Schuld und Suehne

merkwürdigsten Träume, es lohnt sich gar nicht zu erzählen, was für Träume das waren! Und da erst kam mir der Ge-danke, daß ... Aber nein, so war es auch nicht! Wieder er-zähle ich nicht richtig! Siehst du, ich fragte mich damals immer wieder: Wenn die anderen schon dumm sind und wenn du ganz gewiß weißt, daß sie dumm sind – warum bist du dann ebenso dumm, indem du nicht klüger sein willst? – Später habe ich erfahren, Sonja, daß es wohl allzu lange dauern würde, wollte man darauf warten, daß alle klug werden ... Später sah ich ein, daß dieser Fall niemals eintreten wird, daß die Menschen sich nicht ändern, daß niemand sie anders machen kann und daß es sich nicht lohnt, irgendeine Mühe daranzuwenden! Ja, so ist es! Das ist ihr Gesetz . . . ein Gesetz, Sonja! So ist es! ... Und jetzt weiß ich, Sonja, daß der, der stark ist und machtvoll an Geist und Verstand, über die Menschen gebieten kann! Wer vieles wagt, ist bei den Menschen im Recht. Wer auf das meiste spucken kann, der ist ihr Gesetzgeber, und wer am meisten wagt, genießt die mei-sten Rechte! So war es bisher, und so wird es immer sein! Nur ein Blinder sieht das nicht!«

Als Raskolnikow das sagte, blickte er zwar Sonja an, küm-merte sich aber nicht mehr darum, ob sie ihn verstand oder nicht. Das Fieber hatte ihn gepackt. Er sprach in einer Art düsterer Begeisterung – und wirklich, er hatte schon allzu lange mit niemandem mehr gesprochen! Sonja erkannte, daß dieser finstere Katechismus für ihn Glaube und Gesetz war.

»Damals ahnte ich, Sonja«, fuhr er begeistert fort, »daß die Macht nur dem gegeben wird, der es wagt, sich zu bücken und sie aufzuheben. Hier ist nur eines wichtig, nur eines: es kommt einzig darauf an, es zu wagen! Damals hatte ich einen Gedanken – zum erstenmal in meinem Leben einen Ge-danken, den vor mir noch nie jemand gedacht hatte! nie-mand! –, und mir war plötzlich sonnenklar: Warum hat bis heute noch keiner gewagt und wagt es auch jetzt noch nicht, wenn er all diesen Irrsinn mit ansieht, den ganzen Kram schlicht und einfach beim Schwanz zu packen und zum Teufel zu jagen? Ich ... ich wollte mir Mut machen zu diesem Wag-