Schuld und Suehne

anders nicht erklären kann, und zweitens auf Grund dessen, wie du dich das letztemal deiner Mutter und deiner Schwester gegenüber verhalten hast. Nur ein Ungeheuer oder ein Schurke oder eben ein Verrückter könnte ihnen gegenüber so vorgehen, wie du es getan hast; folglich bist du ver-rückt ...«

»Ist es schon lange her, daß du sie gesehen hast?« »Ich komme gerade von ihnen. Aber du hast sie wohl seit damals nicht wiedergesehen? Wo treibst du dich denn bloß herum? Sag mir das doch bitte; ich war schon dreimal bei dir. Deine Mutter ist seit gestern ernstlich krank. Sie wollte dich besuchen; Awdotja Romanowna hielt sie zurück, aber deine Mutter wollte von nichts hören. ,Wenn er krank ist', sagte sie, ,wenn er wirklich den Verstand verloren hat, wer könnte ihm dann helfen, wenn nicht ich, seine Mutter?' So kamen wir alle miteinander hierher, denn Dunja und ich konnten sie nicht allein lassen. Bis zu deiner Tür redeten wir auf sie ein, sie solle sich beruhigen. Wir kamen in dein Zimmer; du warst nicht da; auf diesem Stuhl hier hat sie gesessen. Zehn Minuten saß sie da, und wir standen schweigend vor ihr. Dann erhob sie sich und sagte: ,Wenn er aus dem Hause gehen kann und folglich gesund ist und seine Mutter vergessen hat, dann ist es für seine Mutter unpassend und eine Schande, an seiner Schwelle zu stehen und ihn um Freundlichkeiten zu bitten wie um ein Almosen.' Darauf ging sie nach Hause und legte sich zu Bett; jetzt hat sie Fieber. ,Ich sehe', sagte sie, ,daß er für sein Mädchen Zeit hat.' Sie nimmt an, daß Sofja Semjonowna dein Mädchen ist, deine Braut oder deine Ge-liebte, was weiß ich. Ich ging sofort zu Sofja Semjonowna, weil ich alles in Erfahrung bringen wollte, mein Lieber. Ich kam also hin und sah dort einen Sarg stehen und die Kinder weinen. Sofja Semjonowna probierte ihnen gerade Trauer-kleider an. Du warst nicht da. Ich schaute und entschuldigte mich und ging weg, und das erzählte ich auch Awdotja Romanowna. Also ist alles, was wir uns überlegt haben, Un-sinn, und es steckt keineswegs dein Mädchen dahinter, son-dern du bist einfach verrückt. Aber da sitzt du hier und frißt gekochtes Rindfleisch, als hättest du drei Tage lang nichts ge-