Schuld und Suehne

redete, nahm er das Gesuch wieder vom Tisch und legte es auf sein Schreibpult.

»Mir scheint, Sie haben gestern gesagt, daß Sie mich ... in aller Form ... über meine Bekanntschaft mit dieser ... Ermordeten verhören wollten?« nahm Raskolnikow das Gespräch wieder auf. Aber weshalb sage ich: »mir scheint«? fuhr es ihm blitzschnell durch den Kopf. Und warum beun-ruhige ich mich so, weil ich »mir scheint« gesagt habe? dachte er gleich darauf ebenso schnell.

Plötzlich hatte er das Gefühl, daß sein Argwohn allein schon, weil er mit Porfirij in Berührung gekommen war, allein durch die ersten zwei Worte, durch die ersten zwei Blicke zu ungeheuerlichen Ausmaßen angewachsen war ... und daß das eine schreckliche Gefahr bedeutete: seine Nerven spannten sich, seine Erregung wuchs ... Ein Jammer! Ein Jammer! ... Ich werde mich wieder verplappern.

»Ja, ja, ja! Machen Sie sich nur keine Sorgen! Wir haben Zeit, wir haben Zeit, mein Herr«, murmelte Porfirij Petro-witsch, während er neben dem Schreibtisch ziellos auf und ab wanderte, manchmal zum Fenster, manchmal zum Pult und dann wieder zum Tisch. Bald wich er dem argwöhni-schen Blick Raskolnikows aus, bald blieb er stehen und sah seinen Besucher starr an. Dabei wirkte seine kleine, dicke, rundliche Gestalt außerordentlich komisch, als ob ein Ball nach verschiedenen Richtungen rollte und sogleich von allen Wänden und Ecken wieder zurückspränge.

»Wir haben genug Zeit, genug Zeit! ... Rauchen Sie? Haben Sie etwas zu rauchen? Hier, nehmen Sie bitte«, fuhr er fort, während er dem Besucher eine Zigarette reichte. »Wis-sen Sie, ich empfange Sie hier, aber meine Wohnung ist gleich nebenan, dort, hinter dieser Bretterwand ... eine Dienst-wohnung; vorläufig jedoch wohne ich noch privat. Ich muß noch einige Reparaturen vornehmen lassen. Jetzt ist aller-dings alles schon fast fertig ... Wissen Sie, eine Dienstwoh-nung ist eine prächtige Sache, nicht wahr? Was meinen Sie?«

»Ja, eine prächtige Sache«, antwortete Raskolnikow, wäh-rend er ihn beinahe höhnisch ansah.

»Eine prächtige Sache, eine prächtige Sache ...« wiederholte