Schuld und Suehne

Sametow hat ihn, was dich anbelangt, endgültig verdreht gemacht.«

»Hat dir Sametow alles erzählt?«

»Ja, und er tat sehr gut daran. Ich verstehe jetzt alles, durch und durch, und auch Sametow hat es verstanden ... Nun ja Rodja, mit einem Wort ... die Sache ist die ... ich bin jetzt ein wenig betrunken ... aber das macht nichts ... die Sache ist die, daß dieser Gedanke ... du verstehst, ja? .. . ihnen wirk-lich gekommen war ... verstehst du? Das heißt, niemand von ihnen wagte es, diesen Gedanken laut auszusprechen, weil es ja der alleralbernste Blödsinn war; und vor allem als man diesen Maler festnahm, zerplatzte die ganze Idee und wurde für immer fallengelassen. Aber weshalb sind sie solche Dummköpfe? Ich habe damals Sametow ein wenig ver-droschen – das muß aber unter uns bleiben, mein Lieber; du darfst nicht einmal eine Andeutung darüber machen, daß du davon weißt; ich habe schon gemerkt, daß er empfindlich ist; es geschah damals bei Lawisa –; aber heute, heute ist alles klar geworden .. . In erster Linie dieser Ilja Petrowitsch! Er machte sich an jenem Tag, in der Kanzlei, deine Ohnmacht zunutze, und dann schämte er sich dessen selber; ich weiß es genau ...«

Raskolnikow hörte gierig zu. Rasumichin hatte in seinem Rausch ein wenig aus der Schule geplaudert.

»Ich bin damals in Ohnmacht gefallen, weil es so schwül war und so nach Ölfarbe roch«, sagte Raskolnikow.

»Wozu noch Erklärungen! – Es war nicht die Ölfarbe allein; die Entzündung steckte doch schon einen ganzen Monat in dir! Sosimow ist Zeuge dafür! Und der Knabe ist jetzt so zerknirscht, daß du es dir nicht einmal vorstellen kannst! ,Ich bin den kleinen Finger dieses Menschen nicht wert!' – damit meint er nämlich dich. Manchmal hat er treffliche Gefühle, lieber Freund. Aber die Lektion, diese Lek-tion, die du ihm heute im Kristallpalast erteilt hast, war der Gipfel! Du hast ihn anfangs so erschreckt, daß er beinahe Krämpfe bekam! Du brachtest ihn fast so weit, wieder an diesen ganzen abscheulichen Unsinn zu glauben, und dann hast du ihm plötzlich – die Zunge herausgestreckt: ,Na, was