WASTE LAND

ПУСТАТА ЗЕМЯ” на T. С. Елиът се появила през 1922 г., творба на един американец, който се установил в Европа. Оригиналният план започвал така: “Първо I имахме две пипала долу при Том”. Публикуваната версия започвала така:

Април е най-жестокият месец, измътващ Люляците от мъртвата земя, смесващ Спомена и желанието, разбъркващ Безчувствените корени с пролетен дъжд.

Поемата от 433 стиха на Елиът, написана предимно в Швейцария, била вдъхновена от легендата за Светия Граал и била съставена от редица загадъчни литературни алюзии и фрагменти. Цялостният ефект напомня за лутане през останките на разбитата цивилизация.

Финалната част се занимава, освен с всичко останало, с разложението на Западна Европа:

Кои са онези качулати орди, пъплещи I По безкрайните поля, препъващи се в напуканата земя, Обкръжени от плоския хоризонт…

Една бележка ни насочва към цитат от швейцарския романист Херман Хесе: “Поне е красива онази източна половина от Европа, която пътува пияна след Светия Граал по пътя към Хаоса, пееща като Дмитрий Карамазов”.

Поемата завършва:

Лондонският мост пада, пада, пада.

Poi s’ascose nel foco che gli affina

Quando fiant ceu chelidon. — 0, лястовичке, лястовичке,

Le Prince d’Aquitaine à la tour abolie.

Тези фрагменти подпрях o моите руини,

Защо тогава те ти пасват. Йеронимо пак е луд.

Дата. Дейдхвам. Дамиата.

Шантих шантих шантих

, “Различни критици, обяснил Елиът по-късно в една своя лекция в Харвард, ми направиха честта да интерпретират поемата от гледна точка на критиката на съвременния свят… За мен… това беше просто едно ритмично мърморене”1.

не била общата работа на Хоркенхаймер и Адорно, Die Dialektik der Aufklärung (“Диалектиката на Просвещението”, 1947)2®. [annales]

В изкуството традиционните стилове продължавали да се разпадат. След символизма, кубизма и експресионизма се появили примитивизмът, дадаизмът, суперма-

958

Загрузка...