche der Haus-leute stammten. Raskolnikow ließ Rasumichin holen. Der kam begeistert herbeigelaufen. Schon auf den ersten Blick war zu erkennen, daß er ungewöhnlich viel getrunken hatte, und obgleich Rasumichin fast nie richtig betrunken war, war ihm diesmal doch etwas anzumerken.

»Höre!« sagte Raskolnikow eilig, »ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, daß du deine Wette gewonnen hast und daß wirklich niemand weiß, was ihm widerfahren kann. Ich fühle mich außerstande hineinzukommen; ich bin so schwach, daß ich gleich umfalle. Und darum sei gegrüßt und leb wohl! Und komm morgen zu mir ...«

»Weißt du was, ich bring dich nach Hause! Wenn du erst selbst zugibst, daß du schwach bist, dann ...«

»Und die Gäste? Wer ist denn dieser Kerl mit den Locken, der eben hergeschaut hat?«

»Der? Weiß der Teufel! Wahrscheinlich ein Bekannter mei-nes Onkels; vielleicht ist er auch ganz von selbst gekommen ... Ich lasse den Onkel bei ihnen; er ist ein vortrefflicher Mensch, schade, daß du jetzt nicht seine Bekanntschaft machen kannst.

- 242 -