Schuld und Suehne

versank sofort in einem tiefen Knicks fast bis zum Fuß-boden und verließ dann hüpfend und mit trippelnden Schrit-ten hastig die Kanzlei.

»Schon wieder Gepolter, schon wieder Donner und Blitz und Wirbelsturm und Orkan!« sagte Nikodim Fomitsch liebenswürdig und freundschaftlich zu Ilja Petrowitsch. »Hast dich wieder aufgeregt, bist wieder in Hitze geraten! Ich habe es schon auf der Treppe gehört!«

»Ach was!« erwiderte Ilja Petrowitsch mit vornehmer Ge-ringschätzung, ging mit irgendwelchen Akten zu dem zweiten Tisch, wobei er bei jedem Schritt malerisch mit der Schulter zuckte, immer auf der Seite, auf der er ausschritt. »Bitte, sehen Sie sich das doch einmal an! Der Herr Schriftsteller, das heißt der Herr Student, der ehemalige Herr Student, zahlt seine Schulden nicht; er hat Wechsel ausgestellt und will die Wohnung nicht räumen; unablässig laufen Beschwerden gegen ihn ein, und dabei geruhte er beleidigt zu sein, weil ich mir in seiner hohen Gegenwart eine Zigarette angezündet habe! Er selber benimmt sich schlecht, aber hier – belieben Sie ihn nur anzusehen: da steht der große Herr mit seinem so höchst an-ziehenden Äußeren!«

»Armut ist keine Schande, mein Freund, da ist kein Wort drüber zu verlieren! Natürlich, lieber Schießpulver, konn-test du die Kränkung nicht ertragen. – Sie fühlten sich ge-wiß aus irgendeinem Grunde von ihm beleidigt und hielten sich nicht zurück«, sprach Nikodim Fomitsch liebenswürdig zu Raskolnikow gewandt weiter. »Aber Sie hatten keinen Grund dazu: er ist der alleredelste Mensch, das kann ich Ihnen versichern; nur das reine Schießpulver, das reine Schießpulver! Er flammt auf, zischt, brennt nieder – und Schluß! Dann ist alles vorbei! Doch im ganzen hat er ein goldenes Herz! Auch beim Regiment nannte man ihn immer ,Leutnant Schießpulver' ...«

»Und was für ein Regiment das war!« rief Ilja Petro-witsch, höchst zufrieden damit, daß man seiner Eitelkeit so geschmeichelt hatte, doch noch immer schmollend.

Raskolnikow verspürte plötzlich das Bedürfnis, ihnen allen etwas Angenehmes zu sagen.