Schuld und Suehne

»Ach, schätzen Sie das Leben nicht so gering ein!« fuhr Porfirij fort. »Sie haben noch ein langes Leben vor sich. Wie könnten Sie da unsere Nachsicht nicht brauchen! Sie sind ein ungeduldiger Mensch!«

»Was habe ich denn noch vor mir?«

»Das Leben! Sind Sie ein Prophet, wissen Sie so viel? Su-chen Sie, und Sie werden finden! Vielleicht wartet Gott auf Sie. Und Sie werden sie ja nicht ewig tragen müssen, die Kette ...«

»Richtig, ich werde eine Strafminderung bekommen ...« lachte Raskolnikow auf.

»Oder fürchten Sie etwa die Schande im bürgerlichen Sin-ne? Vielleicht schreckt Sie das tatsächlich, und Sie wissen es selbst nicht – weil sie jung sind! Aber dennoch sollten gerade Sie keine Angst haben oder sich schämen, Ihre Schuld einzu-gestehen.«

»Ach, ich pfeife darauf!« flüsterte Raskolnikow gering-schätzig und voll Abscheu, als wollte er am liebsten gar nichts mehr sagen. Er war abermals aufgestanden, als ob er sich weg-zugehen anschickte, setzte sich dann jedoch wieder. Er war offensichtlich zutiefst verzweifelt.

»Sie pfeifen also darauf! Sie haben das Vertrauen verloren und glauben, ich schmeichelte Ihnen plump; aber sind Sie denn auch alt genug dazu? Verstehen Sie denn soviel davon? Da hat er sich eine Theorie ausgedacht und schämt sich jetzt, weil die Sache schiefging und das Ergebnis so wenig originell ausfiel! Das Ergebnis war gemein, doch Sie sind trotzdem kein hoffnungslos gemeiner Kerl! Nein, Sie sind nicht gemein, sind es nicht im mindesten! Jedenfalls haben Sie sich nicht allzulange etwas vorgemacht, sondern sind gleich bis zur äußersten Grenze gegangen. Wissen Sie, wofür ich Sie halte? Ich halte Sie für einen jener Menschen, denen man die Därme herausschneiden kann, und sie stehen da und schauen lächelnd auf ihre Peiniger – sofern sie nur ihren Glauben oder ihren Gott gefunden haben. Nun, Sie werden ihn finden, und Sie werden leben. Zudem brauchen Sie schon seit langem eine Luft-veränderung. Und schließlich – auch das Leid ist etwas Gu-tes. Leiden Sie! Nikolka hat vielleicht recht, wenn er das