Schuld und Suehne

Zeit niemand Sie sehen wird? Nicht um die Zeit handelt es sich doch, sondern um Sie selbst! Werden Sie eine Sonne, und alle werden Sie sehen. Eine Sonne muß vor allem Sonne sein. Warum lächeln Sie schon wieder? Weil ich ein solcher Schiller bin? Ich möchte schwören, daß Sie glauben, ich wolle Ihnen jetzt schmeicheln! Nun, vielleicht schmeichle ich Ihnen wirklich, hehehe! Bitte, glauben Sie mir nicht wortwörtlich, Rodion Romanytsch, glauben Sie mir überhaupt niemals so ganz – das ist nun einmal so meine Art, ich gebe es zu; und eines will ich noch sagen: inwieweit ich niedrig bin und inwieweit ehrenhaft, das können Sie, scheint mir, selbst beur-teilen!«

»Wann gedenken Sie mich zu verhaften?«

»Na, so anderthalb oder zwei Tage kann ich Sie noch um-herlaufen lassen. Überlegen Sie gut, mein Teurer, beten Sie zu unserem Herrgott! Es ist vorteilhafter für Sie, weiß Gott vorteilhafter!«

»Und wenn ich fliehe?« fragte Raskolnikow mit einem selt-samen Lächeln.

»Nein, Sie fliehen nicht. Ein Bauer würde fliehen, ein moder-ner Sektierer würde fliehen – der Lakai eines fremden Ge-dankens, weil man ihm nur den kleinen Finger zu zeigen braucht, und er glaubt sein ganzes Leben lang, woran man will. Aber Sie selber glauben ja nicht mehr an Ihre Theorie – womit also könnten Sie fliehen? Und was hätten Sie von einer Flucht? Auf der Flucht zu leben ist abscheulich und schwer; Sie aber brauchen vor allem das Leben und eine bestimmte Stellung, eine entsprechende Luft – und hätten Sie dort Ihre Luft? Sie würden fliehen und freiwillig zurückkommen. Ohne uns kommen Sie nicht aus. Und wenn ich Sie hinter Schloß und Riegel setze, werden Sie einen Monat oder zwei oder meinethalben auch drei Monate sitzen und sich dann plötzlich meiner Worte erinnern und sich selbst anzeigen, vielleicht sogar, ohne daß Sie es erwartet hätten! Eine Stunde vorher werden Sie noch nicht wissen, daß Sie kommen werden, um zu gestehen. Ich bin sogar überzeugt, daß Sie gesonnen sind, ,Ihr Leid auf sich zu nehmen'; jetzt glauben Sie mir nicht, aber Sie werden noch selber zu diesem Ergebnis gelan-