Schuld und Suehne

na stürzte sofort auf ihn zu, nahm seine beiden Hände und hätte sie beinahe geküßt. Schüchtern blickte er zu Awdotja Romanowna hin; doch auch dieses sonst so hochmütige Ge-sicht zeigte jetzt einen solchen Ausdruck dankbarer Freund-schaft, eine so völlige, für ihn unerwartete Hochachtung an Stelle der spöttischen Blicke und der schlecht verhohlenen unwillkürlichen Verachtung, daß es ihm wahrhaftig leichter gefallen wäre, hätten sie ihn mit Schimpfreden begrüßt; denn so war der Empfang allzu verwirrend für ihn. Zum Glück war das Gesprächsthema gegeben, und er klammerte sich geradezu daran.

Als Pulcheria Alexandrowna hörte, daß Raskolnikow noch nicht erwacht, daß aber alles »in bester Ordnung« sei, erklärte sie, das sei gut, weil sie »sehr, sehr, sehr dringend« vorher mit ihm, Rasumichin, sprechen müsse. Dann fragte sie ihn, ob er schon Tee getrunken habe, und lud ihn ein, mit ihnen zu frühstücken; sie hatten in Erwartung Rasumichins noch nichts zu sich genommen. Awdotja Romanowna klingelte, und dar-aufhin erschien ein schmutziger, zerlumpter Kerl, und man bestellte bei ihm den Tee, der endlich auch gebracht wurde; aber er wurde so unsauber und unappetitlich serviert, daß es den Damen peinlich war. Rasumichin begann heftig über diese Unterkunft herzuziehen, doch da fiel ihm Luschin ein; er verstummte, wurde verlegen und freute sich schrecklich, als schließlich die Fragen Pulcheria Alexandrownas wie ein Sturzbach auf ihn niederprasselten.

Er gab ausführlich Antwort auf alles und sprach drei Vier-telstunden lang, unaufhörlich durch Fragen unterbrochen, und es gelang ihm, wenigstens die wichtigsten und nötigsten Tat-sachen, die ihm aus dem letzten Lebensjahr Rodion Romano-witschs bekannt waren, wiederzugeben und schließlich einen eingehenden Bericht über dessen Krankheit zu liefern. Er ließ übrigens vieles weg, was weggelassen werden mußte, unter anderem auch die Szene im Revier mit allen ihren Folgen. Die beiden Frauen lauschten gierig seinen Worten; doch als er glaubte, er wäre schon zu Ende und hätte seine Zuhörerin-nen zufriedengestellt, zeigte sich, daß er für sie gewisser-maßen noch gar nicht angefangen hatte.

- 273 -