Schuld und Suehne

seine eigenen Spaziergänge auf dem Heumarkt ein, und er kam für einen Augenblick zur Besinnung. Was für Dummhei-ten, sagte er sich. Nein, am besten denke ich an überhaupt nichts!

So klammern sich gewiß jene, die zur Hinrichtung geführt werden, mit ihren Gedanken an alle Gegenstände, die ihnen unterwegs begegnen, fuhr es ihm blitzartig durch den Kopf; doch er verjagte diesen Gedanken möglichst rasch wieder ... Jetzt war er schon ganz nahe; da war das Haus, da das Tor. Irgendwo schlug plötzlich eine Uhr einmal. Wie, ist es wirk-lich schon halb acht? Das kann nicht sein; gewiß geht sie vor!

Zu seinem Glück verlief im Tor alles ohne Zwischenfall. Und nicht nur das: wie absichtlich fuhr in ebendiesem Augen-blick gerade vor ihm ein hoher Wagen mit Heu durch das Tor und verdeckte ihn völlig, solange er durch den Hausflur ging; und sobald der Wagen aus dem Torweg in den Hof gelangt war, huschte Raskolnikow blitzschnell nach rechts. Von der anderen Seite des Wagens her waren Rufe und einige streitende Stimmen zu vernehmen, aber niemand bemerkte ihn, und niemand kam ihm entgegen. Von den Fenstern, die auf den großen quadratischen Hof schauten, waren viele geöffnet, doch er hob den Kopf nicht – er hatte nicht die Kraft dazu. Die Treppe, die zur Wohnung der Alten hin-aufführte, war ganz nah; sie ging gleich rechts von der Ein-fahrt ab. Schon stand er auf der Treppe.

Mit verhaltenem Atem und die Hand auf das pochende Herz gepreßt, tastete er sogleich nach dem Beil und schob es zurecht, während er vorsichtig und leise die Stufen hinauf-stieg und jeden Augenblick lauschte. Aber auch die Treppe war zu dieser Zeit ganz verlassen; alle Türen waren ver-schlossen; niemand kam ihm entgegen. Im zweiten Stock aller-dings war eine leerstehende Wohnung weit geöffnet; An-streicher arbeiteten darin, doch sie blickten nicht einmal auf. Er blieb eine Weile stehen, dachte nach und ging dann weiter. – Natürlich wäre es besser, wenn diese Leute überhaupt nicht hier wären, aber ... über ihnen liegen noch zwei Stock-werke.

Und da war das vierte Stockwerk; da war die Tür, da war