Schuld und Suehne

»Rufen Sie sie!«

Wieder standen sie etwa eine Minute einander gegenüber. Endlich nahm Swidrigailows Gesicht einen anderen Ausdruck an. Nachdem er sich davon überzeugt hatte, daß Raskolnikow seine Drohung nicht fürchtete, setzte er plötzlich die fröhlichste und freundschaftlichste Miene auf.

»Was für ein Mensch Sie bloß sind! Ich habe absichtlich nicht über Ihre Angelegenheit mit Ihnen gesprochen, obwohl mich die Neugier plagt ... das versteht sich ja von selbst. Eine phantastische Geschichte! Ich wollte das auf ein andermal verschieben, aber Sie sind wahrhaftig fähig, selbst einen To-ten in Harnisch zu bringen ... Gehen wir also, doch das sage ich Ihnen im voraus: ich gehe nur für einen Sprung nach Hause, um mir Geld einzustecken; dann schließe ich meine Wohnung zu, nehme eine Droschke und fahre für den ganzen Abend auf die Inseln. Wozu wollen Sie mir da nachgehen?«

»Ich komme vorläufig mit zu Ihnen, gehe aber nicht in Ihre Wohnung, sondern zu Sofja Semjonowna, um mich zu entschuldigen, daß ich nicht an dem Begräbnis teilgenommen habe.«

»Das können Sie halten, wie es Ihnen beliebt; aber Sofja Semjonowna ist nicht zu Hause. Sie hat ihre drei Geschwister zu einer Dame gebracht, zu einer angesehenen alten Dame, einer Bekannten von mir aus früheren Zeiten, die in irgend-welchen Waisenhäusern eine führende Stellung einnimmt. Ich habe diese Dame völlig bezaubert, indem ich ihr für alle drei Kinder Katerina Iwanownas Geld brachte und außerdem noch für die Waisenhäuser Geld stiftete; schließlich habe ich ihr noch von Sofja Semjonowna erzählt, sogar mit allen Einzelheiten, ohne etwas zu verheimlichen. Das hat einen unbeschreiblichen Erfolg gehabt. Und darum wurde Sofja Semjonowna aufgefordert, heute unverzüglich im Hotel N. vorzusprechen, wo meine Dame, die aus der Sommerfrische kommt, ihren vorläufigen Aufenthalt genommen hat.«

„Macht nichts, ich gehe trotzdem hin.«

»Wie Sie wollen, nur kann ich Ihnen nicht Gesellschaft lei-sten; aber was kümmert mich das! Wir sind gleich da. Sa-gen Sie, ich bin überzeugt, daß Sie mich nur deshalb mit so