Schuld und Suehne

Schwarze treffen; denn der Kerl ist wirklich ein Schnapssäu-fer; ja, er ist sogar bekannt dafür. Und ich selber habe Ihnen doch schon offen eingestanden, sogar mehrmals eingestanden, daß diese Psychologie eine höchst zweischneidige Angelegen-heit ist und daß die zweite Schneide oft weit schärfer schnei-det und die größere Wahrscheinlichkeit für sich hat ... Und sonst habe ich ja vorläufig nichts weiter gegen Sie in Händen. Wenn ich Sie aber trotzdem noch einsperren werde und sogar jetzt selber – ganz entgegen unseren üblichen Gepflogen-heiten – gekommen bin, um Ihnen das im voraus anzu-kündigen, so sage ich Ihnen dennoch ganz offen – ebenfalls entgegen unseren Gepflogenheiten –, daß es für mich unvor-teilhaft ist. Nun, und zweitens bin ich zu Ihnen gekommen, weil ...«

»Also zweitens?« Raskolnikow keuchte noch immer.

»Weil ich mich, wie ich Ihnen bereits gesagt habe, für verpflichtet halte, Ihnen eine Erklärung zu geben. Ich will nicht, daß Sie in mir ein Ungeheuer sehen, um so weniger, als ich Ihnen, ob Sie es glauben oder nicht, aufrichtig zuge-tan bin. Und infolgedessen kam ich drittens mit dem offenen, unumwundenen Vorschlag zu Ihnen – daß Sie sich selbst stel-len mögen. Das wäre für Sie unendlich viel günstiger, aber auch ich hätte Nutzen davon, weil ich den Fall dann los wäre. Nun, was sagen Sie: ist das aufrichtig von mir oder nicht?«

Raskolnikow dachte eine Weile nach.

»Hören Sie, Porfirij Petrowitsch: Sie haben doch selbst ge-sagt, das Ganze sei nur auf Psychologie gegründet, und jetzt reden Sie, als handelte es sich um einen mathematischen Beweis. Nun, und wenn Sie sich täuschen?«

»Nein, Rodion Romanytsch, ich täusche mich nicht. Einen kleinen Hinweis habe ich. Diesen Hinweis fand ich damals schon; der Herrgott selber hat ihn mir in die Hände ge-spielt.«

»Was für ein Hinweis ist das?«

»Das sage ich Ihnen nicht, Rodion Romanytsch. Jedenfalls habe ich nun nicht mehr das Recht, länger zu zögern; ich werde Sie in Haft nehmen, mein Herr. Bedenken Sie selbst: mir gilt nun alles gleich, folglich handle ich einzig und allein

- 586 -