Schuld und Suehne

gen ... in einer Viertelstunde bin ich wieder da ... Richte ihnen das aus.«

»Wie du meinst; aber ich begleite dich!«

»Wie! Willst auch du mich quälen!« schrie Raskolnikow, so bitter gereizt und mit solcher Verzweiflung im Blick, daß Rasumichin die Arme sinken ließ. Eine Zeitlang stand er noch auf den Türstufen und sah finster zu, wie der andere rasch in Richtung seiner Wohnung davonlief. Schließlich biß er die Zähne zusammen, ballte die Fäuste und gelobte sich an Ort und Stelle, er werde heute noch Porfirij ausquetschen wie eine Zitrone; dann stieg er die Treppe hinauf, um Pulcheria Alexandrowna zu beruhigen, die die lange Abwesenheit der beiden schon in helle Aufregung versetzt hatte.

Als Raskolnikow zu Hause ankam, waren seine Schläfen naß von Schweiß, und er atmete schwer. Hastig rannte er die Treppe hinauf, trat in sein unverschlossenes Zimmer und sperrte sofort mit dem Riegel zu. Dann stürzte er in sinn-losem Schrecken zu jener Ecke, zu dem Loch in der Tapete, in dem damals die Sachen gelegen hatten, griff hinein und tastete einige Minuten lang sorgsam alles ab, wobei er jede Falte und Ausbuchtung der Tapete untersuchte. Da er nichts fand, stand er auf und holte tief Atem. Als er vorhin schon vor der Tür zu Bakalejews Hause gestanden hatte, hatte er sich plötzlich eingebildet, irgend etwas, ein Kettchen, ein Man-schettenknopf oder auch nur ein Papier, in das ein Pfand ein-gewickelt gewesen war und das vielleicht einen Vermerk von der Hand der Alten trug, sei ihm damals irgendwie durch die Finger gerutscht, habe sich in einem Spalt verkrochen und könne ihm jetzt plötzlich als unerwarteter, unwiderlegbarer Beweis vorgehalten werden.

Er stand gleichsam nachdenklich da, und ein seltsames, ge-demütigtes, halbirres Lächeln zuckte um seine Lippen. End-lich nahm er seine Mütze und verließ leise das Zimmer. Seine Gedanken waren verwirrt. Ganz in Grübeleien versunken, schritt er durch das Tor.

»Da ist ja der Herr!« rief laut eine Stimme.

Er hob den Kopf.

Der Hausknecht stand vor der Tür zu seiner Wohnung