Schuld und Suehne

gen. Denn das Leid ist etwas Großes, Rodion Romanytsch; nehmen Sie nicht Anstoß daran, daß ich dick bin und keine Not kenne, ich weiß das trotzdem; lachen Sie nicht darüber: im Leiden liegt eine Idee. Nikolka hat recht. Nein, Sie laufen nicht davon, Rodion Romanytsch.«

Raskolnikow erhob sich und nahm seine Mütze. Auch Por-firij Petrowitsch stand auf.

»Sie wollen einen Spaziergang machen? Der Abend wird schön; hoffentlich kommt kein Gewitter. Übrigens würde uns eine kleine Abkühlung auch ganz guttun.«

Er griff gleichfalls nach seiner Mütze.

»Setzen Sie sich aber bitte nicht in den Kopf, Porfirij Pe-trowitsch, daß ich Ihnen heute ein Geständnis abgelegt hätte«, sagte Raskolnikow streng und hartnäckig. »Sie sind ein merk-würdiger Mensch, und ich habe Ihnen nur aus Neugier zuge-hört. Gestanden habe ich Ihnen nichts ... merken Sie sich das.«

»Nun ja, ich weiß schon, ich werde es mir merken – siehe da, Sie zittern ja geradezu! Machen Sie sich keine Sorgen, mein Lieber, Sie sollen Ihren Willen haben. Gehen Sie ein wenig spazieren; allzu lange können Sie doch nicht mehr Spazieren-gehen. Für alle Fälle habe ich jedoch noch eine kleine Bitte an Sie«, fügte er mit gesenkter Stimme hinzu. »Es ist eine heikle Bitte, aber sie ist wichtig: wenn Sie, das heißt für alle Fälle ... aber ich glaube selbst nicht daran und halte Sie für völlig unfähig dazu ... wenn Sie also – ich sage das nur für alle Fälle! – irgendwie im Verlauf dieser vierzig bis fünfzig Stunden Lust bekommen sollten, die Sache anders, auf irgendeine andere phantastische Art, abzuschließen oder Hand an sich zu legen – eine alberne Vermutung; aber Sie müssen mir das schon verzeihen –, dann hinterlassen Sie eine kurze, aber genaue Nachricht. Nur zwei Zeilen, nur zwei kurze Zeilen, und bezeichnen Sie auch den Stein – das würde vornehmer wirken. Nun also, auf Wiedersehen ... Ich wünsche Ihnen gute Gedanken und gutes Gelingen!«

Porfirij ging weg, gleichsam gebückt, und als vermiede er es, Raskolnikow anzusehen. Dieser stellte sich ans Fenster und wartete in ungeduldiger Gereiztheit so lange, bis nach