Schuld und Suehne

386 Herr Rassudkin: Rassudkin ist von rassudok – Verstand, Rasu-michin von rasum – Vernunft abgeleitet.

416 Es lag aber einer krank: Die Geschichte der Auferweckung des Lazarus, Johannes II, 1-45.

430 Jetzt kommt eine Reform: gemeint ist die Justizreform von 1864.

432 gleich nach der Schlacht bei Alma: im Krimkrieg wurde die russische Armee am 8. September 1854 am Fluß Alma geschla-gen, danach begann die elfmonatige Belagerung der Stadt Sewa-stopol durch die englischen und französischen Truppen, die den Krieg entschieden hat.

435 wie mit dem früheren österreichischen Hofkriegsrat: diese An-ekdote aus den napoleonischen Kriegen hat sich 1805 in Ulm zugetragen. Der Auftritt des Hofkriegsrats Mack im Stab Kutu-sows wird bei Tolstoj im Roman »Krieg und Frieden« (Band I, Teil 2, Kap. 3) beschrieben, der 1865-66 ebenfalls im Russkij Wjestnik erschien, diese Passage zwischen der Veröffent-lichung des I. und der folgenden Teile von »Schuld und Sühne«.

besonders Gogol diese Gabe besessen habe: Nikolaj Wasilje-witsch Gogol (1809-1852), der große russische, von Dosto-jewskij hochverehrte Schriftsteller – Dostojewskij wird der Ausspruch zugeschrieben: »Wir sind alle aus Gogols Mantel hervorgegangen.«

aufgestiegen aus der Erde: vgl. Offenbarung Johannis 13, Vers II: Und ich sah ein anderes Tier aufsteigen aus der Erde; das hatte zwei Hörner gleichwie ein Lamm und redete wie ein Drache.

462 wie er bei Knopp: Knopp, Besitzer eines Galanteriewarenladens auf dem Newskij-Prospekt.

oder im englischen Kaufhaus: auf der Malaja Millionnaja, wo auch ausländische Galanteriewaren verkauft wurden.

Das System Fouriers und die Theorie Darwins: d. h. den utopi-schen Sozialismus und Darwins Über die Entstehung der Arten (1859). Zum Vorwort der russischen Darwin-Übersetzung war 1862 in der Zeitschrift Wremja ein Artikel von Strachow er-schienen, in dem er vor einer mechanischen Übertragung der Darwinschen Lehre der natürlichen Selektion auf die menschli-che Gesellschaft – dem Sozialdarwinismus – warnt.

zur möglichst baldigen Einrichtung einer »Kommune«: unter dem Eindruck der Lehre Fouriers und v. a. von Tscherny-schewskijs Roman Was tun? begannen progressive Studenten sich zu Kommunen zusammenzuschließen.

- 718 -